(+) おかえり



[Romanization]

(+) おかえり

あなたと歩いて行くと決めた
anattatto aruitteikutto kimetta
dangsinggwa georeogagiro gyeoljeonghaesseo
道はとてもなだらかで
michiwa dottemo nadarakade
gireun maeu wammanhago
人生の冒険と呼ぶには
jinseino bookentto yobuniwa
insaengui moheomirago bureugien
平凡かもしれない
heibonkkamosirenai
pyeongbeomhaljido molla
嵐に焦がれる少女でした
arasini kogareru syojyodesitta
pokpungue aetaeuneun sonyeoyeotseumnida
燃えるような恋もしました
moeru yoona koimo simasitta
taoreuneun geot gateun sarangdo haetseumnida
そしてたどり着いたあなたは
sositte tadori jjeuitta anattawa
geurigo gakkaseuro dochakhan dangsineun
懐かし我が家のよう
najjeukasi waga ieno yoo
jeongdaun uri jip indeut
変わらずにそこにいてね
kawarajeuni sokkoni ittene
byeonhameopsi geogie isseo
何度でもおかえりと言ってね
nandodemo okaeritto ittene
myeotbeonirado eoseowa rago malhae
時がゆき 風になる日が来ても
tokigayuki kajeni naru higa kittemo
sigani ga barami doeneun nari wado
永遠に あなたへと帰ります
eienni anattaetto kaerimaseu
yeongwonhi dangsinegero doragamnida
二人で紡いでゆくと決めた
huttaride jjeumuide yukutto kimetta
duriseo yeokkeogandago gyeoljeonghaesseo
日常というドラマには
nichijyoutto iu doramaniwa
ilsangirago haneun deuramaeneun
どんな悲しみもかなわない
donna kanasimimo kanawanai
eotteon seulpeumdo igilsu eopseo
暖かい部屋がある
atattakai heyaga aru
ttatteuthan bangi isseo

変わらずにここにいるよ
kawarajeuni kokoni iruyo
byeonhameopsi geogie isseo
ずっとずっと隣を歩かせて
jeutto jeutto tonario arukasette
gyesok gyesok yeopeul geotgehaejwo
時がゆき 風になる日が来ても
tokiga yuki kajeni naru higa kittemo
sigani jina barami doeneun nari wado
永遠に あなたへと帰ります
eienni anattaetto kaerimaseu
yeongwonhi dangsinegero doragamnida

訪れる人がみんな
otojeureru hitoga minna
bangmunhaneun saramdeul modu
素顔に戻れる場所にしようね
seugaoni modoreru basyoni siyoone
soljikhage doragalsu inneun jangsoro haja
窓を開け 今日見えた世界を
madoo ake kyoo mietta sekaio
changmuneul yeoreo oneul boyeotdeon segyereul
夜を更かし いつまでも語ろう
yoruo hukasi ijjeumademo kataroo
bameul saeseo eonjekkajirado iyagi haja
変わらずにそこにいてね
kawarajeuni kokoni iruyo
byeonhameopsi geogie isseo
何度でもおかえりと言ってね
nandodemo okaeritto ittene
myeotbeonirado eoseowa rago malhae
時がゆき 風になる日が来ても
tokiga yuki kajeni naru higa kittemo
sigani jina barami doeneun nari wado
永遠に あなたへと帰ります
eienni anattaetto kaerimaseu
yeongwonhi dangsinegero doragamnida
永遠に その胸に帰ります
eienni sonomuneni kaerimaseu
yeongwonhi geu gaseume doragamnida



[Original]

(+) おかえり

あなたと歩いて行くと決めた
아나따또 아루이떼이쿠또 키메따
당신과 걸어가기로 결정했어
道はとてもなだらかで
미치와 도떼모 나다라카데
길은 매우 완만하고
人生の冒険と呼ぶには
진세이노 보오켄또 요부니와
인생의 모험이라고 부르기엔
平凡かもしれない
헤이본까모시레나이
평범할지도 몰라
嵐に焦がれる少女でした
아라시니 코가레루 쇼죠데시따
폭풍우에 애태우는 소녀였습니다
燃えるような恋もしました
모에루 요오나 코이모 시마시따
타오르는 같은 사랑도 했습니다
そしてたどり着いたあなたは
소시떼 타도리 쯔이따 아나따와
그리고 가까스로 도착한 당신은
懐かし我が家のよう
나쯔카시 와가 이에노 요오
정다운 우리 인듯
変わらずにそこにいてね
카와라즈니 소꼬니 이떼네
변함없이 거기에 있어
何度でもおかえりと言ってね
난도데모 오카에리또 잇떼네
몇번이라도 어서와 라고 말해
時がゆき 風になる日が来ても
토키가유키 카제니 나루 히가 키떼모
시간이 바람이 되는 날이 와도
永遠に あなたへと帰ります
에이엔니 아나따에또 카에리마스
영원히 당신에게로 돌아갑니다
二人で紡いでゆくと決めた
후따리데 쯔무이데 유쿠또 키메따
둘이서 엮어간다고 결정했어
日常というドラマには
니치죠우또 이우 도라마니와
일상이라고 하는 드라마에는
どんな悲しみもかなわない
돈나 카나시미모 카나와나이
어떤 슬픔도 이길수 없어
暖かい部屋がある
아타따카이 헤야가 아루
따뜻한 방이 있어

変わらずにここにいるよ
카와라즈니 코코니 이루요
변함없이 거기에 있어
ずっとずっと隣を歩かせて
즛또 즛또 토나리오 아루카세떼
계속 계속 옆을 걷게해줘
時がゆき 風になる日が来ても
토키가 유키 카제니 나루 히가 키떼모
시간이 지나 바람이 되는 날이 와도
永遠に あなたへと帰ります
에이엔니 아나따에또 카에리마스
영원히 당신에게로 돌아갑니다

訪れる人がみんな
오토즈레루 히토가 민나
방문하는 사람들 모두
素顔に戻れる場所にしようね
스가오니 모도레루 바쇼니 시요오네
솔직하게 돌아갈수 있는 장소로 하자
窓を開け 今日見えた世界を
마도오 아케 쿄오 미에따 세카이오
창문을 열어 오늘 보였던 세계를
夜を更かし いつまでも語ろう
요루오 후카시 이쯔마데모 카타로오
밤을 새서 언제까지라도 이야기 하자
変わらずにそこにいてね
카와라즈니 코코니 이루요
변함없이 거기에 있어
何度でもおかえりと言ってね
난도데모 오카에리또 잇떼네
몇번이라도 어서와 라고 말해
時がゆき 風になる日が来ても
토키가 유키 카제니 나루 히가 키떼모
시간이 지나 바람이 되는 날이 와도
永遠に あなたへと帰ります
에이엔니 아나따에또 카에리마스
영원히 당신에게로 돌아갑니다
永遠に その胸に帰ります
에이엔니 소노무네니 카에리마스
영원히 가슴에 돌아갑니다




2025-08-26 16:32:14

    Today's Hot lyrics

    2

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    3

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    4

    (+) g0nny(거니) - 기대(If You Ever Cried All Day) (Instrumental)

    (+) g0nny(geoni) - gidae(If You Ever Cried All Day) (Instrumental)
    5

    볼빨간사춘기 (+) 아름다운 안녕

    bolppalgansachunggi (+) areumdaun annyeong
    6

    백아(Baek A) (+) 첫사랑

    baega(Baek A) (+) cheotsarang
    7

    현서 (HYUN SEO) (+) 미안해서 미안해

    hyeonseo (HYUN SEO) (+) mianhaeseo mianhae
    8

    볼빨간사춘기 (+) Find You

    bolppalgansachunggi (+) Find You
    9

    볼빨간사춘기 (+) 나를 봄으로 데려가!

    bolppalgansachunggi (+) nareul bomeuro deryeoga!