K-pop Lyrics

袖丈が覚束無い夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 신경쓰이는 여름의 끝자락 明け方の電車に揺られて思い出した 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 새벽 전철의 흔들림 속에 떠올려 낸 懐かしいあの風景 나츠카시이 아노 후우케- 그리운 그 풍경 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 몇번이고 멀리 돌아가는 것을 거듭해서 同じような町並みがただ通り過ぎた 오나지 요우나 마치나미가 타다 토오리스기타 변함없는 거리의 풍경이 그저 스쳐 지나갔어 窓 […]

袖丈が覚束無い夏の終わり sodetakega obocheukanai nacheuno owari somae giriga singgyeongsseuineun yeoreumui kkeutjarak 明け方の電車に揺られて思い出した akegatano densyani yurarete omoidasita saebyeok jeoncheorui heundeullim soge tteoollyeo naen 懐かしいあの風景 nacheukasii ano huuke- geuriun geu punggyeong たくさんの遠回りを繰り返して takusanno toomawario kurikaesite myeotbeonigo meolli doraganeun geoseul geodeuphaeseo 同じような町並みがただ通り過ぎた onaji youna machinamiga tada tooriseugita byeonhameomneun georiui punggyeongi geujeo seuchyeo jinagasseo 窓 […]

そ し て よ だ か の 星 は 燃 え つ づ け ま し た。 그 렇 게 쏙 독 새 의 별 은 계 속 해 서 불 탔 습 니 다. い つ ま で も い つ ま で も 燃 え つ づ け ま し た。 언 제 까 지 나 언 제 까 지 나 계 속 해 서 불 탔 습 니 다. 今 で も ま だ 燃 え て い ま す。 지 금 도 아 직 불 타 고 있 습 니 다. ――― 宮 沢 賢 治 著　『 よ だ か の 星 』 よ り ――― 미 야 자 와 겐 지 저 『 쏙 독 새 의 별 』 에 서 Intervie […]

そ し て よ だ か の 星 は 燃 え つ づ け ま し た。 geu reo ge ssok dok sae ui byeol eun gye sok hae seo bul tat seup ni da. い つ ま で も い つ ま で も 燃 え つ づ け ま し た。 eon je kka ji na eon je kka ji na gye sok hae seo bul tat seup ni da. 今 で も ま だ 燃 え て い ま す。 ji geum do a jik bul ta go it seup ni da. ――― 宮 沢 賢 治 著　『 よ だ か の 星 』 よ り ――― mi ya ja wa gen ji jeo 『 ssok dok sae ui byeol 』 e seo Intervie […]

魂のゆくえ 輝かしい未は　胸の中でく花のよう (카가야카시- 미라이와 무네노 나카데 사쿠 하나노 요-) 빛나는 미래는 가슴 속에서 피는 꽃과 같아 そこでれたものは　魂のゆくえと呼ばないか (소코데 유레타 모노와 타마시-노 유쿠에토 요바나이카) 거기서 흔들린 건 영혼의 행방이라고 부르지 않을래? どこでこさえたんだ　その傷はなんだか　見てられぬ (도코데 코사에탄다 소노 키즈와 난다카 미테라레누) 어디서 만든거야 그 상처는 왠지 봐 줄 수 없어 何かの間違いじゃないだろか　あぁ何も言わないで (나니카노 마치가이쟈나이다로카 아- […]

魂のゆくえ 輝かしい未は　胸の中でく花のよう (kagayakasi- miraiwa muneno nakade saku hanano yo-) bitnaneun miraeneun gaseum sogeseo pineun kkotgwa gata そこでれたものは　魂のゆくえと呼ばないか (sokode yureta monowa tamasi-no yukueto yobanaika) geogiseo heundeullin geon yeonghonui haengbangirago bureuji aneullae? どこでこさえたんだ　その傷はなんだか　見てられぬ (dokode kosaetanda sono kijeuwa nandaka miterarenu) eodiseo mandeunggeoya geu sangcheoneun waenji bwa jul su eopseo 何かの間違いじゃないだろか　あぁ何も言わないで (nanikano machigaijyanaidaroka a- […]

The Princess Diaries (프린세스 다이어리) 2002/1/29 edited by schoolboy [ Sirens ] HELEN: Time for school! HELEN: Stop daydreaming. You'll be late for school. Sometimes I have dreams MIA: Hey, Louie. Come on. I picture myself flying It's time to go to school. Through the clouds High in the sky Conquering […]

The Princess Diaries (peurinseseu daieori) 2002/1/29 edited by schoolboy [ Sirens ] HELEN: Time for school! HELEN: Stop daydreaming. You'll be late for school. Sometimes I have dreams MIA: Hey, Louie. Come on. I picture myself flying It's time to go to school. Through the clouds High in the sky Conquering […]

어쩌면 지금쯤 나를 잊었을지 몰라나의 얼굴마저 내 이름까지다 지웠을지도 몰라그래도 괜찮아 내가 널 기억하니까아주 우연하게 널 만나면먼저 알아 볼 테니까나는 안 돼 나봐 (정말 할 수 없나봐)널 잊고 살아가는 건 (난 할 수 없나봐)너 없이 사는 것조차 내겐 힘에 겨운데가슴속 깊은 곳에 (박혀있는)너와의 추억들마저 (빼내 버리고 나면)아마도 나는 죽을지 몰라 그래서 못 잊겠어어쩌면 추억은 사진처럼 다 낡아도항상 그 자리에 늘 그대로미소 지으면 있잖아잘 할 수 있는데 (이제 알 것 같은데)너 없이 살수 없단 걸 (이제야 아는데)뒤 늦은 […]

eojjeomyeon jigeumjjeum nareul ijeosseulji mollanaui eolgulmajeo nae ireumkkajida jiwosseuljido mollageuraedo gwaenchana naega neol gieokhanikkaaju uyeonhage neol mannamyeommeonjeo ara bol tenikkananeun an dwae nabwa (jeongmal hal su eomnabwa)neol itgo saraganeun geon (nan hal su eomnabwa)neo eopsi saneun geotjocha naegen hime gyeoundegaseumsok gipeun gose (bakhyeoinneun)neowaui chueokdeulmajeo (ppaenae beorigo namyeon)amado naneun jugeulji molla geuraeseo mot itgesseoeojjeomyeon chueogeun sajincheoreom da nalgadohangsang geu jarie neul geudaeromiso jieumyeon itjanajal hal su inneunde (ije al geot gateunde)neo eopsi salsu eopdan geol (ijeya aneunde)dwi neujeun […]

You are my strength when I am weak You are the treasure that I seek You are my all in all Seeking You as a precious jewel Lord, to give up I'd be a fool You are my all in all Taking my sin, my cross, my shame Rising up again I bless Your name You are my all in all When I fall down […]

Ashita moshi kimi ga inakute hitori kiri moshi hashiru no naraAshita moshi shinjiru koto ga nanimokamo mienaku nattaraYou should have already learned about the power Ooo~The power of courage and of love Ooo~ (and of love)I know you want to keep running to your bright futureBut you got the strength t […]

앉아있어 내 옆엔 구름이 떠 있어 상공 12km 반나절 죽어라 앉아있어 몸은 뻐근해 미침 Apple juice watching sing street 시간이 너무 안 가 한껏 떠오르는 영감들에 잠 못 이뤄 난 Hold up Hold up hold up 여긴 너무 추워 전화기 너머 친구들은 더워 새로운 것들에 쩔어 토해내야 잠에 들것 같아 그래서 Oh 올려다본 작은 비행기에 내가 타 있고 사람들 머리 위에 얼마나 작아 보이던지 난 얼마나 작았던 거지 Yeah I check […]

anjaisseo nae yeopen gureumi tteo isseo sanggong 12km bannajeol jugeora anjaisseo momeun ppeogeunhae michim Apple juice watching sing street sigani neomu an ga hankkeot tteooreuneun yeonggamdeure jam mot irwo nan Hold up Hold up hold up yeogin neomu chuwo jeonhwagi neomeo chinggudeureun deowo saeroun geotdeure jjeoreo tohaenaeya jame deulgeot gata geuraeseo Oh ollyeodabon jageun bihaenggie naega ta itgo saramdeul meori wie eolmana jaga boideonji nan eolmana jagatdeon geoji Yeah I check […]

You 기분 좋은가요 환하게 웃고있네요You 무슨 일일까 뭐가그리 재미있는지You 어딜 가나요 내옆을 스쳐지나가네You 상큼한 샴푸향기자꾸 한번 더 뒤돌아보게 돼며칠에 한 번 잊을만하면마주치는 건 대단치 않은 우연그래도 널 만나면 좋아지는 이 기분이름이 뭘까 나이는 몇일까남자친구는 혹시 있을까궁금해 자꾸 생각이나네 자꾸만 끌리네Wow 뭔가 달라요 10배는 예뻐보여요You 약속 있나요 누구땜에 들뜬 건가요You 그러지 마요 딴놈은 절대 안돼요You 당신이 찾는 사람그게 나라면 얼마나 좋을까며칠에 한 번 잊을만하면마주치는 건 대단치 않 […]

You gibun joeunggayo hwanhage utgoinneyoYou museun irilkka mwogageuri jaemiinneunjiYou eodil ganayo naeyeopeul seuchyeojinaganeYou sangkeumhan syampuhyanggijakku hambeon deo dwidoraboge dwaemyeochire han beon ijeulmanhamyeommajuchineun geon daedanchi aneun uyeonggeuraedo neol mannamyeon joajineun i gibunireumi mwolkka naineun myeochilkkanamjachingguneun hoksi isseulkkagunggeumhae jakku saenggaginane jakkuman kkeullineWow mwongga dallayo 10baeneun yeppeoboyeoyoYou yaksok innayo nuguttaeme deultteun geonggayoYou geureoji mayo ttannomeun jeoldae andwaeyoYou dangsini chatneun saramgeuge naramyeon eolmana joeulkkamyeochire han beon ijeulmanhamyeommajuchineun geon daedanchi an […]

SuperstarWhere you from, how's it going?I know youGotta clue, what you're doing?You can play brand new to all the other chicks out hereBut I know what you are, what you are, babyLook at youGettin' more than just a re-upBaby, youGot all the puppets with their strings upFakin' like a good one, but I c […]