K-pop Lyrics

セガサタ－ン. シロ! せがた三四郞 세가 새턴. 해라! 세가타 산시로 作詞: 安藤宏治 作曲: 奧居史生 編曲: 奧居史生 歌  :とみたいちろう 一. 遊(あそ)びの道(みち)に 魂(たましい)こ(담을 입)めた 놀이의 길에 혼을 담은 ひとりの男(おとこ)が 今日(きょう)もゆく 한 사나이가 오늘도 간다 眞面目(まじめ)に 遊(あそ)ばぬ 奴(やつ)らには 제대로 놀지 않는 녀석들에겐 體(からだ)で覺(おぼ)えさせるぞ 온몸으로 가르쳐주마 せがた三四郞(さんしろ) せがた三四郞(さんしろ) 세가타 산시로 세가타 산시로 セガサタ－ン, シロ! *세가 사 […]

セガサタ－ン. シロ! せがた三四郞 sega saeteon. haera! segata sansiro 作詞: 安藤宏治 作曲: 奧居史生 編曲: 奧居史生 歌  :とみたいちろう 一. 遊(あそ)びの道(みち)に 魂(たましい)こ(dameul ip)めた noriui gire honeul dameun ひとりの男(おとこ)が 今日(きょう)もゆく han sanaiga oneuldo ganda 眞面目(まじめ)に 遊(あそ)ばぬ 奴(やつ)らには jedaero nolji anneun nyeoseokdeuregen 體(からだ)で覺(おぼ)えさせるぞ ommomeuro gareuchyeojuma せがた三四郞(さんしろ) せがた三四郞(さんしろ) segata sansiro segata sansiro セガサタ－ン, シロ! *sega sa […]

툭 웃음이 터지면 그건 너 쿵 내려앉으면은 그건 너 축 머금고 있다면 그건 너 둥 울림이 생긴다면 그건 너 그대를 보며 나는 더운 숨을 쉬어요 아픈 기분이 드는 건 그 때문이겠죠 나를 알아주지 않으셔도 돼요 찾아오지 않으셔도 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 여기 반짝 살아있어요 영영 살아있어요 눈을 떼지 못 해 하루종일 눈이 시려요 슬픈 기분이 드는 건 그 때문이겠죠 제게 대답하지 않으셔도 돼요 달래주지 않으셔도 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 여기 반짝 살아있어요 […]

tuk useumi teojimyeon geugeon neo kung naeryeoanjeumyeoneun geugeon neo chuk meogeumgo itdamyeon geugeon neo dung ullimi saenggindamyeon geugeon neo geudaereul bomyeo naneun deoun sumeul swieoyo apeun gibuni deuneun geon geu ttaemunigetjyo nareul arajuji aneusyeodo dwaeyo chajaoji aneusyeodo daman kkeojiji anneun jageun bulbichi yeogi banjjak saraisseoyo yeongyeong saraisseoyo nuneul tteji mot hae harujongil nuni siryeoyo seulpeun gibuni deuneun geon geu ttaemunigetjyo jege daedaphaji aneusyeodo dwaeyo dallaejuji aneusyeodo daman kkeojiji anneun jageun bulbichi yeogi banjjak saraisseoyo […]

ヒーローなんていらないよ ぼくはきみの言葉が欲しい 히로난테이라나이요 보쿠와키미노코토바가호시이 hero따위 필요 없어 나는 너의 한마디가 필요해 ありふれた道に咲かせよう ただ優しく強い 花 아리후레타미치니사카세요오 타다야사시쿠츠요이하나 평범한 길에 상냥하고 강한 꽃이 나게 하자 ぼくらが“ぼくら”に託す あこがれで埋めた地図に 보쿠라가“보쿠라”니타쿠스 아코가레데우메타치즈니 우리가 “우리”에게 부탁하는,동경하는 마음으로 땅에 묻었던 지도에 やぶれるほど書き足すよ “こたえ”のない明日を 야부레루호도카키다스요 “ […]

ヒーローなんていらないよ ぼくはきみの言葉が欲しい hironanteiranaiyo bokuwakiminokotobagahosii herottawi piryo eopseo naneun neoui hammadiga piryohae ありふれた道に咲かせよう ただ優しく強い 花 arihuretamichinisakaseyoo tadayasasikucheuyoihana pyeongbeomhan gire sangnyanghago ganghan kkochi nage haja ぼくらが“ぼくら”に託す あこがれで埋めた地図に bokuraga“bokura”nitakuseu akogaredeumetachijeuni uriga “uri”ege butakhaneun,donggyeonghaneun maeumeuro ttange mudeotdeon jidoe やぶれるほど書き足すよ “こたえ”のない明日を yabureruhodokakidaseuyo “ […]

(You broke me first, ah) Maybe you don't like talking too much about yourself But you shoulda told me that you were thinkin' 'bout someone else You're drunk at a party or maybe it's just that your car broke down Your phone's been off for a couple months, so you're calling me now I know you, you're […]

저 여잔 예쁘니까 80점 저 언닌 몸매 끝장 예술이네 90점 지나가는 여자들아 이 오빠 쓰러진다 시간은 잘도 흘러가는데 이제야 저기 오네 소개팅녀 40점 진짜 별로다 전화기 꺼놔야겠다 제가 전생에 죄를 졌나요 완전 죽을 죈가요 이대로 날 버려두면 삐뚤어 질거예요 거리엔 또깍또깍 날 스쳐지나는 이쁜언니들이 걸어가는데 나만 왜 없어 내 옆엔 없어 누가 좀 도와줘요 시간만 째깍째깍 난 삭아 가는데 이건 아니잖아 꽃 피고 새우는 사랑 가득한 곳으로 순간이동 이 여잔 완전 소중 […]

jeo yeojan yeppeunikka 80jeom jeo eonnin mommae kkeutjang yesurine 90jeom jinaganeun yeojadeura i oppa sseureojinda siganeun jaldo heulleoganeunde ijeya jeogi one sogaetingnyeo 40jeom jinjja byeolloda jeonhwagi kkeonwayagetda jega jeonsaenge joereul jyeonnayo wanjeon jugeul joenggayo idaero nal beoryeodumyeon ppittureo jilgeoyeyo georien ttokkakttokkak nal seuchyeojinaneun ippeuneonnideuri georeoganeunde naman wae eopseo nae yeopen eopseo nuga jom dowajwoyo sigamman jjaekkakjjaekkak nan saga ganeunde igeon anijana kkot pigo saeuneun sarang gadeukhan goseuro sungganidong i yeojan wanjeon sojung […]

眠気誘うその声愛しさは距離を超え 네무케사소우 소노 코에 이토시사와 쿄리오 코에 잠을 부르는 그 목소리의 사랑스러움은 거리를 넘어 ​ 過ぎていく時間の中 스기테 이쿠 지칸노 나카 흘러가는 시간 속 ​ まだ話したいことがあるのに 마다 하나시타이 코토가 아루노니 아직 하고 싶은 말이 있는데 ​ おやすみの一言で悲しくなるの 오야스미노 히토코토데 카나시쿠 나루노 잘 자라는 한마디로 슬퍼졌어 あなたの香り温もりが恋しくなって 아나타노 카오리 누쿠모리가 코이시쿠 낫테 너의 향기와 따스함이 그리워져서 ​ こんなにも胸が痛いよ 콘나니모 무네 […]

眠気誘うその声愛しさは距離を超え nemukesasou sono koe itosisawa kyorio koe jameul bureuneun geu moksoriui sarangseureoumeun georireul neomeo ​ 過ぎていく時間の中 seugite iku jikanno naka heulleoganeun sigan sok ​ まだ話したいことがあるのに mada hanasitai kotoga arunoni ajik hago sipeun mari inneunde ​ おやすみの一言で悲しくなるの oyaseumino hitokotode kanasiku naruno jal jaraneun hammadiro seulpeojyeosseo あなたの香り温もりが恋しくなって anatano kaori nukumoriga koisiku natte neoui hyanggiwa ttaseuhami geuriwojyeoseo ​ こんなにも胸が痛いよ konnanimo mune […]

닮은 듯한 모습으로 내게 네가 오던 날을 기억하고 있어 그날은 하얀 눈이 소리 없이 내려온 날 첫눈에 널 사랑하게 됐고 영원할 거라는 걸 알고 있었어 그렇게 우린 서로 알아보고 점점 가까워져 아직은 조금 낯설지만 그 미랠 난 볼 수가 있어 나보다 더 나를 잘 아는 건 네 버릇처럼 될 거란 걸 Forever Forever 예쁜 것만 주고 싶어 Forever Forever 가득 채운 마음을 네게 영원히 행복하게 사랑하며 살 수 있게 늘 네 옆에 난 서 있을게 늘 […]

dalmeun deuthan moseubeuro naege nega odeon nareul gieokhago isseo geunareun hayan nuni sori eopsi naeryeoon nal cheonnune neol saranghage dwaetgo yeongwonhal georaneun geol algo isseosseo geureoge urin seoro arabogo jeomjeom gakkawojyeo ajigeun jogeum natseoljiman geu mirael nan bol suga isseo naboda deo nareul jal aneun geon ne beoreutcheoreom doel georan geol Forever Forever yeppeun geomman jugo sipeo Forever Forever gadeuk chaeun maeumeul nege yeongwonhi haengbokhage saranghamyeo sal su itge neul ne yeope nan seo isseulge neul […]

이젠 돌이킬 수 없잖아 우리 여기까지인가 봐 이젠 두 손을 꼭 잡아 보아도 아무 힘이 느껴지지 않잖아 뒤돌아보지 말아요 우린 끝났잖아요 또 몇 번을 더 반복하면 그나마 남은 마음도 다칠 거야 왜 느려지고 있나요 그대 그러지 마요 익숙해서 더 안고 싶은 이 밤을 우리 이번엔 참아야 해요 우린 끝났잖아요 뒤돌아보지 말아요 널 사랑하지 않는 날이 올 거야 그래 언젠가 날 사랑하지 않는 날이 올 거야 별로 외롭지 않을 거야 아니 기억도 안 날 거야 시간 흐 […]

ijen dorikil su eopjana uri yeogikkajiingga bwa ijen du soneul kkok jaba boado amu himi neukkyeojiji anchana dwidoraboji marayo urin kkeutnatjanayo tto myeot beoneul deo bambokhamyeon geunama nameun maeumdo dachil geoya wae neuryeojigo innayo geudae geureoji mayo iksukhaeseo deo anggo sipeun i bameul uri ibeonen chamaya haeyo urin kkeutnatjanayo dwidoraboji marayo neol saranghaji anneun nari ol geoya geurae eonjengga nal saranghaji anneun nari ol geoya byeollo oeropji aneul geoya ani gieokdo an nal geoya sigan heu […]

무언가 깨지는 소리 난 문득 잠에서 깨 낯설음 가득한 소리 귀를 막아보지만 잠에 들지 못해 목이 자꾸 아파와 감싸보려 하지만 나에겐 목소리가 없어 오늘도 그 소릴 들어 또 울리고 있어 그 소리가 이 얼어붙은 호수에 또 금이 가 그 호수에 내가 날 버렸잖아 내 목소릴 널 위해 묻었잖아 날 버린 겨울 호수 위로 두꺼운 얼음이 얼었네 잠시 들어간 꿈 속에도 나를 괴롭히는 환상통은 여전해 나는 날 잃은 걸까 아니 널 얻은 걸까 난 문득 호수로 달려가 그 속엔 내 얼굴이 있어 부탁해 아무 말도 하지 마 입을 막으려 손을 뻗어보지만 결국엔 언 […]

mueongga kkaejineun sori nan mundeuk jameseo kkae natseoreum gadeukhan sori gwireul magabojiman jame deulji mothae mogi jakku apawa gamssaboryeo hajiman naegen moksoriga eopseo oneuldo geu soril deureo tto ulligo isseo geu soriga i eoreobuteun hosue tto geumi ga geu hosue naega nal beoryeotjana nae moksoril neol wihae mudeotjana nal beorin gyeoul hosu wiro dukkeoun eoreumi eoreonne jamsi deureogan kkum sogedo nareul goerophineun hwansangtongeun yeojeonhae naneun nal ireun geolkka ani neol eodeun geolkka nan mundeuk hosuro dallyeoga geu sogen nae eolguri isseo butakhae amu maldo haji ma ibeul mageuryeo soneul ppeodeobojiman gyeolgugen eon […]

꽃들이 가득한 거리에 오늘도 그대를 보네요 내 안에 담겨질까요 새벽 달이 지난 공원에 지금 내 감정을 담아요 이 노랜 그댈 향해요 밤하늘 달에게 비춰진 필름의 소리를 들어요 I still wonder wonder beautiful story Still wonder wonder best part I still wander wander next story I want to make you mine 그 찰나의 시간의 그 모습을 놓친 내 마음이 아쉬워해 후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를 달빛 조각 하나하나 모아 조명을 만들 테니 […]

kkotdeuri gadeukhan georie oneuldo geudaereul boneyo nae ane damgyeojilkkayo saebyeok dari jinan gongwone jigeum nae gamjeongeul damayo i noraen geudael hyanghaeyo bamhaneul darege bichwojin pilleumui sorireul deureoyo I still wonder wonder beautiful story Still wonder wonder best part I still wander wander next story I want to make you mine geu challaui siganui geu moseubeul nochin nae maeumi aswiwohae huhoega dwae dasi geu challaga itgireul dalbit jogak hanahana moa jomyeongeul mandeul teni […]