K-pop Lyrics

いつからかこの胸で揺れてる光 이츠카라카 코노무네데 유레테루 히카리 언제부턴가 이 가슴 속에서 흔들리던 빛 手放したくはない 테바나 시타쿠와 나이 놓치고 싶지는 않아 遠回りしても 토- 마와리 시테모 멀리 돌아가게 되더라도 躓いてもここに 츠마즈이테모 코코니 넘어지더라도 여기에서 ずっと　ずっと　光ってる 즛토 즛토 히캇테루 언제나 언제나 빛나고 있어 遠くに聞こえた 토오쿠니 키코에타 멀리서 들려온 鐘の音が少し寂しくて 카네노네가 스코시 사비시쿠테 종소리가 조금 쓸쓸해서 もう一度強く 모-이치도 츠요쿠 다시 한번 강하 […]

いつからかこの胸で揺れてる光 icheukaraka konomunede yureteru hikari eonjebuteongga i gaseum sogeseo heundeullideon bit 手放したくはない tebana sitakuwa nai nochigo sipjineun ana 遠回りしても to- mawari sitemo meolli doragage doedeorado 躓いてもここに cheumajeuitemo kokoni neomeojideorado yeogieseo ずっと　ずっと　光ってる jeutto jeutto hikatteru eonjena eonjena bitnago isseo 遠くに聞こえた tookuni kikoeta meolliseo deullyeoon 鐘の音が少し寂しくて kanenonega seukosi sabisikute jongsoriga jogeum sseulsseulhaeseo もう一度強く mo-ichido cheuyoku dasi hambeon gangha […]

笑い合えるってすごく幸せなこと 와라이 아에룻테 스고쿠 시아와세나 코토 마주보고 웃을 수 있다는건 아주 행복한 일이란 것 それをきみから?えてもらったんだよ 소레오 키미카라 오시에테 모랏탄다요 그걸 네게서 배웠어 (간주) 小さな時からなんでも知っていて 치-사나 토키카라 난데모 싯테이테 어렸을 때부터 뭐든지 알고 있어서 きみの趣味　その理想に合わせようとした 키미노 슈미, 소노 리소-니 아와세요-토시타 네 취미, 그 이상형에 맞추려고 노력했어 そんなきみがこっそり?えてくれた好きな人 손나 키미가 콧소리 오시에테 쿠레타 […]

笑い合えるってすごく幸せなこと warai aerutte seugoku siawasena koto majubogo useul su itdaneunggeon aju haengbokhan iriran geot それをきみから?えてもらったんだよ soreo kimikara osiete morattandayo geugeol negeseo baewosseo (ganju) 小さな時からなんでも知っていて chi-sana tokikara nandemo sitteite eoryeosseul ttaebuteo mwodeunji algo isseoseo きみの趣味　その理想に合わせようとした kimino syumi, sono riso-ni awaseyo-tosita ne chwimi, geu isanghyeonge matchuryeogo noryeokhaesseo そんなきみがこっそり?えてくれた好きな人 sonna kimiga kotsori osiete kureta […]

魔法は いつか 解けると 僕らは知ってる 마호와 이츠카 토케루토 보쿠라와 싯테루 마법은 언제가 풀린다고 우리는 알고있어 月が 咲いて 太陽が 今枯れた 츠키가 사이테 타이요가 이마 카레타 달이 피고 태양이 지금 졌어 傘を 差しだす 君に 映る僕は濡れてない 카사오 사시다스 키미니 우츠루 보쿠와 누레테나이 ​우산을 건네는 너에게 비치는 나는 안 젖어있어 水たまりに映る 僕は 雨に濡れてた 미즈타마리니 우츠루 보쿠와 아메니 누레테타 물 웅덩이에 비치는 나는 비에 젖어있었어 幸せなような 涙が出そうな […]

魔法は いつか 解けると 僕らは知ってる mahowa icheuka tokeruto bokurawa sitteru mabeobeun eonjega pullindago urineun algoisseo 月が 咲いて 太陽が 今枯れた cheukiga saite taiyoga ima kareta dari pigo taeyangi jigeum jyeosseo 傘を 差しだす 君に 映る僕は濡れてない kasao sasidaseu kimini ucheuru bokuwa nuretenai ​usaneul geonneneun neoege bichineun naneun an jeojeoisseo 水たまりに映る 僕は 雨に濡れてた mijeutamarini ucheuru bokuwa ameni nureteta mul ungdeongie bichineun naneun bie jeojeoisseosseo 幸せなような 涙が出そうな […]

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요. みみもとで ささやかれた あつい ことば 당신이 귓가에 속삭였던 뜨거운 말. ワインボトル もつ てが ふるえた 술잔을 든 손이 떨렸던 たのしかった あの よる 즐거웠던 그날밤. おもいでの おもいでの ホワイト クリスマス 추억의 추억의 […]

ゆめの キャンドル あかり ともせば kkumui chopbureul bakhimyeon きらめく ほのおの むこうには bitnaneun bulkkot jeopyeoneneun いつもの あなた わらっているの eonjenaui dangsini utgoisseoyo. ふちの かけた ワイングラス suljanui yunggwageul ゆびで なぞれば おぼえているわ songgarageuro deotgeurimyeon geunarui gieogi tteoollayo. みみもとで ささやかれた あつい ことば dangsini gwitgae soksagyeotdeon tteugeoun mal. ワインボトル もつ てが ふるえた suljaneul deun soni tteollyeotdeon たのしかった あの よる jeulgeowotdeon geunalbam. おもいでの おもいでの ホワイト クリスマス chueogui chueogui […]

誰かのためなら 다레카노 타메나라 누군가를 위해서라면 ?くはないけれど 와루쿠와 나이케레도 싫진 않지만 理由らしいものは 리유우라시이 모노와 그럴싸한 것은 今日も … 見えない 쿄우모 … 미에나이 오늘도 … 찾을 수 없었어 曖昧なリアル 아이마이나 리아루 애매한 현실 点と点をつなぐ光 텐토 테은오 츠나구 히카리 점과 점을 서로 이어주는 빛 消えそうな夢を 키에소우나 유메오 사라질 것만 같은 꿈을 そっと握りしめてみる 소옷토 니기리시메테 미루 살포시 잡아보자 僕たちの?が 보쿠타치노 코에가 우리의 이 목 […]

誰かのためなら darekano tamenara nugunggareul wihaeseoramyeon ?くはないけれど warukuwa naikeredo siljin anchiman 理由らしいものは riyuurasii monowa geureolssahan geoseun 今日も … 見えない kyoumo … mienai oneuldo … chajeul su eopseosseo 曖昧なリアル aimaina riaru aemaehan hyeonsil 点と点をつなぐ光 tento teeuno cheunagu hikari jeomgwa jeomeul seoro ieojuneun bit 消えそうな夢を kiesouna yumeo sarajil geomman gateun kkumeul そっと握りしめてみる sootto nigirisimete miru salposi jababoja 僕たちの?が bokutachino koega uriui i mok […]

指輪 / 坂本眞綾 반지 / 사카모토 마아야 번역 : earmme@nownuri.net / 나우누리 ANC 淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지 말아요 여기 있어요 空(そら)へ 光(いか)り 驅(か)け拔 […]

指輪 / 坂本眞綾 banji / sakamoto maaya beonyeok : earmme@nownuri.net / naunuri ANC 淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して namidaga atokara ahuredasite nummuri geu hubuteo neomchyeo heulleoyo 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの saigono egaoga nijinde mienaino majimagui misoga heuryeojyeoseo boiji anayo 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて ikanaide ikanaide kokoniite gaji marayo gaji marayo yeogi isseoyo 空(そら)へ 光(いか)り 驅(か)け拔 […]

暗闇の中で睦み合う (야미노 나카데 무츠미아우) 어둠 안에서 서로 다정히 지내 絶望と未来を (제츠보-토 미라이오) 절망과 미래를 哀しみを暴く月灯り (카나시미오 아바쿠 츠키아카리) 슬픔을 들추어내는 달빛이 冷たく照らしてた (츠메타쿠 테라시테타) 차갑게 비추었어 君のくれた秘密を標に (키미노 쿠레타 히미츠오 시루시니) 그대가 준 비밀을 증표로 蒼い夜の静けさを行く (아오이 야미노 시즈케사오 이쿠) 푸른 밤의 고요함을 걸어 가 Lacrimosa […]

暗闇の中で睦み合う (yamino nakade mucheumiau) eodum aneseo seoro dajeonghi jinae 絶望と未来を (jecheubo-to miraio) jeolmanggwa miraereul 哀しみを暴く月灯り (kanasimio abaku cheukiakari) seulpeumeul deulchueonaeneun dalbichi 冷たく照らしてた (cheumetaku terasiteta) chagapge bichueosseo 君のくれた秘密を標に (kimino kureta himicheuo sirusini) geudaega jun bimireul jeungpyoro 蒼い夜の静けさを行く (aoi yamino sijeukesao iku) pureun bamui goyohameul georeo ga Lacrimosa […]

Honestly? our chemistrys not working right now I can’t help it i got something to say Listen 너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어 사실 나 말하자면 예전부터 질렸어 통화를 할 때도 같이 집밥을 먹을 때도 문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어 나는 노력했어 둘 사일위해서 하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어 네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도 미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어 I know you know why 답 […]

Honestly? our chemistrys not working right now I can’t help it i got something to say Listen neoranai jaemieopseo soljikhi jichyeosseo sasil na malhajamyeon yejeombuteo jillyeosseo tonghwareul hal ttaedo gati jipbabeul meogeul ttaedo munjeneun neoui taedo daehwaraneunggeol ijeosseo naneun noryeokhaesseo dul sairwihaeseo hajiman saram maeumi aesseundago doegesseo ne soneul jabado neoui eolgureul bwado mianhae ije naegen amureon neukkimi eopseo I know you know why dap […]

그대를 다는 모르지마는 사랑할 만큼은 나 알아요그대의 맘에 나 가도 되나요우리의 밤이 길지 않아도 우리의 맘은 짧지 않아요그대도 내 마음 다 알지 않나요그대가 없는 아침이 와도그저 슬퍼하지만은 않을래요밤사이 내린 새 하얀 눈처럼시리도록 눈부신 그대와의 밤을 추억할게요그대가 날 또 만나는 날 저 빛나는 달로 가자는 말아침이 우릴 찾기 전에 둘이서 아무도 몰래 이 밤에 숨어요그대가 날 또 떠나는 날 그대 없이 잘 지내라는 말그럴 수 없는 나를 알기에우리의 밤이 끝나지 않기만 바래요눈 속에 핀 꽃처럼 우린봄을 함께 하진 못하겠지만우리의 […]

geudaereul daneun moreujimaneun saranghal mangkeumeun na arayogeudaeui mame na gado doenayouriui bami gilji anado uriui mameun jjapji anayogeudaedo nae maeum da alji annayogeudaega eomneun achimi wadogeujeo seulpeohajimaneun aneullaeyobamsai naerin sae hayan nuncheoreomsiridorok numbusin geudaewaui bameul chueokhalgeyogeudaega nal tto mannaneun nal jeo bitnaneun dallo gajaneun marachimi uril chatgi jeone duriseo amudo mollae i bame sumeoyogeudaega nal tto tteonaneun nal geudae eopsi jal jinaeraneun malgeureol su eomneun nareul algieuriui bami kkeutnaji ankiman baraeyonun soge pin kkotcheoreom urimbomeul hamkke hajin mothagetjimanuriui […]

Beautiful world Beautiful boy Beautiful world Beautiful boy もしも願い一つだけ叶うなら 君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ Beautiful world Beautiful boy もしも願い一つだけ叶うなら 君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ Beautiful world 迷わず君だけを見つめている Beautiful boy 自分の美しさ　まだ知らないの It's only love 寝ても覚めても少年マンガ 夢見てばっか　自分が好きじゃないの 何が欲しいか分からなくて […]