(+) 뒤로 갈수록 극락인 띵곡 : Conan Gray(코난 그레이) - Memories [가사/해석/번역/lyrics]
(+) dwiro galsurok geungnagin ttinggok : Conan Gray(konan geurei) - Memories [gasa/haeseok/beonyeok/lyrics]
It's been a couple monthsThat's just about enough timeFor me to stop crying when I look at all the picturesNow I kinda smileI haven't felt that in a whileIt's late, I hear the doorbell ringing and it's pouringI open up that door, see your brown eyes at the entranceYou just wanna talk and I can't tur […]
김범수 (+) 여행
gimbeomsu (+) yeohaeng
내 어제는 고민 끝에 내 사랑을 품에 안은 채로 조용한 밤과 그 다음 낮에다가 이름을 써두고서 떠나 또 어제는 고요한 날 아무런 말도 없이 지내다 우연한 날과 따분한 날이 없는 아늑한 오늘에 다가와 난 어떤 여행을 떠나왔나 언제 떠나왔는지도 몰라 잃어버려도 날 잊어버려도 날 계속 생각할까 난 미련에 가득한가봐 그 때 난 아직 어제와 놓지 못한 채 떠나려나봐 발 묶인 채로 애써 못 가는 척을 해왔지만 그래 이젠 떠나야만 하는데 굳어진 마음은 자신이 […]
nae eojeneun gomin kkeute nae sarangeul pume aneun chaero joyonghan bamgwa geu daeum najedaga ireumeul sseodugoseo tteona tto eojeneun goyohan nal amureon maldo eopsi jinaeda uyeonhan nalgwa ttabunhan nari eomneun aneukhan oneure dagawa nan eotteon yeohaengeul tteonawanna eonje tteonawanneunjido molla ireobeoryeodo nal ijeobeoryeodo nal gyesok saenggakhalkka nan miryeone gadeukhanggabwa geu ttae nan ajik eojewa noji mothan chae tteonaryeonabwa bal mukkin chaero aesseo mot ganeun cheogeul haewatjiman geurae ijen tteonayaman haneunde gudeojin maeumeun jasini […]
(+) 裸の勇者
誰かが変な涙を飲み込んで 呑み込んでいる 다레카가 헨나 나미다오 노미콘데 노미콘데 이루 누군가가 이상한 눈물을 삼키고 있어 力がこの裏悪意振り解いて 치카라가 코노 우라 아쿠이 후리호도이테 힘이 이 뒷면의 악의를 떨쳐버리고 耳は聞こえちゃいない 미미와 키코에챠이나이 귀는 들리지 않아 だが勇者は今力はいらない 다가 유-샤와 이마 치카라와 이라나이 하지만 용사에게 지금 힘은 필요 없어 身に任せて 미니 마카세테 몸에 맡긴 小さなこの手は今 치이사나 코노 테와 이마 작은 손은 지금 愛してしまった 全部 全部 아이시테시 […]
誰かが変な涙を飲み込んで 呑み込んでいる darekaga henna namidao nomikonde nomikonde iru nugunggaga isanghan nummureul samkigo isseo 力がこの裏悪意振り解いて chikaraga kono ura akui hurihodoite himi i dwimmyeonui aguireul tteolchyeobeorigo 耳は聞こえちゃいない mimiwa kikoechyainai gwineun deulliji ana だが勇者は今力はいらない daga yu-syawa ima chikarawa iranai hajiman yongsaege jigeum himeun piryo eopseo 身に任せて mini makasete mome matgin 小さなこの手は今 chiisana kono tewa ima jageun soneun jigeum 愛してしまった 全部 全部 aisitesi […]
(+) 空唄
空を見上げて雲を見つめる 過ぎ去りし時の空 雲の行方は (소라오 미아게테 쿠모오 미츠메루 스기사리시 토키노 소라 쿠모노 유쿠에와) 하늘을 올라다 보며 구름을 바라봐요, 지나간 하늘과 구름의 행방은 어떻게 되나요? 靑い櫻の花は散らない 小さなこの兩手で夢をつかもうとしてた (아오이 사쿠라노 하나와 치라나이 치-사나 코노 료-테데 유메오 츠카모-토시테타) 푸른 벚꽃은 지지 않아요, 작은 이 양손으로 꿈을 쥐려고 하고 있었어요… 友の聲は遙か遠くに 僕の心の中で絶えずに響いて… (토모노 코에와 하루카 토-쿠니 보쿠노 코코로 […]
空を見上げて雲を見つめる 過ぎ去りし時の空 雲の行方は (sorao miagete kumoo micheumeru seugisarisi tokino sora kumono yukuewa) haneureul ollada bomyeo gureumeul barabwayo, jinagan haneulgwa gureumui haengbangeun eotteoge doenayo? 靑い櫻の花は散らない 小さなこの兩手で夢をつかもうとしてた (aoi sakurano hanawa chiranai chi-sana kono ryo-tede yumeo cheukamo-tositeta) pureun beotkkocheun jiji anayo, jageun i yangsoneuro kkumeul jwiryeogo hago isseosseoyo… 友の聲は遙か遠くに 僕の心の中で絶えずに響いて… (tomono koewa haruka to-kuni bokuno kokoro […]
(+) Hoshizukiyo
子供の頃見上げた 코도모노코로 미아게타 어린 시절 올려다본 夜の空に思った 요루노소라니오못따 밤하늘에 생각했어 あの一つ一つに誰かの願いがこもっている 아노히토츠히토츠니 다레카노네가이가코못떼이루 저 하나하나에 누군가의 소원이 담겨 있어 その一つがあなたで 소노히토츠가 아나타데 그 하나가 당신이고 すぐ隣で笑ってて 스구토나리데와랏떼떼 바로 옆에서 웃어줘 ねえ時を止めれるなら 네에토키오 토메레루나라 있지 시간을 멈출 수 있다면 この 1秒を切り取って 코노이치뵤오오 키리톳떼 이 1초를 잘라내어 星降る夜に 호시후루요루니 별이 내리는 밤에 […]
子供の頃見上げた kodomonokoro miageta eorin sijeol ollyeodabon 夜の空に思った yorunosoraniomotta bamhaneure saenggakhaesseo あの一つ一つに誰かの願いがこもっている anohitocheuhitocheuni darekanonegaigakomotteiru jeo hanahanae nugunggaui sowoni damgyeo isseo その一つがあなたで sonohitocheuga anatade geu hanaga dangsinigo すぐ隣で笑ってて seugutonaridewarattette baro yeopeseo useojwo ねえ時を止めれるなら neetokio tomererunara itji siganeul meomchul su itdamyeon この 1秒を切り取って konoichibyooo kiritotte i 1choreul jallanaeeo 星降る夜に hosihuruyoruni byeori naerineun bame […]
(+) BIBI - Bam Yang Gang(밤양갱) Inst.
(+) BIBI - Bam Yang Gang(bamyanggaeng) Inst.
떠나는 길에 니가 내게 말했지 '너는 바라는 게 너무나 많아 잠깐이라도 널 안 바라보면 머리에 불이 나버린다니까' 나는 흐르려는 눈물을 참고 하려던 얘길 어렵게 누르고 '그래 미안해'라는 한 마디로 너랑 나눈 날들 마무리했었지 달디달고 달디달고 달디단 밤양갱 밤양갱 내가 먹고 싶었던 건 달디단 밤양갱 밤양갱이야 떠나는 길에 니가 내게 말했지 '너는 바라는 게 너무나 많아' 아냐 내가 늘 바란 건 하나야 한 개뿐이야 달디단 밤양갱 달디달고 달디달고 달디단 밤양갱 밤양갱 내가 먹고 싶 […]
tteonaneun gire niga naege malhaetji 'neoneun baraneun ge neomuna mana jamkkanirado neol an barabomyeon meorie buri nabeorindanikka' naneun heureuryeoneun nummureul chamgo haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo 'geurae mianhae'raneun han madiro neorang nanun naldeul mamurihaesseotji daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng naega meokgo sipeotdeon geon daldidan bamyanggaeng bamyanggaengiya tteonaneun gire niga naege malhaetji 'neoneun baraneun ge neomuna mana' anya naega neul baran geon hanaya han gaeppuniya daldidan bamyanggaeng daldidalgo daldidalgo daldidan bamyanggaeng bamyanggaeng naega meokgo sip […]
정승원 (+) 나뭇잎
jeongseungwon (+) namusip
길고도 굽은 강물을 따라 오롯이 나를 맡겨버린 나뭇잎처럼 낙엽처럼 너를 향해 떠내려가고 있어 어디로 인지 나도 모른 채 오로지 너를 잡고 싶은 마음 하나로 희망으로 앞을 모를 물결에 실려 있어 우리 사랑 사라진다면 너의 사랑 끝나버리면 말라비틀어지는 걸 부서져 버리는 걸 알아 나의 마음은 어쩌면 아무 쓸모도 없어져 버려 부는 바람결에 스쳐 떨어져 버린 잎새처럼 거친 강가를 뒹굴고 있던 내 몸은 우리 사랑 사라진다면 너의 사랑 끝나버리면 말라비틀어지는 걸 부서져 버리는 걸 알아 나의 […]
gilgodo gubeun gangmureul ttara orosi nareul matgyeobeorin namusipcheoreom nagyeopcheoreom neoreul hyanghae tteonaeryeogago isseo eodiro inji nado moreun chae oroji neoreul japgo sipeun maeum hanaro huimangeuro apeul moreul mulgyeore sillyeo isseo uri sarang sarajindamyeon neoui sarang kkeutnabeorimyeon mallabiteureojineun geol buseojyeo beorineun geol ara naui maeumeun eojjeomyeon amu sseulmodo eopseojyeo beoryeo buneun baramgyeore seuchyeo tteoreojyeo beorin ipsaecheoreom geochin ganggareul dwinggulgo itdeon nae momeun uri sarang sarajindamyeon neoui sarang kkeutnabeorimyeon mallabiteureojineun geol buseojyeo beorineun geol ara naui […]
(+) Starry Way
가끔은 쉬고 싶어져 주저앉아 울고 싶어도 자 끝이 보여 멈추지 마 Please don't give up now (woh woh woh woh) 언젠간 닿게 될 거란 그 믿음을 잃지 않고서 힘차게 달려 let's catch the light (I swear there's a prize) Yeah Yeah Yeah 혼란 속에 사로잡혀 망설이는 사이에 Tic toc our time is tic kin' 멀어져갈 테니까 Let me Find the light 두렵지 않아 내 안의 빛을 […]
gakkeumeun swigo sipeojyeo jujeoanja ulgo sipeodo ja kkeuti boyeo meomchuji ma Please don't give up now (woh woh woh woh) eonjenggan dage doel georan geu mideumeul ilji ankoseo himchage dallyeo let's catch the light (I swear there's a prize) Yeah Yeah Yeah hollan soge sarojaphyeo mangseorineun saie Tic toc our time is tic kin' meoreojyeogal tenikka Let me Find the light duryeopji ana nae anui bicheul […]
유겸 (YUGYEOM) (+) 1분만
yugyeom (YUGYEOM) (+) 1bumman
We just need one one one one One minute We just need one one one one One minute We just need one one one one One minute We just need one We just need one minute 정말 이상해 절대 변하지 않을 것 같던 우리 사이 우린 정지선에 멈춰 청신호를 기다리지만 그 신호는 (왜 안 바뀌어) Red alert 점점 바뀌어 니 태도 겉으로 보기엔 아무렇지 않은 척 […]
We just need one one one one One minute We just need one one one one One minute We just need one one one one One minute We just need one We just need one minute jeongmal isanghae jeoldae byeonhaji aneul geot gatdeon uri sai urin jeongjiseone meomchwo cheongsinhoreul gidarijiman geu sinhoneun (wae an bakkwieo) Red alert jeomjeom bakkwieo ni taedo geoteuro bogien amureoji aneun cheok […]
이보람 (씨야) (+) 형 (兄)
iboram (ssiya) (+) hyeong (兄)
삶이란 시련과 같은 말이야 고개 좀 들고 어깨 펴 짜샤 나도 그랬단다 죽고 싶었지만 견뎌 보니 괜찮더라 맘껏 울어라 억지로 버텨라 내일은 내일의 해가 뜰 테니 바람이 널 흔들고 소나기 널 적셔도 살아야 갚지 않겠니 더 울어라 젊은 인생아 져도 괜찮아 넘어지면 어때 살다 보면 살아가다 보면 웃고 떠들며 이날을 넌 추억할 테니 세상에 혼자라 느낄 테지 그 마음 나도 다 알아 짜샤 사람을 믿었고 사람을 잃어버린 자 어찌 너뿐이랴 맘껏 울어라 억지로 버텨라 내일은 […]
salmiran siryeonggwa gateun mariya gogae jom deulgo eokkae pyeo jjasya nado geuraetdanda jukgo sipeotjiman gyeondyeo boni gwaenchanteora mamkkeot ureora eokjiro beotyeora naeireun naeirui haega tteul teni barami neol heundeulgo sonagi neol jeoksyeodo saraya gapji ankenni deo ureora jeolmeun insaenga jyeodo gwaenchana neomeojimyeon eottae salda bomyeon saragada bomyeon utgo tteodeulmyeo inareul neon chueokhal teni sesange honjara neukkil teji geu maeum nado da ara jjasya sarameul mideotgo sarameul ireobeorin ja eojji neoppunirya mamkkeot ureora eokjiro beotyeora naeireun […]












