K-pop Lyrics

椎名林檎 - 丸の内サディスティック (마루노우치 새디스틱) 報酬は入社後並行線で 보수는 입사 후에 병행선이고 (호우슈와 뉴샤고 헤이코오센데) 東京は愛せど何も無い 도쿄는 사랑해도 아무 것도 없어. (토쿄와 아이세도 나니모 나이) リッケン６２０頂戴 릿켄 620을 주세요. (릿켄 식스투오 쵸오다이) １９万も持って居ない　御茶の水 19만엔도 없어. 오챠노미즈. (쥬큐만모 못테이나이 오챠노미즈) マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ 마샬의 냄새로 가버리면 큰일이야. (마샤루노 니 […]

椎名林檎 - 丸の内サディスティック (marunouchi saediseutik) 報酬は入社後並行線で bosuneun ipsa hue byeonghaengseonigo (housyuwa nyusyago heikoosende) 東京は愛せど何も無い dokyoneun saranghaedo amu geotdo eopseo. (tokyowa aisedo nanimo nai) リッケン６２０頂戴 ritken 620eul juseyo. (ritken sikseutuo chyoodai) １９万も持って居ない　御茶の水 19manendo eopseo. ochyanomijeu. (jyukyumammo motteinai ochyanomijeu) マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ masyarui naemsaero gabeorimyeon keuniriya. (masyaruno ni […]

방문으로 들어오는 햇빛은 저녁으로 향하는 걸까 난 잠에 들어야 하나 이불을 정리해야 하나 생각하기 싫어 몇 번의 밤을 지나 보내야 이 두근거림이 잦아들까 너 없는 하루는 어려워 그냥 마음이 무거워 무슨 짓을 해도 난 그래 아직도 행복은 어려워 날 떠난 것들만 생각나는 하루 이런 것들이 당연한 거니 그냥 네 옆에 누워서 아무 말이나 하다 잠들던 내가 그리워 아직 행복은 어려워 내가 듣지 않은 네 말만 생각나는 하루뿐이야 왜 나는 널 놓치고 나서야 뒤늦은 후회를 하는 […]

bangmuneuro deureooneun haepbicheun jeonyeogeuro hyanghaneun geolkka nan jame deureoya hana ibureul jeongnihaeya hana saenggakhagi sireo myeot beonui bameul jina bonaeya i dugeunggeorimi jajadeulkka neo eomneun haruneun eoryeowo geunyang maeumi mugeowo museun jiseul haedo nan geurae ajikdo haengbogeun eoryeowo nal tteonan geotdeulman saenggangnaneun haru ireon geotdeuri dangyeonhan geoni geunyang ne yeope nuwoseo amu marina hada jamdeuldeon naega geuriwo ajik haengbogeun eoryeowo naega deutji aneun ne malman saenggangnaneun haruppuniya wae naneun neol nochigo naseoya dwineujeun huhoereul haneun […]

그 눈을 가린 너의 앞머리를 쓸어주고 싶다 생각했어 너의 내일에 우린 없더라도 이별 안에서 오래 머물지는 마 언제 또 할지 모를 이런 사랑 언제 또 올지 모를 이 세상에 끝까지 놓치고 싶지 않던 너 내 손을 펴니 떠나가렴 어떤 하늘 아래도 안녕하기를 흘릴 눈물 더는 없으니 나는 너의 행복한 배경으로 질게 다만 너는 내내 빛나기를 어렸던 내 세상의 넌 머리말 무모했던 시절의 끝맺음말 그사이에 웃고 울던 모든 건 멀리서 보면 다 사랑인 걸 어떤 하늘 아래도 안녕하기를 흘릴 눈물 […]

geu nuneul garin neoui apmeorireul sseureojugo sipda saenggakhaesseo neoui naeire urin eopdeorado ibyeol aneseo orae meomuljineun ma eonje tto halji moreul ireon sarang eonje tto olji moreul i sesange kkeutkkaji nochigo sipji anteon neo nae soneul pyeoni tteonagaryeom eotteon haneul araedo annyeonghagireul heullil nummul deoneun eopseuni naneun neoui haengbokhan baegyeongeuro jilge daman neoneun naenae bitnagireul eoryeotdeon nae sesangui neon meorimal mumohaetdeon sijeorui kkeutmaejeummal geusaie utgo uldeon modeun geon meolliseo bomyeon da sarangin geol eotteon haneul araedo annyeonghagireul heullil nummul […]

저 달이 붉게 타올라 태양을 조각내 삼켜버린 그림자 We gotta take it to the top 본능을 따라 계속해서 부딪혀 가 난 숨을 쉬어, 되새겨 다시 이를 꽉 깨문채 I'll try 숨 막히는 세상 속 온몸을 다해서 die 거친 목소리로 울부 짖어 난 for we are glorious It's a cold vicious world 한시도 망설일 이윤 없지 Go, This is war 세상에 소리 쳐 안개 속을 헤쳐 나가 이제 Go in Blind 날을 세워 모든 감각 […]

jeo dari bukge taolla taeyangeul jogangnae samkyeobeorin geurimja We gotta take it to the top bonneungeul ttara gyesokhaeseo budithyeo ga nan sumeul swieo, doesaegyeo dasi ireul kkwak kkaemunchae I'll try sum makhineun sesang sok ommomeul dahaeseo die geochin moksoriro ulbu jijeo nan for we are glorious It's a cold vicious world hansido mangseoril iyun eopji Go, This is war sesange sori chyeo anggae sogeul hechyeo naga ije Go in Blind nareul sewo modeun gamgak […]

우릴 찾아온 이 밤이 유난히 어두울 때 널 위해 준비한 노래를 너에게 들려줄게 서투른 걸음 하나하나 끝없이 이어가 저기 별빛을 향해서 그렇게 우린 닿을 거야 고개를 든 순간 반짝이는 내일에 남모를 상처까지도 눈부신 별이 되는 밤 지나왔던 모든 시간들이 우릴 따스히 비춰줘 Che il buio poi si illumina 우리가 찾은 빛이야 가장 높이 뜬 별들을 찾아 닿은 우리만의 새로운 아침으로 지금처럼 언제나 너와 또다시 이어질 영원을 약속해 때론 안개를 걷는 듯 […]

uril chajaon i bami yunanhi eoduul ttae neol wihae jumbihan noraereul neoege deullyeojulge seotureun georeum hanahana kkeuteopsi ieoga jeogi byeolbicheul hyanghaeseo geureoge urin daeul geoya gogaereul deun sunggan banjjagineun naeire nammoreul sangcheokkajido numbusin byeori doeneun bam jinawatdeon modeun sigandeuri uril ttaseuhi bichwojwo Che il buio poi si illumina uriga chajeun bichiya gajang nopi tteun byeoldeureul chaja daeun urimanui saeroun achimeuro jigeumcheoreom eonjena neowa ttodasi ieojil yeongwoneul yaksokhae ttaeron anggaereul geonneun deut […]

찬 바람에 움츠러드는 기억들 내 곁에 남은 마음은 어떤 이름일까 헤매다 문득 바라본 별 하나 어둠 가운데 마주한 다정한 그 빛을 담아 끝도 없는 이 새벽을 나 홀로 견뎌낼 때 저 멀리서 비춰오는 따스한 별빛 This love, it’s always there 이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별 and now I know this love It’s always there 선명하게 나를 볼 수 있게 펼친 내일에 닿게 해 눈을 뜨면 여전히 내린 어둠 속 이 끝이 없는 방황에 […]

chan barame umcheureodeuneun gieokdeul nae gyeote nameun maeumeun eotteon ireumilkka hemaeda mundeuk barabon byeol hana eodum gaunde majuhan dajeonghan geu bicheul dama kkeutdo eomneun i saebyeogeul na hollo gyeondyeonael ttae jeo meolliseo bichwooneun ttaseuhan byeolbit This love, it’s always there ireoge goyohi naege dagaon saebyeokbyeol and now I know this love It’s always there seommyeonghage nareul bol su itge pyeolchin naeire dage hae nuneul tteumyeon yeojeonhi naerin eodum sok i kkeuti eomneun banghwange […]

왜 또 이러냐니 난 다 기억해요 넌 다 지나간 것같이 날 덮는데 내게 좀 더 미안해해요 그 후회를 마셔줘요 넌 아직도 뭔지 모른 채 멈춰 다가가다가 문득 이건 아니잖아 뭔가 이상하잖아 왜 넌 아무렇지 않은 듯 받아 두 눈을 감아 나만 나만 나만 다급해져 사랑한다는 말조차 없어 Oh 다시 또 돌아가기에는 다급해져 사라진다는 그 말엔 더 이상 점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸 또 두고 갈 수조차 나는 없는걸 사이다도 그 흔한 사필귀정마저 내겐 더 이상 바랄 수 없게도 흘러간 순간인걸 Baby I can’t […]

wae tto ireonyani nan da gieokhaeyo neon da jinagan geotgati nal deopneunde naege jom deo mianhaehaeyo geu huhoereul masyeojwoyo neon ajikdo mwonji moreun chae meomchwo dagagadaga mundeuk igeon anijana mwongga isanghajana wae neon amureoji aneun deut bada du nuneul gama naman naman naman dageuphaejyeo saranghandaneun maljocha eopseo Oh dasi tto doragagieneun dageuphaejyeo sarajindaneun geu maren deo isang jeomjeom domanggagetdan geot malgon eomneunggeol tto dugo gal sujocha naneun eomneunggeol saidado geu heunhan sapilgwijeongmajeo naegen deo isang baral su eopgedo heulleogan sungganinggeol Baby I can’t […]

Vi la bruma en tu destello Un susurro hecho de cuerdas Las estrellas me cantaron Que en el eco va la promesa Sobre el viento va la nota Y en el aire danza rota La luna nos fue testigo De la armonía sin abrigo Tu canto lunar, entre estrellas y sueños Susurra el […]

Sai la luce dentro un lampo È forza e anche coraggio Perché se cadrò, so come andrà, Mi rialzerò No, non temo questa altezza La vertigine mi calma So che volerò, non resto qui, Ci riuscirò Noi come un diamante Nel sole brillerà Brillerà Come ci cambia questo amore Ci fa lo […]

조용하게 번지는 햇살 쉽게 다가와 주는 바람 너의 눈길을 데려간 꽃 헝클어지는 듯한 내 맘 너의 목소린 날 보지 않아 왠지 넌 날 바라봐도 날 들려줘도 날 말하진 않아 또다시 난 널 불러보면 사랑은 어쩌고 넌 거기 있어? 오늘도 나만 여기 있어 잔뜩 신이 나있는 눈빛 간지럽히는 웃음소리 쓸데없는 불안함일까 분명 함께인 건 맞는데 걷다 보니 숨이 차는 김에 날이 더운 김에 나도 좀 봐줄래? 세 잎밖에 없는 김에 날 부르면 네 잎은 내가 찾아줄게 날 향하는 눈도 빛내줘 왠지 넌 날 바라봐도 날 들려줘도 […]

joyonghage beonjineun haetsal swipge dagawa juneun baram neoui nunggireul deryeogan kkot heongkeureojineun deuthan nae mam neoui moksorin nal boji ana waenji neon nal barabwado nal deullyeojwodo nal malhajin ana ttodasi nan neol bulleobomyeon sarangeun eojjeogo neon geogi isseo? oneuldo naman yeogi isseo jantteuk sini nainneun numbit ganjireophineun useumsori sseuldeeomneun buranhamilkka bummyeong hamkkein geon matneunde geotda boni sumi chaneun gime nari deoun gime nado jom bwajullae? se ipbakke eomneun gime nal bureumyeon ne ipeun naega chajajulge nal hyanghaneun nundo bitnaejwo waenji neon nal barabwado nal deullyeojwodo […]