K-pop Lyrics

My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain slouds up my
window and Ican't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall it reminds
me that it's not so bad
it's not so bad

chaneun ssaneulhage sigeobeorigo
wae chimdaeeseo ireonal su eomneunji moreugesseoyo
changmuneul heurige haneun achim bi ttaemune
amugeotdo boiji anayo
bol su itdago hadeorado modu ppuyeogetjiyo
hajiman byeoge geollin dangsinui sajini
juneun neukkimeun byeollo nappeujin anneyo
nappeujin anayo

I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that
I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
it's not so bad and

eojepbame sureul neomu mani masyeotgo dondo naeyahaetjyo
jigeum meoriga neomu apayo
beoseumajeo nochigo oneureun machi jiokgateul geoeyo
jikjange tto dasi neujeonneyo
iljjik gatdago hadeorado saramdeureun modu jega
harujongil itji aneulgeora saenggakhalgeoeyo
geuttae dangsini jeonhwareul haejugo gibuni nappeujin anneyo
nappeujin anayo

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

jesalme isseo gajang haengbokhan naldeureul jun geose daehae
dangsinkke gamsadeurigo sipeoyo
geujeo dangsinggwa hamkke inneun geommaneurodo
ilsaengui gajang gippeun naldeureul majihandamnida

Push the door I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me

muneul yeolgo machimnae jibeuro dorawasseoyo
meoributeo balkkeutkkaji yokjoe damgeugo
dangsineun jege sugeoneul geonnejuneyo
boineunggeon dangsinppunieyo
jibi jigeum dangjang muneojindago hadeorado
nunchijocha chaejil mothal geoeyo
dangsini jegyeote itgi ttaemunijyo..

My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain slouds up my
window and Ican't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall it reminds
me that it's not so bad
it's not so bad

차는 싸늘하게 식어버리고
왜 침대에서 일어날 수 없는지 모르겠어요
창문을 흐리게 하는 아침 비 때문에
아무것도 보이지 않아요
볼 수 있다고 하더라도 모두 뿌옇겠지요
하지만 벽에 걸린 당신의 사진이
주는 느낌은 별로 나쁘진 않네요
나쁘진 않아요

I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that
I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
it's not so bad and

어젯밤에 술을 너무 많이 마셨고 돈도 내야했죠
지금 머리가 너무 아파요
버스마저 놓치고 오늘은 마치 지옥같을 거에요
직장에 또 다시 늦었네요
일찍 갔다고 하더라도 사람들은 모두 제가
하루종일 있지 않을거라 생각할거에요
그때 당신이 전화를 해주고 기분이 나쁘진 않네요
나쁘진 않아요

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

제삶에 있어 가장 행복한 날들을 준 것에 대해
당신께 감사드리고 싶어요
그저 당신과 함께 있는 것만으로도
일생의 가장 기쁜 날들을 맞이한답니다

Push the door I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me

문을 열고 마침내 집으로 돌아왔어요
머리부터 발끝까지 욕조에 담그고
당신은 제게 수건을 건네주네요
보이는건 당신뿐이에요
집이 지금 당장 무너진다고 하더라도
눈치조차 채질 못할 거에요
당신이 제곁에 있기 때문이죠..