K-pop Lyrics

あの日のことは　忘れてね
anohino kotowa waseuretene
geunal ireun ijeojwo

幼すぎて 知らなかった
osanaseugite siranakatta
neomu eoryeoseo mollasseo

恥ずかしくて 消えたいけど
hajeukasikute kietaikedo
bukkeureowoseo sarajigo sipjiman

もう大丈夫 旅路は続く
mo- daijyo-bu tabijiwa cheujeuku
ijen gwaenchana yeohaenggireun gyesok dwae

あの日のことは 忘れるね
anohino kotowa waseurerune
geunal ireun ithyeojineungguna

みんなだって 迷っていた
minnadatte samayotteita
modudo banghwanghago isseosseo

この宇宙が 教室なら
kono uchyu-ga kyo-sicheunara
i ujuga gyosiriramyeon

隣同士 学びは続く
tonarido-si manabiwa cheujeuku
moduwa hamkke baeumeun gyesok dwae

果てしないと思えても
hatesinaito omoetemo
kkeutnaji anneundago saenggakhaedo

いつか終わりがくると
icheuka owariga kuruto
eonjengga kkeuti ol georagoneun

知らなかった
siranakatta
mollasseo

昨日までより
kino-madeyori
eojekkajiboda

優しくなれる気がした
yasasikunareru kigasita
sangnyanghaejil su isseul geot gatasseo

あーあ
a-a
a-a

僕らはまだ先の長い旅の中で
bokurawa mada sakino nagai tabino nakade
urineun ajik meolgo gin yeohaeng junge

誰かを愛したり 忘れたり
darekao aisitari waseuretari
nugunggareul saranghageona ijeobeorigeona

色々あるけど
iroiro arukedo
yeoreo gaji itgetjiman

あーあ
a-a
a-a

いつの間にかこの日さえも懐かしんで
icheunomanika konohisaemo nacheukasinde
eoneusaengga i naljochado geuriwohamyeo

全てを笑うだろう
seubeteo waraudaro-
modeun geoseul useoneomgigetji

全てを愛すだろう
seubeteo aiseudaro-
modeun geoseul saranghagetji

お元気ですか
ogengkideseuka
jal jinaesinayo

この町は相変わらず青春です
kono machiwa aikawarajeu seisyundeseu
i georineun byeonhameopsi cheongchunimnida

誰もがみな走ってます
daremoga mina hasittemaseu
nuguna modu dalligo isseoyo

まだ見えない旅路の先へ
mada mienai tabijino sakie
ajik boiji anneun yeohaenggirui kkeuteuro

お元気ですか
ogengkideseuka
jal jinaesinayo

僕たちはいつになれど少年です
bokutachiwa icheuninaredo syo-nendeseu
urideureun eonjega doeeotdeun sonyeonimnida

心の奥底ではいつも
kokorono okusokodewa icheumo
maeum sok gipeun goseseoneun eonjena

永遠を求めています
eieno motometeimaseu
yeongwoneul barago itseumnida

果てしないと思ってた
hatesinaito omotteta
kkeutnaji anneundago saenggakhaetdeon

ものがここには無いけど
monoga kokoniwa naikedo
geosi yeogieneun eopjiman

目にしてきた
meni sitekita
gyesok bwa watdeon

手に触れてきた
teni huretekita
sone manjyeo watdeon

全てに意味はあるから
seubeteni imiwa arukara
modeun geose uimineun isseunikka

あーあ
a-a
a-a

僕らはまだ先の長い旅の中で
bokurawa mada sakino nagai tabino nakade
urineun ajik meolgo gin yeohaeng junge

何かを愛したり 忘れたり
nanikao aisitari waseuretari
mueonggareul saranghageona ijeobeorigeona

色々あるけど
iroiro arukedo
yeoreo gaji itgetjiman

あーあ
a-a
a-a

これからまた色んな愛を受けとって
korekara mata ironna aio uketotte
apeuro tto yeoreo sarangeul badadeurigo

あなたに返すだろう
anatani kaeseudaro-
dangsinege dollyeojugetji

永遠なる光のなか
towanaru hikarino naka
yeongwonhal bit aneseo

全てを愛すだろう
seubeteo aiseudaro-
modeun geoseul saranghagetji

あの日のことは　忘れてね
아노히노 코토와 와스레테네
그날 일은 잊어줘

幼すぎて 知らなかった
오사나스기테 시라나캇타
너무 어려서 몰랐어

恥ずかしくて 消えたいけど
하즈카시쿠테 키에타이케도
부끄러워서 사라지고 싶지만

もう大丈夫 旅路は続く
모- 다이죠-부 타비지와 츠즈쿠
이젠 괜찮아 여행길은 계속 돼

あの日のことは 忘れるね
아노히노 코토와 와스레루네
그날 일은 잊혀지는구나

みんなだって 迷っていた
민나닷테 사마욧테이타
모두도 방황하고 있었어

この宇宙が 教室なら
코노 우츄-가 쿄-시츠나라
이 우주가 교실이라면

隣同士 学びは続く
토나리도-시 마나비와 츠즈쿠
모두와 함께 배움은 계속 돼

果てしないと思えても
하테시나이토 오모에테모
끝나지 않는다고 생각해도

いつか終わりがくると
이츠카 오와리가 쿠루토
언젠가 끝이 올 거라고는

知らなかった
시라나캇타
몰랐어

昨日までより
키노-마데요리
어제까지보다

優しくなれる気がした
야사시쿠나레루 키가시타
상냥해질 수 있을 것 같았어

あーあ
아-아
아-아

僕らはまだ先の長い旅の中で
보쿠라와 마다 사키노 나가이 타비노 나카데
우리는 아직 멀고 긴 여행 중에

誰かを愛したり 忘れたり
다레카오 아이시타리 와스레타리
누군가를 사랑하거나 잊어버리거나

色々あるけど
이로이로 아루케도
여러 가지 있겠지만

あーあ
아-아
아-아

いつの間にかこの日さえも懐かしんで
이츠노마니카 코노히사에모 나츠카신데
어느샌가 이 날조차도 그리워하며

全てを笑うだろう
스베테오 와라우다로-
모든 것을 웃어넘기겠지

全てを愛すだろう
스베테오 아이스다로-
모든 것을 사랑하겠지

お元気ですか
오겡키데스카
잘 지내시나요

この町は相変わらず青春です
코노 마치와 아이카와라즈 세이슌데스
이 거리는 변함없이 청춘입니다

誰もがみな走ってます
다레모가 미나 하싯테마스
누구나 모두 달리고 있어요

まだ見えない旅路の先へ
마다 미에나이 타비지노 사키에
아직 보이지 않는 여행길의 끝으로

お元気ですか
오겡키데스카
잘 지내시나요

僕たちはいつになれど少年です
보쿠타치와 이츠니나레도 쇼-넨데스
우리들은 언제가 되었든 소년입니다

心の奥底ではいつも
코코로노 오쿠소코데와 이츠모
마음 속 깊은 곳에서는 언제나

永遠を求めています
에이엔오 모토메테이마스
영원을 바라고 있습니다

果てしないと思ってた
하테시나이토 오못테타
끝나지 않는다고 생각했던

ものがここには無いけど
모노가 코코니와 나이케도
것이 여기에는 없지만

目にしてきた
메니 시테키타
계속 봐 왔던

手に触れてきた
테니 후레테키타
손에 만져 왔던

全てに意味はあるから
스베테니 이미와 아루카라
모든 것에 의미는 있으니까

あーあ
아-아
아-아

僕らはまだ先の長い旅の中で
보쿠라와 마다 사키노 나가이 타비노 나카데
우리는 아직 멀고 긴 여행 중에

何かを愛したり 忘れたり
나니카오 아이시타리 와스레타리
무언가를 사랑하거나 잊어버리거나

色々あるけど
이로이로 아루케도
여러 가지 있겠지만

あーあ
아-아
아-아

これからまた色んな愛を受けとって
코레카라 마타 이론나 아이오 우케톳테
앞으로 또 여러 사랑을 받아들이고

あなたに返すだろう
아나타니 카에스다로-
당신에게 돌려주겠지

永遠なる光のなか
토와나루 히카리노 나카
영원할 빛 안에서

全てを愛すだろう
스베테오 아이스다로-
모든 것을 사랑하겠지