K-pop Lyrics

-------------------------------------------
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Hello ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
===========================================

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams
I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you
pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

┌nae mamsoge geudaereul pumgoseodo nan neomu oerowotjyo.
│geurigo nae kkumsogeseon
│dangsinege sucheombeondo neomge kiseuhaetjyo.
│gakkeum dangsini
│nae bang mun apeul jinaganeun geoseul bwayo.
└ibwayo, dangsini chatgo inneun sarami baro nainggayo?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted,
(and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much,
I love you ...

┌dangsinui nuneul bogo
│dangsinui useumeul bomyeon
│dangsiniyamallo naega wonhadeon saramimeul al su itjyo.
│nae pumeun hangsang yeollyeoitdamnida.
│dangsindo museun mareul haeya halji,
│eotteoge haeya halji algo itjanayo.
│geujeo nan i mari hago sipeoyo.
└dangsineul saranghandaguyo.

I long to see the sunlight
in your hair
And tell you time and time again
how much I care
Sometimes I feel
my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

┌dangsin meoritgyeore bansadoeneun
│haetsareul neukkyeobogosipeoyo.
│geurigo dangsinege gyesokhaeseo
│naega eolmana dangsineul saranghaneunji malhago sipguyo.
│gakkeumeun nae mami
│beokchaolla teojyeobeoril geomman gatayo.
└dangsini ireon geomman arajwosseumyeon jogesseoyo.

*
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely,
or is someone loving you?
Tell me
how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying,
I love you ...

┌dangsini eodiinneunji,
│dangsini jigeum mwol hago inneunji gunggeumhadaneunggeoryo.
│dangsin, eodinggaeseo oerowohago itjin annayo?
│animyeon dareun eotteon sarami dangsineul saranghago innayo?
│eotteoge hamyeon dangsin mameul sarojabeul su inneunji
│allyeojuseyo.
│na birok eotteoge haeya haneun geonji jeonhyeo moreujiman,
│dangsineul saranghanda malhaneun geopbuteo
└sijakhage haejuseyo.

* bambok

-------------------------------------------
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Hello ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
===========================================

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams
I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you
pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

┌내 맘속에 그대를 품고서도 난 너무 외로웠죠.
│그리고 내 꿈속에선
│당신에게 수천번도 넘게 키스했죠.
│가끔 당신이
│내 방 문 앞을 지나가는 것을 봐요.
└이봐요, 당신이 찾고 있는 사람이 바로 나인가요?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted,
(and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much,
I love you ...

┌당신의 눈을 보고
│당신의 웃음을 보면
│당신이야말로 내가 원하던 사람임을 알 수 있죠.
│내 품은 항상 열려있답니다.
│당신도 무슨 말을 해야 할지,
│어떻게 해야 할지 알고 있잖아요.
│그저 난 이 말이 하고 싶어요.
└당신을 사랑한다구요.

I long to see the sunlight
in your hair
And tell you time and time again
how much I care
Sometimes I feel
my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

┌당신 머릿결에 반사되는
│햇살을 느껴보고싶어요.
│그리고 당신에게 계속해서
│내가 얼마나 당신을 사랑하는지 말하고 싶구요.
│가끔은 내 맘이
│벅차올라 터져버릴 것만 같아요.
└당신이 이런 것만 알아줬으면 좋겠어요.

*
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely,
or is someone loving you?
Tell me
how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying,
I love you ...

┌당신이 어디있는지,
│당신이 지금 뭘 하고 있는지 궁금하다는걸요.
│당신, 어딘가에서 외로워하고 있진 않나요?
│아니면 다른 어떤 사람이 당신을 사랑하고 있나요?
│어떻게 하면 당신 맘을 사로잡을 수 있는지
│알려주세요.
│나 비록 어떻게 해야 하는 건지 전혀 모르지만,
│당신을 사랑한다 말하는 것부터
└시작하게 해주세요.

* 반복