(+) In the afternoon while I'm leaning back (기대어 앉은 오후에는)

(+) In the afternoon while I'm leaning back (gidaeeo anjeun ohueneun)


[Romanization]

(+) In the afternoon while I'm leaning back (gidaeeo anjeun ohueneun)

chang yuri saero seumineun haetsari
bit baraen sajin wireul seuchil ttae
oraedoen yegamcheoreom illeongineun
madangui ki jageun namudeul

bimmuri doeeo dagaon sigani
gubichyeo naui gyeoteul tteonamyeon
bimmure kkotssi hana heulleogadeut
maeume seorin seorumdo tteona

jichin hoesaek geuneure gidaeeo anjeun ohueneun
padocheoreom noraereul bulleotjiman gaseumeun bieo
geudaero inhae heundeullineun sesang
yuricheoreom gudeo jamgyeoinneun sigamboda jinhan apeumeul neukkyeo

chang yuri saero seumineun haetsari
bit baraen sajin wireul seuchil ttae
oraedoen yegamcheoreom illeongineun
madangui ki jageun namudeul

bimmuri doeeo dagaon sigani
gubichyeo naui gyeoteul tteonamyeon
bimmure kkotssi hana heulleogadeut
maeume seorin seorumdo tteona




[Original]

(+) In the afternoon while I'm leaning back (기대어 앉은 오후에는)

유리 새로 스미는 햇살이
바랜 사진 위를 스칠
오래된 예감처럼 일렁이는
마당의 작은 나무들

빗물이 되어 다가온 시간이
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
빗물에 꽃씨 하나 흘러가듯
마음에 서린 설움도 떠나

지친 회색 그늘에 기대어 앉은 오후에는
파도처럼 노래를 불렀지만 가슴은 비어
그대로 인해 흔들리는 세상
유리처럼 굳어 잠겨있는 시간보다 진한 아픔을 느껴

유리 새로 스미는 햇살이
바랜 사진 위를 스칠
오래된 예감처럼 일렁이는
마당의 작은 나무들

빗물이 되어 다가온 시간이
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
빗물에 꽃씨 하나 흘러가듯
마음에 서린 설움도 떠나





2023-12-14 01:14:44

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) 관세음보살

    (+) gwanseeumbosal
    2

    조선힙합 (+) 마음의 숲

    joseonhiphap (+) maeumui sup
    4

    (+) Without You by My Side (A New Song Called Wedding March) (그녀가 곁에 없다면 (결혼...

    (+) Without You by My Side (A New Song Called Wedding March) (geunyeoga gyeote eopdamyeon (gyeolhon...
    5

    (+) 그대 내게 말하길

    (+) geudae naege malhagil
    6

    (+) Our own song (우리 둘만의 노래)

    (+) Our own song (uri dulmanui norae)
    7

    (+) Nostalgia (노스텔지아)

    (+) Nostalgia (noseuteljia)
    9

    (+) 낮에 (낮에)

    (+) naje (naje)
    10

    Red Velvet (레드벨벳) (+) Hula Hoop

    Red Velvet (redeubelbet) (+) Hula Hoop

    History

    리베란테(Libelante) (+) 꿈을 꾸는 별

    riberante(Libelante) (+) kkumeul kkuneun byeol

    이하이 & 성시경 (+) 골목길 (With 성시경)

    ihai & seongsigyeong (+) golmokgil (With seongsigyeong)