K-pop Lyrics

---------------------------------------------------------------- そっと 風にのって 白い花と祈りを屆けたい [솟토 카제니 놋테 시로이 하나토 이노리오 토도케타이] -살며시 바람을 타고 하얀 꽃과 함께 기도를 전하고 싶어 きっと星が降って 空の彼方 また新しい… 命生まれ… [킷토 호시가 훗테 소라노 카나타 마타 아타라시이 이노치 우마레] -반드시 별이 내리는 하늘의 저편으로 다시 새로운… 생명이 태어나길… 暗い海を漂う少年 波が唄った子守歌 街を眠らせた […]

---------------------------------------------------------------- そっと 風にのって 白い花と祈りを屆けたい [sotto kajeni notte siroi hanato inorio todoketai] -salmyeosi barameul tago hayan kkotgwa hamkke gidoreul jeonhago sipeo きっと星が降って 空の彼方 また新しい… 命生まれ… [kitto hosiga hutte sorano kanata mata atarasii inochi umare] -bandeusi byeori naerineun haneurui jeopyeoneuro dasi saeroun… saengmyeongi taeeonagil… 暗い海を漂う少年 波が唄った子守歌 街を眠らせた […]

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠 아와쿠 야사시이 유키와 아메니 토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내리고. 風が運んだ4月の香は 카제가하코응다시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이 토오이 키오쿠노 키미오요미카라세루 멀게 멀게 기억의 너를 되살아나게 한다 また僕を立ちどまらせた春をまとう戀人達 마타 보쿠오타치도마라세타 하루오마토우코히비토다치 또 나를 멈추어서게 했다. 봄을 기다리는 연인 […]

白い世界が彩づきだし siroisekaigairojeukidasi hayan segyega saegeuro muldeuryeo jigo 淡く淡く優しい雪は雨にとけて awaku awaku yasasii yukiwa ameni tokete huimihage huimihage budeureoun nuneun bie noganaerigo. 風が運んだ4月の香は kajegahakoeungdasigacheunokawa barami nareun 4worui hyanggineun 遠い遠い記憶の君を蘇らせる tooi tooi kiokuno kimioyomikaraseru meolge meolge gieogui neoreul doesaranage handa また僕を立ちどまらせた春をまとう戀人達 mata bokuotachidomaraseta haruomatoukohibitodachi tto nareul meomchueoseoge haetda. bomeul gidarineun yeonin […]

가사번역: Navia님혹시 이 가사 퍼가실 때 출처밝혀주세요そんな優しくしないで손나 야사시쿠 시나이데그렇게 상냥하게 대해주지마どんな顔すればいいの？돈나 카오스레바 이이노?어떤 표정을 지어야 되는거야?積み重ねた言葉で見えないよ츠미카사네타 코토바데 미에나이요쌓여만 가는 말들로는 보이지않아君の?顔키미노 요코가오너의 옆모습どこだっけ？失くした鍵は見つからないままで도코닷케? 나쿠시타 카기와 미츠카라나이마마데어디였지? 잃어버린 열쇠는 찾지 못한 채ため息…。すれ違いに意地張って疲れちゃう타메이키... 스레치가이니 이지밧테 츠카레쨔우한숨 쉬며… 스쳐지나가는 […]

gasabeonyeok: Navianimhoksi i gasa peogasil ttae chulcheobakhyeojuseyoそんな優しくしないでsonna yasasiku sinaidegeureoge sangnyanghage daehaejujimaどんな顔すればいいの？donna kaoseureba iino?eotteon pyojeongeul jieoya doeneunggeoya?積み重ねた言葉で見えないよcheumikasaneta kotobade mienaiyossayeoman ganeun maldeulloneun boijiana君の?顔kimino yokogaoneoui yeopmoseupどこだっけ？失くした鍵は見つからないままでdokodatke? nakusita kagiwa micheukaranaimamadeeodiyeotji? ireobeorin yeolsoeneun chatji mothan chaeため息…。すれ違いに意地張って疲れちゃうtameiki... seurechigaini ijibatte cheukarejjyauhansum swimyeo… seuchyeojinaganeun […]

足りないモノならとっくにあるから 失う事なんて何にもこわくない 小さな夢ならば叶わないだろう 大きな夢だから今まだ走ってるんだろう もう一歩って 例えばそれが最後の 一歩になっても悔やまないように もう一歩って 踏み出す僕らの勇気は 100歩分以上の意味を持つから 無いものいつまで数えてるより 有るものいくつ気付けるかだよ ひとりじゃ想像も出来なかっただろう 一緒にいることでほら無限の可能性に あと一歩って どれだけカッコ悪くって 笑われてたって諦めない あと一歩って 踏ん張る僕らの心が 世界を動かすチカラになる もう一歩って 例えばそれが最後の 一歩になっても 悔 […]

la la la ... 心が焦げ付いて 燒けるにおいがした 코코로가 코게츠이테 야케루 니오이가 시타 마음이 눌어붙어서 타는 냄새가 났어 それは夢の終わり 全ての始まりだった 소레와 유메노 오와리 스베테노 하지마리닷타 그것은 꿈의 마지막 모든 것의 시작이었어 憧れてたものは 美しく思えて 아코가레테타 모노와 우츠쿠시쿠 오모에테 동경했던 것은 아름답게 생각돼서 手が屆かないから 輝きを增したのだろう 테가 토도카나이카라 카가야키오 마시타노다로- 손이 닿지 않아서 반짝임을 늘렸던 거 […]

la la la ... 心が焦げ付いて 燒けるにおいがした kokoroga kogecheuite yakeru nioiga sita maeumi nureobuteoseo taneun naemsaega nasseo それは夢の終わり 全ての始まりだった sorewa yumeno owari seubeteno hajimaridatta geugeoseun kkumui majimak modeun geosui sijagieosseo 憧れてたものは 美しく思えて akogareteta monowa ucheukusiku omoete donggyeonghaetdeon geoseun areumdapge saenggakdwaeseo 手が屆かないから 輝きを增したのだろう tega todokanaikara kagayakio masitanodaro- soni daji anaseo banjjagimeul neullyeotdeon geo […]

야 거긴 출입 금지라 써져 있잖니지름길이 아니라 했잖니어른들이 귀가 닳도록난 사실 너가 그리 가든지 말든지관심 없어 그저 내 길에만 사랑이가득 차 넘치면 좋겠어넌 모를 거야사람들은 너를 비웃었어혹은 너가 아파하는 모습을 보길 바랬어위로해 주기엔너는 누구보다 비겁해서그냥 나도 속으로 욕했어아 울지 말아 주라듣기 짜증 나니까너가 만든 거잖아너가 무리한 거잖아아 핑계 대지 마라그저 벌을 받아라우린 네게 미운 감정이 있어넌 모르겠지만그들은 뒤에서 널 욕했어너는 왜 마지막까지 걔네를 친구라 믿어위로해주고 싶지만 못했어 나도 결국 같아서그래 […]

ya geogin churip geumjira sseojyeo itjannijireumgiri anira haetjannieoreundeuri gwiga daldorongnan sasil neoga geuri gadeunji maldeunjigwansim eopseo geujeo nae gireman sarangigadeuk cha neomchimyeon jogesseoneon moreul geoyasaramdeureun neoreul biuseosseohogeun neoga apahaneun moseubeul bogil baraesseowirohae jugienneoneun nuguboda bigeophaeseogeunyang nado sogeuro yokhaesseoa ulji mara juradeutgi jjajeung nanikkaneoga mandeun geojananeoga murihan geojanaa pinggye daeji marageujeo beoreul badaraurin nege miun gamjeongi isseoneon moreugetjimanggeudeureun dwieseo neol yokhaesseoneoneun wae majimakkaji gyaenereul chinggura mideowirohaejugo sipjiman mothaesseo nado gyeolguk gataseogeurae […]

안녕 우리 오랜만이야 떨어지네 내 시선이 툭 서운했잖아 기다렸단 말이야 넌 왜 연락 안 했니 어색한 공기를 식혀줄 Ice coffee 남은 빈 손에는 담겨있는 말이 있는데 오늘은 나 손 꼭 잡고 걸어볼 거야 두 손 만나기 2cm 전 좋아 좋아 그냥 난 이런 게 좋아 아직은 사랑은 아니라고 해도 좋아 좋아 이 느낌도 좋은 걸 이 간격이 좋아 별일 없이 전화할 땐 말이야 별 맘 없인 아니란 거 아침부터 기다렸단 말이야 니 번호 뜬 전화기 꼭 비눗방울 같은 니 이름 세 글자 보기엔 너무나 예쁜데도 잡히진 않 […]

annyeong uri oraemmaniya tteoreojine nae siseoni tuk seounhaetjana gidaryeotdan mariya neon wae yeollak an haenni eosaekhan gonggireul sikhyeojul Ice coffee nameun bin soneneun damgyeoinneun mari inneunde oneureun na son kkok japgo georeobol geoya du son mannagi 2cm jeon joa joa geunyang nan ireon ge joa ajigeun sarangeun anirago haedo joa joa i neukkimdo joeun geol i ganggyeogi joa byeoril eopsi jeonhwahal ttaen mariya byeol mam eopsin aniran geo achimbuteo gidaryeotdan mariya ni beonho tteun jeonhwagi kkok binupbangul gateun ni ireum se geulja bogien neomuna yeppeundedo japhijin an […]

밤에 잠이 안 올 때한 켠에 있던 기타를 메고밤 새 흥얼대며추억에 빠지곤 해밤에 잠이 안 올 때사랑했었던 기억을 담아라라 노래하곤 하지손 내밀던 어머니와웃음기 가득한 친구들에유난히 습했던그 해 여름의 장마철을하루 종일 서성이던그녀의 고운 얼굴은시간이 가도 잊혀지지 않아밤에 잠이 안 올 때한 켠에 있던 기타를 메고밤 새 흥얼대며추억에 빠지곤 해밤에 잠이 안 올 때사랑했었던 기억을 담아라라 노래하곤 하지그때함께 타던 자전거와후회가 막심한 순간들과음악이 좋다던그저 순수한 내 모습도하염없이 떨어지던그녀의 고운 눈물은시간이 가도 잊혀지지 않 […]

bame jami an ol ttaehan kyeone itdeon gitareul megobam sae heungeoldaemyeochueoge ppajigon haebame jami an ol ttaesaranghaesseotdeon gieogeul damarara noraehagon hajison naemildeon eomeoniwauseumgi gadeukhan chinggudeureyunanhi seuphaetdeonggeu hae yeoreumui jangmacheoreulharu jongil seoseongideonggeunyeoui goun eolgureunsigani gado ithyeojiji anabame jami an ol ttaehan kyeone itdeon gitareul megobam sae heungeoldaemyeochueoge ppajigon haebame jami an ol ttaesaranghaesseotdeon gieogeul damarara noraehagon hajigeuttaehamkke tadeon jajeonggeowahuhoega maksimhan sunggandeulgwaeumagi jodadeonggeujeo sunsuhan nae moseupdohayeomeopsi tteoreojideonggeunyeoui goun nummureunsigani gado ithyeojiji an […]

I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again. What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. […]

지친 너의 하루에 나를 빌려줄게 내게 말해줘 데리러 갈게 밤새 잠 못 이룰 땐 내가 안아줄게 언제나 기대도 돼 모든 걸 줘도 난 모자랄 만큼 너를 사랑하나 봐 나의 두 눈은 그대를 바라보고 매일 사랑한다 네게 속삭이고 널 닮은 예쁜 꽃을 준비할 거야 언제나 시간이 지나도 곁에 있을 거야 혼자라고 느낄 땐 내가 있어줄게 언제나 함께할게 모든 걸 줘도 난 부족할 만큼 너를 사랑하나 봐 나의 두 눈은 그대를 바라보고 매일 사랑한다 네게 속삭이고 널 닮은 예쁜 꽃을 준비할 거야 언제나 시간이 지 […]

jichin neoui harue nareul billyeojulge naege malhaejwo derireo galge bamsae jam mot irul ttaen naega anajulge eonjena gidaedo dwae modeun geol jwodo nan mojaral mangkeum neoreul saranghana bwa naui du nuneun geudaereul barabogo maeil saranghanda nege soksagigo neol dalmeun yeppeun kkocheul jumbihal geoya eonjena sigani jinado gyeote isseul geoya honjarago neukkil ttaen naega isseojulge eonjena hamkkehalge modeun geol jwodo nan bujokhal mangkeum neoreul saranghana bwa naui du nuneun geudaereul barabogo maeil saranghanda nege soksagigo neol dalmeun yeppeun kkocheul jumbihal geoya eonjena sigani ji […]