K-pop Lyrics

[Lyrics: Mike Portnoy] A thorn in my side, a chip on my shoulder A lump in my throat, the size of a boulder The chill up my spine, can't get any colder And you wonder why I can't smile A knot in my gut, an ape on my back In the heat of the moment, I'm knocked off the track […]

醒めない悪夢に魘されるような 사메나이 아쿠무니 우나사레루 요-나 깨지 않는 악몽에 시달리는 것 처럼 ​ 現実に目を背けていた 겐지츠니 메오 소무케테이타 현실에서 눈을 돌리고 있었어 ​ 虚ろな怠惰に身を腐らせるのは凡人の性 우츠로나 타이다니 미오 쿠사라세루노와 본진노 사가 하염 없는 게으름으로 몸을 썩히는 건 평범한 인간의 본성 ​ 明けない夜に這う悪魔のような 아케나이 요루니 하우 아쿠마노요-나 날이 새지 않는 밤에 기어가는 악마처럼 ​ 孤独に耳を塞ぎ眠る 코도쿠니 미미오 후사기 네무루 고독에 귀를 틀어막고 잠들어 ​ 儚げな劣情に […]

醒めない悪夢に魘されるような samenai akumuni unasareru yo-na kkaeji anneun angmonge sidallineun geot cheoreom ​ 現実に目を背けていた genjicheuni meo somuketeita hyeonsireseo nuneul dolligo isseosseo ​ 虚ろな怠惰に身を腐らせるのは凡人の性 ucheurona taidani mio kusaraserunowa bonjinno saga hayeom eomneun geeureumeuro momeul sseokhineun geon pyeongbeomhan ingganui bonseong ​ 明けない夜に這う悪魔のような akenai yoruni hau akumanoyo-na nari saeji anneun bame gieoganeun angmacheoreom ​ 孤独に耳を塞ぎ眠る kodokuni mimio husagi nemuru godoge gwireul teureomakgo jamdeureo ​ 儚げな劣情に […]

先刻、と或る夢が散りました。 센코쿠 토아루 유메가 치리마시타 조금 전 어떤 꿈이 졌습니다 とても艶やかな終わりでした。 토테모 아데야카나 오와리데시타 너무나도 곱디 고운 결말이었습니다 通り雨が過ぎ去った後に 토오리아메가 스기삿타 우치니 소나기가 지나간 뒤에 浮かぶ虹を作るのだろう。 우카부 니지오 츠쿠루노다로 떠오로는 무지개를 만드는 거겠죠 何度でも行けよ。彷徨い挑め 난도데모 이케요 사마요이도메 몇 번이고 가자 헤매고 도전하면서 立ち向かうのは、成長への好機だから。 타치무카우노와 세이쵸 […]

先刻、と或る夢が散りました。 sengkoku toaru yumega chirimasita jogeum jeon eotteon kkumi jyeotseumnida とても艶やかな終わりでした。 totemo adeyakana owaridesita neomunado gopdi goun gyeolmarieotseumnida 通り雨が過ぎ去った後に tooriamega seugisatta uchini sonagiga jinagan dwie 浮かぶ虹を作るのだろう。 ukabu nijio cheukurunodaro tteooroneun mujigaereul mandeuneun geogetjyo 何度でも行けよ。彷徨い挑め nandodemo ikeyo samayoidome myeot beonigo gaja hemaego dojeonhamyeonseo 立ち向かうのは、成長への好機だから。 tachimukaunowa seichyo […]

Yo no he dormido nada Y ya es de madrugada No mas pensando en como voy hacer te mi mujer Tu beso me enl?ese Y no entiendo como crece Este amor profundamente no lo puedo sostener Son las cinco de la ma?na Y no puedo dormir No mas pensando en como estar junto a ti Me siento in?il sin […]

「またね」と笑って見せてくれた 마타네토 와랏테 미세테쿠레타 “또 보자”며 웃음을 보여주었어 ​ 同じように笑い返していたのに 오나지요-니 와라이 카에시테이타노니 똑같이 웃음을 보여줬는데 ​ 気付けば少し滲んでいた 키즈케바 스코시 니진데이타 깨달으면 살짝 스며들었던 ​ あなたの姿 아나타노 스가타 당신의 모습 あれからいくつ夜を越えた 아레카라 이쿠츠 요루오 코에타 그로부터 몇 번의 밤을 넘었어 ​ 窓越しの白い画面に映った 마도고시노 시로이 가멘니 우츳타 창 너머의 하얀 화면에 비친 ​ あなたと見たい景色を今も 아나타토 미타이 케시 […]

「またね」と笑って見せてくれた mataneto waratte misetekureta “tto boja”myeo useumeul boyeojueosseo ​ 同じように笑い返していたのに onajiyo-ni warai kaesiteitanoni ttokgati useumeul boyeojwonneunde ​ 気付けば少し滲んでいた kijeukeba seukosi nijindeita kkaedareumyeon saljjak seumyeodeureotdeon ​ あなたの姿 anatano seugata dangsinui moseup あれからいくつ夜を越えた arekara ikucheu yoruo koeta geurobuteo myeot beonui bameul neomeosseo ​ 窓越しの白い画面に映った madogosino siroi gamenni ucheutta chang neomeoui hayan hwamyeone bichin ​ あなたと見たい景色を今も anatato mitai kesi […]

其れは…歓びに揺らぐ《焔》…哀しみに煌めく《宝石》… 소레와 요로코비니 유라구 호노오 카나시미니 키라메쿠 호-세키 그것은… 기쁨에 흔들리는 《불꽃》… 슬픔에 반짝이는 《보석》… 多くの人生…多くの食卓に…彼女の『葡萄酒』があった――― 오오쿠노 진세- 오오쿠노 쇼쿠타쿠니 카노죠노 vin가 앗타 수 많은 사람들의 인생과… 수 많은 식탁에… 그녀의『포도주』가 있었다――― 横暴0501運命に挑み続けた女性『Loraine de Saint - Laurent』 오-보-나 운메-니 이도미 츠즈케타 죠세- Loraine de Saint - Laure […]

其れは…歓びに揺らぐ《焔》…哀しみに煌めく《宝石》… sorewa yorokobini yuragu honoo kanasimini kirameku ho-seki geugeoseun… gippeume heundeullineun 《bulkkot》… seulpeume banjjagineun 《boseok》… 多くの人生…多くの食卓に…彼女の『葡萄酒』があった――― ookuno jinse- ookuno syokutakuni kanojyono vinga atta su maneun saramdeurui insaenggwa… su maneun siktage… geunyeoui『podoju』ga isseotda――― 横暴0501運命に挑み続けた女性『Loraine de Saint - Laurent』 o-bo-na umme-ni idomi cheujeuketa jyose- Loraine de Saint - Laure […]

グルグル彷徨って混ざって　暗闇にほどけて (街は隠すだけ) 名前も見えない他人の情報が　視線返す なんで狂おしいのに不安がって　希望も忘れ (曇り空のように) 騒々しい僕らはbabe　帰る家はどこに？ 潜み続ける永遠の影　誰もが交差する街並み 無限の点を繋ぐ　その真ん中で　君と 飛べない　届かない　空はない 掴めない　見れない　夢もない アンサンブルはmy life かけがえないmy time 隣にいよう　そっと　ずっと 消えない　色のない　虹はない いらない　必要のない　人はいない 見つけた光を辿って　君と君と つながっていたいんだ どこかで […]

I'm weird and strange but cute All the same ha I smoke I drink I get nasty with me Dirty different and messy Patient confident weary Baby there are layers to me to me You think you know me but you don't You think you know me but you don't Oh whyyyy Oh na na na na na na na Oh whyyy […]

아, 지금부터 들려주는 이야기는 아주 오래 전 있었던 슬픈 책장 속 소설의 눈물많은 사람의 이야기 지나가 버린 시간들속에 저기 저 지평선 너머에 마음이 멈춰버린채 있는 그대로 잡아보려고 해봐도 흔적들은 부서졌고 그들은 고요한 바다만큼 조용히 말했어 도대체 어디서부터 시작된 걸까?' 무심코 올려다본 하늘은 석양이졌고 손을 뻗어 닿지않을만큼 멀리 보이지 않게 된 그댈 이렇게라도 잡지 않으면 노력도 못하고는 철 없이 어린아이로 남게될까봐 이 모두가 어른이 되었다고 생각하겠죠 슬픈 거짓 투성이 이야기 뿐이죠 그런 세상 […]

a, jigeumbuteo deullyeojuneun iyagineun aju orae jeon isseotdeon seulpeun chaekjang sok soseorui nummulmaneun saramui iyagi jinaga beorin sigandeulsoge jeogi jeo jipyeongseon neomeoe maeumi meomchwobeorinchae inneun geudaero jababoryeogo haebwado heunjeokdeureun buseojyeotgo geudeureun goyohan badamangkeum joyonghi malhaesseo dodaeche eodiseobuteo sijakdoen geolkka?' musimko ollyeodabon haneureun seogyangijyeotgo soneul ppeodeo dajianeulmangkeum meolli boiji anke doen geudael ireogerado japji aneumyeon noryeokdo mothagoneun cheol eopsi eorinairo namgedoelkkabwa i moduga eoreuni doeeotdago saenggakhagetjyo seulpeun geojit tuseongi iyagi ppunijyo geureon sesang […]

正午の陽射しが乾かしてしまった　昨日までの雨　昨日までの苦悩 쇼고노 히자시가 카와카시테시맛타 키노-마데노 아메 키노마데노 쿠노- 정오의 햇살이 말려버린 어제까지의 비 어제까지의 고민 週末は彼女が遊びに来るから　ものぐさな僕も部屋を掃除する 슈마츠와 카노죠가 아소비니 쿠루카라 모노구사나 보쿠모 헤야오 소-지스루 주말은 그녀가 놀러 올테니까 게으른 나도 방을 청소해 この町の嘘が　車の追い風に吹かれて転がる 코노마치노 우소가 쿠루마노 오이 카제니 후카레테 코로가루 이 마을의 거짓말이 자동차에 뒤따른 바람에 날려 뒹굴어 歩道に落ち葉の […]

正午の陽射しが乾かしてしまった　昨日までの雨　昨日までの苦悩 syogono hijasiga kawakasitesimatta kino-madeno ame kinomadeno kuno- jeongoui haetsari mallyeobeorin eojekkajiui bi eojekkajiui gomin 週末は彼女が遊びに来るから　ものぐさな僕も部屋を掃除する syumacheuwa kanojyoga asobini kurukara monogusana bokumo heyao so-jiseuru jumareun geunyeoga nolleo oltenikka geeureun nado bangeul cheongsohae この町の嘘が　車の追い風に吹かれて転がる konomachino usoga kurumano oi kajeni hukarete korogaru i maeurui geojimmari jadongchae dwittareun barame nallyeo dwinggureo 歩道に落ち葉の […]