K-pop Lyrics

わたしのうた(naui norae)
sinobu & nyamo


うたをうたうときはいつでもそばにいたね
utao utao dokiwa icheudemo sobani itane
noraereul bureul ttaeneun eonjena gyeote isseotjiyo

はずかしいきもちでもなぜかうれしい
hajeukasii kimochi demo najeukana uresii
bukkeureoun gibun hajiman, eojjaeseo ilkkayo gippeunggeoseun

ふいにみつめあってしゅんかんでふきだした
huini micheumeatte syueungkaeung dehuki dasita
muntteuk barabomyeonsunggan useumi teojyeo nawatjiyo

わたしとあなたはひなたでしゃれるこねこ
watasito anatawa hinatadejya neruko neko
jeowa dangsineun ije mak ireoseoneun agigoyangi

いまはわすれたうたとぎれとぎれになぞれば
imawa waseure tauta togireto girenina soreba
jigeumeun ijeobeorin jogakjogakdeureul modu machueogamyeon

ヒントがあうようにやくそくしたことば
hintowa gaau youni yakusoku sitakotoba
huinteugateunggeon piryo eopseo yaksokhaetdeon mal

もういちどうたをいつでもいつまででも
mouichido utao icheudemo icheumade demo
dasi hambeon noraehaeyo eonjerado eonjekkaji rado

おもいではいらないよあいたいいますぐに
omoi dewaira naiyo aitai imaseuguni
chueogeun piryoeopseoyo mannago sipeoyo jigeum baro

ともだちがいるからうたえるうたがあると
tomodachiga irukara utaeru utagaoruto
chingguga isseunikka bureulsuinneun noraegaisseumyeon

しらないでいたわたしきっとしあわせだった
siranai deita watasi kitto siawase datta
moreugo itdeon najasin bummyeong haengbokhanggeoeyo

ともだちがいるからうたえるうたがあると
tomodachiga irukara utaeru utagaaruto
chinggudeuri isseunikka bureul su inneun noraega isseumyeon

きづいたいまのきもちあなたにうたいたい
kijeuita imano kimochi anatani utaitai
sangcheoibeun jigeum i maeum biga gaeinggeotcheoreom noraehago sipeoyo

わたしはここにいますもういちどあいたい
watasiwa kokoni imaseu mou ichido aitai
jeoneun yeogie isseoyohambeon deo mannago sipeoyo

-----------------
naui norae
reobeuhina

わたしのうた(나의 노래)
시노부 & 냐모


うたをうたうときはいつでもそばにいたね
우타오 우타오 도키와 이츠데모 소바니 이타네
노래를 부를 때는 언제나 곁에 있었지요

はずかしいきもちでもなぜかうれしい
하즈카시이 키모치 데모 나즈카나 우레시이
부끄러운 기분 하지만, 어째서 일까요 기쁜것은

ふいにみつめあってしゅんかんでふきだした
후이니 미츠메앗테 슈응카응 데후키 다시타
문뜩 바라보면순간 웃음이 터져 나왔지요

わたしとあなたはひなたでしゃれるこねこ
와타시토 아나타와 히나타데쟈 네루코 네코
저와 당신은 이제 막 일어서는 아기고양이

いまはわすれたうたとぎれとぎれになぞれば
이마와 와스레 타우타 토기레토 기레니나 소레바
지금은 잊어버린 조각조각들을 모두 마추어가면

ヒントがあうようにやくそくしたことば
힌토와 가아우 요우니 야쿠소쿠 시타코토바
흰트같은건 필요 없어 약속했던 말

もういちどうたをいつでもいつまででも
모우이치도 우타오 이츠데모 이츠마데 데모
다시 한번 노래해요 언제라도 언제까지 라도

おもいではいらないよあいたいいますぐに
오모이 데와이라 나이요 아이타이 이마스구니
추억은 필요없어요 만나고 싶어요 지금 바로

ともだちがいるからうたえるうたがあると
토모다치가 이루카라 우타에루 우타가오루토
친구가 있으니까 부를수있는 노래가있으면

しらないでいたわたしきっとしあわせだった
시라나이 데이타 와타시 킷토 시아와세 닷타
모르고 있던 나자신 분명 행복한거에요

ともだちがいるからうたえるうたがあると
토모다치가 이루카라 우타에루 우타가아루토
친구들이 있으니까 부를 수 있는 노래가 있으면

きづいたいまのきもちあなたにうたいたい
키즈이타 이마노 키모치 아나타니 우타이타이
상처입은 지금 이 마음 비가 개인것처럼 노래하고 싶어요

わたしはここにいますもういちどあいたい
와타시와 코코니 이마스 모우 이치도 아이타이
저는 여기에 있어요한번 더 만나고 싶어요

-----------------
나의 노래
러브히나