(+) I Loved You, We Were Happy (참 사랑했던, 참 행복했던)
(+) I Loved You, We Were Happy (cham saranghaetdeon, cham haengbokhaetdeon)
[Romanization]
(+) I Loved You, We Were Happy (cham saranghaetdeon, cham haengbokhaetdeon)
Long time ago when I was a young boy
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights
I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies
And beautiful warm-hearted girls
orae jeon naega eoryeosseul jeoge
naui usangin mallon beurandoga juyeonhaneun
"Mutiny on the Bounty"reul boatji
geureogon daemoheomeul haebogo sipeun yongmangi neukkyeosseo
sumaneun bameul
kkumeul kkumyeo jisaeugo
pureun badawa baeksajangeul kkumkkumyeo
saewa nabiui cheongguk
geurigo maeum ttatteuthan areumdaun yeoineul kkumkkueotji
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
Be faithful and true, yeah true
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan kkok doragalgeoyeyo
morae sajangeul georeumyeon
dangsini isseo nan haengbokhaeyo
urineun jinsimeuro saranghalkkeoyeyo
o, nan jeongmal mallaikareul saranghaeyo
nae maeumeul dahae hangsang
jinsilhago cham doelgeoyeyo
But now as I grew older
This burning desire became so strong
That I bought a ticket to fly home
And then I found you
And we found an eternal love right
from the beginning
Stars falling down from the sea of lagoon
The palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm crystal sea
geureonde ijen naega naireul meogeul surok
naui taoreuneun yongmangeun deouk ganghaejyeoseo
jibeuro ganeun bihaenggi tikeseul satgo
geuttae dangsineul mannatjyo
geurigo urineun cheoeumbuteo yeongwonhan sarangeul chatge doeeotjyo
seokho(潟湖)ui badammure tteoreojineun byeolttongbyeol
dalbicharaee heundeullineun yajasu
urineun sujeonggateun goyohan badareul heeomchigo isseotji
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
ummyeongui geu nal bam
nan seuseuro saenggakhaetjyo
naega hal su inneun iriramyeon mwodeun hagetdago
han pun du pun moaseo
eonjengga doragagetdago
dangsini inneun geu gohyangeuro mariyeyo
geurigon yeongwonhi meomulgesseoyo, yeongwonhi
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan bandeusi doragalgeoyeyo
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
ummyeonggateun geu nal bam
naega hal su inneun iriramyeon
mueosideun hagetdago saenggakhaetjyo
han pun du pun modu moaseo
dangsini inneun gohyangeuro
eonjengga doragal geoyeyo
geurigo yeongwonhi tteonaji ankesseoyo
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan doragalgeoyeyo
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
be faithful and true, yeah true
morae sajangeul georeumyeon
dangsini isseo nan haengbokhaeyo
urineun jinsimeuro saranghalgeoyeyo
o, nan jeongmal mallaikareul saranghaeyo
nae maeumeul dahae hangsang
jinsilhago chamdoege doelgeoyeyo
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights
I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies
And beautiful warm-hearted girls
orae jeon naega eoryeosseul jeoge
naui usangin mallon beurandoga juyeonhaneun
"Mutiny on the Bounty"reul boatji
geureogon daemoheomeul haebogo sipeun yongmangi neukkyeosseo
sumaneun bameul
kkumeul kkumyeo jisaeugo
pureun badawa baeksajangeul kkumkkumyeo
saewa nabiui cheongguk
geurigo maeum ttatteuthan areumdaun yeoineul kkumkkueotji
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
Be faithful and true, yeah true
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan kkok doragalgeoyeyo
morae sajangeul georeumyeon
dangsini isseo nan haengbokhaeyo
urineun jinsimeuro saranghalkkeoyeyo
o, nan jeongmal mallaikareul saranghaeyo
nae maeumeul dahae hangsang
jinsilhago cham doelgeoyeyo
But now as I grew older
This burning desire became so strong
That I bought a ticket to fly home
And then I found you
And we found an eternal love right
from the beginning
Stars falling down from the sea of lagoon
The palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm crystal sea
geureonde ijen naega naireul meogeul surok
naui taoreuneun yongmangeun deouk ganghaejyeoseo
jibeuro ganeun bihaenggi tikeseul satgo
geuttae dangsineul mannatjyo
geurigo urineun cheoeumbuteo yeongwonhan sarangeul chatge doeeotjyo
seokho(潟湖)ui badammure tteoreojineun byeolttongbyeol
dalbicharaee heundeullineun yajasu
urineun sujeonggateun goyohan badareul heeomchigo isseotji
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
ummyeongui geu nal bam
nan seuseuro saenggakhaetjyo
naega hal su inneun iriramyeon mwodeun hagetdago
han pun du pun moaseo
eonjengga doragagetdago
dangsini inneun geu gohyangeuro mariyeyo
geurigon yeongwonhi meomulgesseoyo, yeongwonhi
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan bandeusi doragalgeoyeyo
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
ummyeonggateun geu nal bam
naega hal su inneun iriramyeon
mueosideun hagetdago saenggakhaetjyo
han pun du pun modu moaseo
dangsini inneun gohyangeuro
eonjengga doragal geoyeyo
geurigo yeongwonhi tteonaji ankesseoyo
jameikaui taeyang, mallaikaui kkum
uriui sarangeun naui areumdaun chueogi doeeotji
jameikaui kkum, beullu reidi mallaika
eonjengga nan doragalgeoyeyo
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
be faithful and true, yeah true
morae sajangeul georeumyeon
dangsini isseo nan haengbokhaeyo
urineun jinsimeuro saranghalgeoyeyo
o, nan jeongmal mallaikareul saranghaeyo
nae maeumeul dahae hangsang
jinsilhago chamdoege doelgeoyeyo
[Original]
(+) I Loved You, We Were Happy (참 사랑했던, 참 행복했던)
Long time ago when I was a young boy
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights
I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies
And beautiful warm-hearted girls
오래 전 내가 어렸을 적에
나의 우상인 말론 브란도가 주연하는
"Mutiny on the Bounty"를 보았지
그러곤 대모험을 해보고 싶은 욕망이 느꼈어
수많은 밤을
꿈을 꾸며 지새우고
푸른 바다와 백사장을 꿈꾸며
새와 나비의 천국
그리고 마음 따뜻한 아름다운 여인을 꿈꾸었지
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
Be faithful and true, yeah true
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 꼭 돌아갈거예요
모래 사장을 걸으면
당신이 있어 난 행복해요
우리는 진심으로 사랑할꺼예요
오, 난 정말 말라이카를 사랑해요
내 마음을 다해 항상
진실하고 참 될거예요
But now as I grew older
This burning desire became so strong
That I bought a ticket to fly home
And then I found you
And we found an eternal love right
from the beginning
Stars falling down from the sea of lagoon
The palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm crystal sea
그런데 이젠 내가 나이를 먹을 수록
나의 타오르는 욕망은 더욱 강해져서
집으로 가는 비행기 티켓을 샀고
그때 당신을 만났죠
그리고 우리는 처음부터 영원한 사랑을 찾게 되었죠
석호(潟湖)의 바닷물에 떨어지는 별똥별
달빛아래에 흔들리는 야자수
우리는 수정같은 고요한 바다를 헤엄치고 있었지
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
운명의 그 날 밤
난 스스로 생각했죠
내가 할 수 있는 일이라면 뭐든 하겠다고
한 푼 두 푼 모아서
언젠가 돌아가겠다고
당신이 있는 그 고향으로 말이예요
그리곤 영원히 머물겠어요, 영원히
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 반드시 돌아갈거예요
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
운명같은 그 날 밤
내가 할 수 있는 일이라면
무엇이든 하겠다고 생각했죠
한 푼 두 푼 모두 모아서
당신이 있는 고향으로
언젠가 돌아갈 거예요
그리고 영원히 떠나지 않겠어요
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 돌아갈거예요
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
be faithful and true, yeah true
모래 사장을 걸으면
당신이 있어 난 행복해요
우리는 진심으로 사랑할거예요
오, 난 정말 말라이카를 사랑해요
내 마음을 다해 항상
진실하고 참되게 될거예요
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights
I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies
And beautiful warm-hearted girls
오래 전 내가 어렸을 적에
나의 우상인 말론 브란도가 주연하는
"Mutiny on the Bounty"를 보았지
그러곤 대모험을 해보고 싶은 욕망이 느꼈어
수많은 밤을
꿈을 꾸며 지새우고
푸른 바다와 백사장을 꿈꾸며
새와 나비의 천국
그리고 마음 따뜻한 아름다운 여인을 꿈꾸었지
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
Be faithful and true, yeah true
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 꼭 돌아갈거예요
모래 사장을 걸으면
당신이 있어 난 행복해요
우리는 진심으로 사랑할꺼예요
오, 난 정말 말라이카를 사랑해요
내 마음을 다해 항상
진실하고 참 될거예요
But now as I grew older
This burning desire became so strong
That I bought a ticket to fly home
And then I found you
And we found an eternal love right
from the beginning
Stars falling down from the sea of lagoon
The palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm crystal sea
그런데 이젠 내가 나이를 먹을 수록
나의 타오르는 욕망은 더욱 강해져서
집으로 가는 비행기 티켓을 샀고
그때 당신을 만났죠
그리고 우리는 처음부터 영원한 사랑을 찾게 되었죠
석호(潟湖)의 바닷물에 떨어지는 별똥별
달빛아래에 흔들리는 야자수
우리는 수정같은 고요한 바다를 헤엄치고 있었지
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
운명의 그 날 밤
난 스스로 생각했죠
내가 할 수 있는 일이라면 뭐든 하겠다고
한 푼 두 푼 모아서
언젠가 돌아가겠다고
당신이 있는 그 고향으로 말이예요
그리곤 영원히 머물겠어요, 영원히
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 반드시 돌아갈거예요
In that fateful night
I thought to myself
I"ll do everything I can
Save up every dime
And one day I"ll return
Come back home to you
And then I"ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I"ll return, wait and see
운명같은 그 날 밤
내가 할 수 있는 일이라면
무엇이든 하겠다고 생각했죠
한 푼 두 푼 모두 모아서
당신이 있는 고향으로
언젠가 돌아갈 거예요
그리고 영원히 떠나지 않겠어요
자메이카의 태양, 말라이카의 꿈
우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었지
자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카
언젠가 난 돌아갈거예요
Walk in the sand
And l"m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart I will always
be faithful and true, yeah true
모래 사장을 걸으면
당신이 있어 난 행복해요
우리는 진심으로 사랑할거예요
오, 난 정말 말라이카를 사랑해요
내 마음을 다해 항상
진실하고 참되게 될거예요
2024-06-14 11:48:17
Today's Hot lyrics
2
IVE (아이브) (+) BLACKHOLE
IVE (aibeu) (+) BLACKHOLE3
BIG Naughty (서동현) (+) 안녕
BIG Naughty (seodonghyeon) (+) annyeong4
한로로 (+) 사랑하게 될 거야
halloro (+) saranghage doel geoya8
박재정 (+) 지금 이대로만
bakjaejeong (+) jigeum idaeroman9