K-pop Lyrics

指輪 / 坂本眞綾 반지 / 사카모토 마아야 번역 : earmme@nownuri.net / 나우누리 ANC 淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지 말아요 여기 있어요 空(そら)へ 光(いか)り 驅(か)け拔 […]

指輪 / 坂本眞綾 banji / sakamoto maaya beonyeok : earmme@nownuri.net / naunuri ANC 淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して namidaga atokara ahuredasite nummuri geu hubuteo neomchyeo heulleoyo 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの saigono egaoga nijinde mienaino majimagui misoga heuryeojyeoseo boiji anayo 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて ikanaide ikanaide kokoniite gaji marayo gaji marayo yeogi isseoyo 空(そら)へ 光(いか)り 驅(か)け拔 […]

暗闇の中で睦み合う (야미노 나카데 무츠미아우) 어둠 안에서 서로 다정히 지내 絶望と未来を (제츠보-토 미라이오) 절망과 미래를 哀しみを暴く月灯り (카나시미오 아바쿠 츠키아카리) 슬픔을 들추어내는 달빛이 冷たく照らしてた (츠메타쿠 테라시테타) 차갑게 비추었어 君のくれた秘密を標に (키미노 쿠레타 히미츠오 시루시니) 그대가 준 비밀을 증표로 蒼い夜の静けさを行く (아오이 야미노 시즈케사오 이쿠) 푸른 밤의 고요함을 걸어 가 Lacrimosa […]

暗闇の中で睦み合う (yamino nakade mucheumiau) eodum aneseo seoro dajeonghi jinae 絶望と未来を (jecheubo-to miraio) jeolmanggwa miraereul 哀しみを暴く月灯り (kanasimio abaku cheukiakari) seulpeumeul deulchueonaeneun dalbichi 冷たく照らしてた (cheumetaku terasiteta) chagapge bichueosseo 君のくれた秘密を標に (kimino kureta himicheuo sirusini) geudaega jun bimireul jeungpyoro 蒼い夜の静けさを行く (aoi yamino sijeukesao iku) pureun bamui goyohameul georeo ga Lacrimosa […]

Honestly? our chemistrys not working right now I can’t help it i got something to say Listen 너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어 사실 나 말하자면 예전부터 질렸어 통화를 할 때도 같이 집밥을 먹을 때도 문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어 나는 노력했어 둘 사일위해서 하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어 네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도 미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어 I know you know why 답 […]

Honestly? our chemistrys not working right now I can’t help it i got something to say Listen neoranai jaemieopseo soljikhi jichyeosseo sasil na malhajamyeon yejeombuteo jillyeosseo tonghwareul hal ttaedo gati jipbabeul meogeul ttaedo munjeneun neoui taedo daehwaraneunggeol ijeosseo naneun noryeokhaesseo dul sairwihaeseo hajiman saram maeumi aesseundago doegesseo ne soneul jabado neoui eolgureul bwado mianhae ije naegen amureon neukkimi eopseo I know you know why dap […]

그대를 다는 모르지마는 사랑할 만큼은 나 알아요그대의 맘에 나 가도 되나요우리의 밤이 길지 않아도 우리의 맘은 짧지 않아요그대도 내 마음 다 알지 않나요그대가 없는 아침이 와도그저 슬퍼하지만은 않을래요밤사이 내린 새 하얀 눈처럼시리도록 눈부신 그대와의 밤을 추억할게요그대가 날 또 만나는 날 저 빛나는 달로 가자는 말아침이 우릴 찾기 전에 둘이서 아무도 몰래 이 밤에 숨어요그대가 날 또 떠나는 날 그대 없이 잘 지내라는 말그럴 수 없는 나를 알기에우리의 밤이 끝나지 않기만 바래요눈 속에 핀 꽃처럼 우린봄을 함께 하진 못하겠지만우리의 […]

geudaereul daneun moreujimaneun saranghal mangkeumeun na arayogeudaeui mame na gado doenayouriui bami gilji anado uriui mameun jjapji anayogeudaedo nae maeum da alji annayogeudaega eomneun achimi wadogeujeo seulpeohajimaneun aneullaeyobamsai naerin sae hayan nuncheoreomsiridorok numbusin geudaewaui bameul chueokhalgeyogeudaega nal tto mannaneun nal jeo bitnaneun dallo gajaneun marachimi uril chatgi jeone duriseo amudo mollae i bame sumeoyogeudaega nal tto tteonaneun nal geudae eopsi jal jinaeraneun malgeureol su eomneun nareul algieuriui bami kkeutnaji ankiman baraeyonun soge pin kkotcheoreom urimbomeul hamkke hajin mothagetjimanuriui […]

Beautiful world Beautiful boy Beautiful world Beautiful boy もしも願い一つだけ叶うなら 君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ Beautiful world Beautiful boy もしも願い一つだけ叶うなら 君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ Beautiful world 迷わず君だけを見つめている Beautiful boy 自分の美しさ　まだ知らないの It's only love 寝ても覚めても少年マンガ 夢見てばっか　自分が好きじゃないの 何が欲しいか分からなくて […]

깊고 깊은 이곳을 난 유영하고 싶어요 깜깜하고 추운 곳 숨 막히고 무거운 곳 깊고 깊은 이곳을 난 유영하고 싶어요 공허하고 슬픈 곳 고요하고 드넓은 곳 어디로든 데려가 줄 흐름에 몸을 맡겨 흘러가요 눈을 감아 흐르는 이곳에 온몸을 맡겨 가요 어디로든 데려가 줄 흐름에 몸을 맡겨 흘러가요 눈을 감아 흐르는 이곳에 온몸을 맡겨 가요 어디로든 데려가 줄 흐름에 몸을 맡겨 흘러가요 눈을 감아 흐르는 이곳에 온몸을 맡겨 가요 어디로든 데려가 줄 흐름에 몸을 맡겨 흘러가요 눈을 감아 흐르는 이곳에 온몸을 맡겨 […]

gipgo gipeun igoseul nan yuyeonghago sipeoyo kkamkkamhago chuun got sum makhigo mugeoun got gipgo gipeun igoseul nan yuyeonghago sipeoyo gongheohago seulpeun got goyohago deuneolbeun got eodirodeun deryeoga jul heureume momeul matgyeo heulleogayo nuneul gama heureuneun igose ommomeul matgyeo gayo eodirodeun deryeoga jul heureume momeul matgyeo heulleogayo nuneul gama heureuneun igose ommomeul matgyeo gayo eodirodeun deryeoga jul heureume momeul matgyeo heulleogayo nuneul gama heureuneun igose ommomeul matgyeo gayo eodirodeun deryeoga jul heureume momeul matgyeo heulleogayo nuneul gama heureuneun igose ommomeul matgyeo […]

pls stop looking at me like that위험해 네가 날 쳐다볼 때I know this is just a passing shower but네가 피어나네 like a flowerneed more space for each other내 감이 맞아 좀 더 거리를 둬이미 머릿속은 full이상 더 가까워지면 안 돼 (pause)don’t tell me u already love me‘cause it’s wrongstop pretending to bethe sweetest boy, nahI know this is a mista […]

pls stop looking at me like thatwiheomhae nega nal chyeodabol ttaeI know this is just a passing shower butnega pieonane like a flowerneed more space for each othernae gami maja jom deo georireul dwoimi meoritsogeun fullisang deo gakkawojimyeon an dwae (pause)don’t tell me u already love me‘cause it’s wrongstop pretending to bethe sweetest boy, nahI know this is a mista […]

My Love ABC n 도레미 너무나도 쉽죠 123 이네글자를 가슴속에 깊이 자 따라해봐 L-O-V-E (x2) the whole wide world better be listening my girl is you.. HOOK) Dear love 하루 종일 함께 하고 싶은 너 너를 위해서라면 모든걸 내어주겠어 My love 언제 어디서나 난 말하겠어 너는 내여자라고 너를 내 품에 안고서 VERSE 1) 오늘도 네 생각에 나는 번쩍 눈을 떴어 오늘 아침 햇살이 너무나도 눈부셔서 와우 결국 내맘 들키고 말았지 놀란 양쪽 볼이 어 […]

My Love ABC n doremi neomunado swipjyo 123 inegeuljareul gaseumsoge gipi ja ttarahaebwa L-O-V-E (x2) the whole wide world better be listening my girl is you.. HOOK) Dear love haru jongil hamkke hago sipeun neo neoreul wihaeseoramyeon modeunggeol naeeojugesseo My love eonje eodiseona nan malhagesseo neoneun naeyeojarago neoreul nae pume anggoseo VERSE 1) oneuldo ne saenggage naneun beonjjeok nuneul tteosseo oneul achim haetsari neomunado numbusyeoseo wau gyeolguk naemam deulkigo maratji nollan yangjjok bori eo […]

バカみたいな夢を 바카미타이나 유메오 바보 같은 꿈이지만 笑わないで聞いてほしい 와라와나이데 키이테 호시이 비웃지 말고 들어줬으면 해 日が暮れる前に 話しておきたい 히가 쿠레루 마에니 하나시테 오키타이 해가 지기 전에 이야기하고 싶어 君みたいに優しく なりたいだけ 키미 미타이니 야사시쿠 나리타이다케 너처럼 다정한 사람이 되고 싶다는 祈る声は激しく 이노루 코에와 하게시쿠 간절한 기도 あと少しだけ 아토 스코시다케 조금만 더 心の底から触れ合うまで 코코로노 소코카라 후레 아우마데 더 깊은 마음을 나눌 수 있도록 君と繋が […]

バカみたいな夢を bakamitaina yumeo babo gateun kkumijiman 笑わないで聞いてほしい warawanaide kiite hosii biutji malgo deureojwosseumyeon hae 日が暮れる前に 話しておきたい higa kureru maeni hanasite okitai haega jigi jeone iyagihago sipeo 君みたいに優しく なりたいだけ kimi mitaini yasasiku naritaidake neocheoreom dajeonghan sarami doego sipdaneun 祈る声は激しく inoru koewa hagesiku ganjeolhan gido あと少しだけ ato seukosidake jogeumman deo 心の底から触れ合うまで kokorono sokokara hure aumade deo gipeun maeumeul nanul su itdorok 君と繋が […]

I bloom, I wilt like a flower in the wild I find guidance in the glow of northern light I breathe indeed and I close my eyes I search, I see Over mountains I fly high Lights will guide me Into oceans I dive Lights will guide me Lights will guide me Lights will guide me home Lights will guid […]