(+) 제정신이 아니야: YOASOBI - 괴물(怪物, Monster) [가사/발음/한글 자막] [비스타즈 2기 op]
(+) jejeongsini aniya: YOASOBI - goemul(怪物, Monster) [gasa/bareum/hanggeul jamak] [biseutajeu 2gi op]
ああ、素晴らしき世界に今日も乾杯 아아 스바라시키 세카이니 쿄-모 칸파이 아아, 멋진 세계에 오늘도 건배 街に飛び交う笑い声も 마치니 토비카우 와라이 코에모 마을에 난비하는 웃음소리도 見てみぬフリしてるだけの作りもんさ 미테 미누후리시테루 다케노 츠쿠리몬사 보고도 못 본척할 뿐인 가짜야 気が触れそうだ 키가 후레소-다 돌아버릴 것 같아 クラクラするほどのいい匂いが 쿠라쿠라스루 호도노 이이 니오이가 어지러워질 정도로 좋은 냄새가 つんと刺した鼻の奥 츤토 사시타 하나노 오쿠 코 안쪽을 찔러와 目を覚ます 本能のまま 메오 사 […]
ああ、素晴らしき世界に今日も乾杯 aa seubarasiki sekaini kyo-mo kampai aa, meotjin segyee oneuldo geombae 街に飛び交う笑い声も machini tobikau warai koemo maeure nambihaneun useumsorido 見てみぬフリしてるだけの作りもんさ mite minuhurisiteru dakeno cheukurimonsa bogodo mot boncheokhal ppunin gajjaya 気が触れそうだ kiga hureso-da dorabeoril geot gata クラクラするほどのいい匂いが kurakuraseuru hodono ii nioiga eojireowojil jeongdoro joeun naemsaega つんと刺した鼻の奥 cheunto sasita hanano oku ko anjjogeul jjilleowa 目を覚ます 本能のまま meo sa […]
(+) 심수봉 - 사랑했던 사람아 (2001)
(+) simsubong - saranghaetdeon sarama (2001)
사랑했던 사람아사랑의 이름으로도같이할수 없었던 사람꽃나무 향기같이맡고싶은 추억 하나지금도 그리워울고싶으면밤하늘을 바라본다꽃을 찾는다소문으로만 들리는그대 행복언제나 빌었기에지금은 누군가곁에 있어외롭진 않을거야여위어만 가던기다림의 세월눈물로도 그대를가질순 없었어사랑했던 사람아웃으며다시 올것만 같은아아아마음속에 사람아밤차로 내다보는산골짜기 마을을 지나희미한 불빛이 비치는작은집에그곳에 당신이있을 것 같아이밤이 설레인다마음만 달려간다부드러운 검은머리의향기를 좋아했던피어나는 저녁노을처럼그미소 그대로일까엇갈려버린사연하나 안고꿈속에서도잡을수 없었 […]
saranghaetdeon saramasarangui ireumeurodogatihalsu eopseotdeon saramkkotnamu hyanggigatimatgosipeun chueok hanajigeumdo geuriwoulgosipeumyeombamhaneureul barabondakkocheul chatneundasomuneuroman deullineunggeudae haengbogeonjena bireotgiejigeumeun nugunggagyeote isseooeropjin aneulgeoyayeowieoman gadeonggidarimui sewollummullodo geudaereulgajilsun eopseosseosaranghaetdeon saramauseumyeodasi olgeomman gateunaaamaeumsoge saramabamcharo naedaboneunsanggoljjagi maeureul jinahuimihan bulbichi bichineunjageunjibegeugose dangsiniisseul geot gataibami seolleindamaeumman dallyeogandabudeureoun geomeummeoriuihyanggireul joahaetdeompieonaneun jeonyeongnoeulcheoreomgeumiso geudaeroilkkaeotgallyeobeorinsayeonhana anggokkumsogeseodojabeulsu eopseot […]
(+) 심수봉 - 나의 사계절 (1984)
(+) simsubong - naui sagyejeol (1984)
일번타자 나온다 시작이다. 마운드의 싸움은 투수가 공을 움켜줬다 타자를 노려본다. 어이없이 홈런을 주면안돼 사구도 안돼. 눈도 떼지않고 고개들어 사인보며 끄덕끄덕 이제부터다 마지막 승부는 9회말 끝까지 마음을 놓지마라 혼신을 다해서 투구 투구하는 멋진 투수 도루 도루 도루 도루 도루다 놓치지마라 직구가 아니다 변화구다 내 볼을 받아봐라 수위타자 나온다 힘을내라 홈런을 쳐라 타석에서 방망이를 들고 투수를 노려보네 상대에게 자신을 잃으면 안돼 병살타도 안돼 구경 […]
ilbeontaja naonda sijagida. maundeuui ssaumeun tusuga gongeul umkyeojwotda tajareul noryeobonda. eoieopsi homneoneul jumyeonandwae sagudo andwae. nundo ttejianko gogaedeureo saimbomyeo kkeudeokkeudeok ijebuteoda majimak seungbuneun 9hoemal kkeutkkaji maeumeul nojimara honsineul dahaeseo tugu tuguhaneun meotjin tusu doru doru doru doru doruda nochijimara jikguga anida byeonhwaguda nae boreul badabwara suwitaja naonda himeullaera homneoneul chyeora taseogeseo bangmangireul deulgo tusureul noryeobone sangdaeege jasineul ireumyeon andwae byeongsaltado andwae gugyeong […]
(+) 심수봉 - 겨울 장미
(+) simsubong - gyeoul jangmi
철이 없어 그땐 몰랐어요 그 눈길이 무얼 말하는지 바람불면 그대 잊지못해 조용히 창문을 열면서 나는 생각해요 *겨울에 피는 흰장미여 아직도 나를 기다리나 감춰진 마음 보고싶어 햇살을 향해 피었는가 사랑의 말 내게 들려줘요 그리움이 나를 반기도록 바람불면 그대 잊지못해 조용히 창문을 열면서 그대 기다려요 […]
cheori eopseo geuttaen mollasseoyo geu nunggiri mueol malhaneunji barambulmyeon geudae itjimothae joyonghi changmuneul yeolmyeonseo naneun saenggakhaeyo *gyeoure pineun huinjangmiyeo ajikdo nareul gidarina gamchwojin maeum bogosipeo haetsareul hyanghae pieonneungga sarangui mal naege deullyeojwoyo geuriumi nareul banggidorok barambulmyeon geudae itjimothae joyonghi changmuneul yeolmyeonseo geudae gidaryeoyo […]
(+) 심수봉 - 오늘, 문득
(+) simsubong - oneul, mundeuk
어릴 적 눈물의 고향은 그래도 생각해 보면 한번쯤 날 미소 짓게 한 추억은 있을꺼야 세상을 향해 나올 땐 난 누굴 의지했나 땅거미 진 창가 별 하나 보여주던 그도 이미 떠난 사랑 너도 가고 나도 가고 이 세상은 보이는 곳 아니야 괴로워 말기 원망도 말기 아름다운 세상만 보기 세상을 향해 나가봐 넌 나를 의지하니 세월 빠르게 지나 우리의 마지막 남아있는 사랑까지 세상 다도 아니고 멀지도 않은 너 하나 용서 못하겠니 외로워 않기 슬퍼도 않기 미웠었던 기억도 않기 오래 전 그날처럼 초록나무 […]
eoril jeok nummurui gohyangeun geuraedo saenggakhae bomyeon hambeonjjeum nal miso jitge han chueogeun isseulkkeoya sesangeul hyanghae naol ttaen nan nugul uijihaenna ttanggeomi jin changga byeol hana boyeojudeon geudo imi tteonan sarang neodo gago nado gago i sesangeun boineun got aniya goerowo malgi wommangdo malgi areumdaun sesangman bogi sesangeul hyanghae nagabwa neon nareul uijihani sewol ppareuge jina uriui majimak namainneun sarangkkaji sesang dado anigo meoljido aneun neo hana yongseo mothagenni oerowo anki seulpeodo anki miwosseotdeon gieokdo anki orae jeon geunalcheoreom chorongnamu […]
(+) 심수봉 - 올 가을엔 사랑할 거야
(+) simsubong - ol gaeuren saranghal geoya
묻지 말아요 내 나이는 묻지 말아요 올가을엔 사랑할거야 나 홀로 가는 길은 너무 쓸쓸해 너무 쓸쓸해 창 밖엔 눈물 짓는 나를 닮은 단풍잎 하나 아 가을은 소리없이 본체만체 흘러만 가는데 울지 말아요 오늘밤만은 울지 말아요 아무리 슬픈 일이 있어도 그대가 없이 가는 길은 쓸쓸해 너무 쓸쓸해 애타게 떠오르는 떠나간 그리운 사람 아 그래도 다시 언젠가는 사랑을 할거야 사랑할거야 […]
mutji marayo nae naineun mutji marayo olgaeuren saranghalgeoya na hollo ganeun gireun neomu sseulsseulhae neomu sseulsseulhae chang bakken nummul jinneun nareul dalmeun dampungip hana a gaeureun sorieopsi bonchemanche heulleoman ganeunde ulji marayo oneulbammaneun ulji marayo amuri seulpeun iri isseodo geudaega eopsi ganeun gireun sseulsseulhae neomu sseulsseulhae aetage tteooreuneun tteonagan geuriun saram a geuraedo dasi eonjengganeun sarangeul halgeoya saranghalgeoya […]
(+) you were there for me
In all of my lonely nightsWhen I was a ghost insideYou were there for meYou were there for meLegend never lies, we were meant to beI'm blessed to be alivewhen I'm in your companyThe battles I would fightblood that I would bleedIf you found dangerMemories we've made could fill a whole bookIf we were […]
(+) 심수봉 - 해운대 엘레지
(+) simsubong - haeundae elleji
1. 언제까지나 언제까지나 헤어지지 말자고 맹세를 하고 다짐을 하던 너와 내가 아니냐 세월이 가고 너도 또 가고 나만 혼자 외로이 그 때 그 시절 그리운 시절 못 잊어 내가 운다. 2. 울던 물새도 어디로 가고 조각달도 흐르고 바다마저도 잠이 들었나 밤이 깊은 해운대 나는 가련다 떠나가련다 아픈 마음 안고서 정든 백사장 정든 동백섬 안녕히 잘 있거라. […]
1. eonjekkajina eonjekkajina heeojiji maljago maengsereul hago dajimeul hadeon neowa naega aninya sewori gago neodo tto gago naman honja oeroi geu ttae geu sijeol geuriun sijeol mot ijeo naega unda. 2. uldeon mulsaedo eodiro gago jogakdaldo heureugo badamajeodo jami deureonna bami gipeun haeundae naneun garyeonda tteonagaryeonda apeun maeum anggoseo jeongdeun baeksajang jeongdeun dongbaekseom annyeonghi jal itgeora. […]
(+) 심수봉 - 후회 (2001)
(+) simsubong - huhoe (2001)
너하고 헤어진 그 때는 아무렇지 않았어오히려 까맣게 잊은 줄만 알았어툭하면 멍하니 먼 하늘만 바라보곤 해그러다보면은 어김없이 눈물도 흘러오래 전에 넌 이미 내 곁을 떠나갔는데정말 난 몰랐어 이제 와서 이럴 줄이야수척해져버린 내 모습에 모두들 놀라어떻게 된 거냐 걱정스레 물어봤지만너를 보낼 때 너무 담담한 나였었기에너 때문이라고 차마 얘기 할 순 없었어너에게 잘 해준 적도 없는 내가눈물만 나오게 했던 내가 이제 와 이런 후횔 한다고그래도 니가 보고 싶어 너무 보고 싶어스치는 우연이라도 눈빛만이라도 향기만이라도 한 번만 다시 보여줘완전 […]
neohago heeojin geu ttaeneun amureoji anasseoohiryeo kkamage ijeun julman arasseotukhamyeon meonghani meon haneulman barabogon haegeureodabomyeoneun eogimeopsi nummuldo heulleoorae jeone neon imi nae gyeoteul tteonaganneundejeongmal nan mollasseo ije waseo ireol juriyasucheokhaejyeobeorin nae moseube modudeul nollaeotteoge doen geonya geokjeongseure mureobwatjimanneoreul bonael ttae neomu damdamhan nayeosseotgieneo ttaemunirago chama yaegi hal sun eopseosseoneoege jal haejun jeokdo eomneun naeganummulman naoge haetdeon naega ije wa ireon huhoel handagogeuraedo niga bogo sipeo neomu bogo sipeoseuchineun uyeonirado numbitmanirado hyanggimanirado han beomman dasi boyeojwowanjeon […]
(+) 심수봉 - 장미빛 우리 사랑 (1997)
(+) simsubong - jangmibit uri sarang (1997)
우리의 사랑에 빛깔이 빛깔이 있다면 화려한 장미 언젠간 떠나갈 인생이지만 되도록 오래 남아줘요 때론 바라보며 때론 기다리며 이대로 이렇게 지켜줘요 단 하나 당신 내사랑 당신 영원히 내곁에 있어줘요 오늘은 왠지 울고 싶어요 당신의 품이 슬퍼져요 불타는 사랑 그윽한 눈길 부드런 음성 그대사랑 장미빛 정열, 장미빛 순결 장미빛 향기 우리사랑 나는 태우리 빛나는 햇살 눈부신 아침 눈뜨면 내 곁에 당신 있고 이별의 종착 눈물의 종착 방황의 종착 나의 사랑 […]
uriui sarange bitkkari bitkkari itdamyeon hwaryeohan jangmi eonjenggan tteonagal insaengijiman doedorok orae namajwoyo ttaeron barabomyeo ttaeron gidarimyeo idaero ireoge jikyeojwoyo dan hana dangsin naesarang dangsin yeongwonhi naegyeote isseojwoyo oneureun waenji ulgo sipeoyo dangsinui pumi seulpeojyeoyo bultaneun sarang geueukhan nunggil budeureon eumseong geudaesarang jangmibit jeongyeol, jangmibit sunggyeol jangmibit hyanggi urisarang naneun taeuri bitnaneun haetsal numbusin achim nuntteumyeon nae gyeote dangsin itgo ibyeorui jongchak nummurui jongchak banghwangui jongchak naui sarang […]












