(+) The end of The Classroom



[Romanization]

(+) The end of The Classroom

jichin nareul dallaejudeon neoui noraega
deo isang deulliji anneun bange gathyeobeorin jigeum
ajik kkwak jwin sone himi nama itdago haedo
son teumsae heulleoganeun ireumeul japgo isseul ppun

jyeobeorineun haereul donggyeonghamyeo dallideon
naerineun nun wie ppuryeojin bicheul jjocha geotdeon
huimihage deullyeooneun natseon noraereul ttara
gieokhagi wihae jomdeo kkwak jwin du jumeok

Life's been this way so far,
clenched in between the lines
Fists held tight but in my vein
Sparks on the edge of my life
No way to turn back now
Misled and regrets all I have left

Push it hard and bring it down
Here we are standing again,
screaming our lungs out loud
Movin' on, can't stay the same
It's time to raise my voice to
sing out your melody

Lights out Scream out
Clenched in Rise now

hollo namgyeojin chae seulpeohaetdeon sonyeoneun
gaseumi umkyeojwin kkumeul gieokharyeo haebwado
barae beorin gieogui onggiga saryeojyeoseoya
dwineutge huhoehamyeo gaseum chineun du jumeok

Push it hard and bring it down
Here we are standing again,
screaming our lungs out loud
Movin' on, can't stay the same
It's time to raise my voice to
sing out your melody

It's slipping out, can't keep it in
nothing to grasp in my hand
Lost everything I've seized
I don't know how
So let the light shine me once again
To live, now I go


[Original]

(+) The end of The Classroom

지친 나를 달래주던 너의 노래가
이상 들리지 않는 방에 갇혀버린 지금
아직 손에 힘이 남아 있다고 해도
틈새 흘러가는 이름을 잡고 있을

져버리는 해를 동경하며 달리던
내리는 위에 뿌려진 빛을 쫓아 걷던
희미하게 들려오는 낯선 노래를 따라
기억하기 위해 좀더 주먹

Life's been this way so far,
clenched in between the lines
Fists held tight but in my vein
Sparks on the edge of my life
No way to turn back now
Misled and regrets all I have left

Push it hard and bring it down
Here we are standing again,
screaming our lungs out loud
Movin' on, can't stay the same
It's time to raise my voice to
sing out your melody

Lights out Scream out
Clenched in Rise now

홀로 남겨진 슬퍼했던 소년은
가슴이 움켜쥔 꿈을 기억하려 해봐도
바래 버린 기억의 온기가 사려져서야
뒤늦게 후회하며 가슴 치는 주먹

Push it hard and bring it down
Here we are standing again,
screaming our lungs out loud
Movin' on, can't stay the same
It's time to raise my voice to
sing out your melody

It's slipping out, can't keep it in
nothing to grasp in my hand
Lost everything I've seized
I don't know how
So let the light shine me once again
To live, now I go



2024-10-07 04:05:30