K-pop Lyrics

いつかみた映画のラストシーン
icheukamitaeiganoraseutosin
eonjengga bwatdeon yeonghwaui raseuteusin

みたいなバニラ色の空でした
mitainabaniraironosoradesita
gateun banillasaegui haneurieosseo

なんて今まで誰も分かってくれなかったし
nanteimamadedaremowakattekurenakattasi
geugeol jigeumkkaji amudo arajuji anatgo

あなたもきっと知らないと思ってた
anatamokittosiranaitoomotteta
dangsindo dangyeonhi moreundago saenggakhaesseo

5時のチャイムが街に鳴り響いて
gojinochyaimugamachininarihibiite
5si allami georie ullyeopeojyeo

あなたの視線を探ってた
anatanosisenosagutteta
dangsinui siseoneul salpigo isseosseo

だけど実はもうわかってる
dakedojicheuwamowakatteru
hajiman sireun imi algo isseo

お互いタイミング見計らってる
otagaitaiminggumihakaratteru
seoro taimingeul yeopbogo isseo

街灯が等間隔に作る暗がりで
machiakarigatokangkakunicheukurukuragaride
bulbichi deungganggyeogeuro mandeuneun eoduun goseseo

もし次目が合ったら名前を呼んで
mosicheugimegaattaranamaeoyonde
manyak daeume nuni majuchimyeon ireumeul bureugo

…キスして
…kiseusite
…kiseuhaejwo

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

神様も邪魔できない
kamisamamojyamadekinai
haneunimjocha banghaehal su eopseo

惹かれ合うふたりのことを
hikareauhutarinokotoo
seoro kkeullineun urideureul

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

あぁ　もうどうしよう
aa modosiyo
aa ije eojjeoji

あなたのことが本当に大好き
anatanokotogahontonidaiseuki
dangsini jeongmallo neomu joa

「気が付けばこんな時間だね」って
「kigacheukebakonnajikangdane」te
「eoneusae beolsseo ireon siganine」rago

朝まで2人で話し込んだ
asamadehutaridehanasikonda
achimkkaji duriseo yaegireul hae

どれも他愛もない話です
doremotawaimonaihanasideseu
jeombu sisihan iyagippunijiman

でも、あなたとなら妙に楽しくて
demo、anatatonaramyonitanosikute
geuraedo、dangsinggwa isseumyeon isanghage jeulgeowo

帰り際はなんだか落ち着かない
kaerigiwawanandakaochicheukanai
doragal ttaeneun waenji moreuge anjeolbujeolhae

まだまだ離れたくないよ
madamadahanaretakunaiyo
ajigeun heeojigo sipji ana

なんならこのまま1日中また
nannarakonomamaichinichichyumata
gwaenchantamyeon idaero harujongil tto

部屋にこもって寝転がっていよっか
heyanikomottenekorogatteiyotka
bange meomulleo dwinggulmyeo isseulkka

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

誰にも邪魔させない
darenimojyamasasenai
amudo banghaehal su eopseo

ふざけ合うふたりのときを
hujakeauhutarinotokio
seoro jangnanchineun uriui siganeul

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

あぁ　もうどうしよう
aa modosiyo
aa ije eojjeoji

無重力のなかを泳いでるみたい
mujyuryokunonakaooyoiderumitai
mujungnyeogin chaero heeomchigo inneun geotgata

深く深く潜って　鼓動に触れて
hukakuhukakumogutte kodonihurete
gipgo gipge sumeodeureoseo godonge daeuni

運命とか追い越してこの恋のままで
ummeitokaoikositekonokoinomamade
ummyeong ttawi chuwolhaeseo i sarang geudaero

行け！行け！
yuke！yuke！
gaja！gaja！

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

神様も邪魔できない
kamisamamojyamadekinai
haneunimjocha banghaehal su eopseo

惹かれ合うふたりのことを
hikareauhutarinokotoo
seoro kkeullineun urideureul

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

あぁ　もうどうしよう
aa modosiyo
aa ije eojjeoji

あなたに出会えて本当に良かった
anatanideaetehontoniyokatta
dangsineul mannaseo jeongmallo dahaengiya

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

Ah　恋するユニバース
Ah koiseuruyunibaseu
Ah saranghaneun yunibeoseu

あぁ　あぁ　あぁ　あぁ
aa aa aa aa
aa aa aa aa

あなたと出会えた完璧な宇宙
anatatodeaetakambekinauchyu
dangsinggwa mannan wambyeokhan uju

いつかみた映画のラストシーン
이츠카미타에이가노라스토신
언젠가 봤던 영화의 라스트신

みたいなバニラ色の空でした
미타이나바니라이로노소라데시타
같은 바닐라색의 하늘이었어

なんて今まで誰も分かってくれなかったし
난테이마마데다레모와캇테쿠레나캇타시
그걸 지금까지 아무도 알아주지 않았고

あなたもきっと知らないと思ってた
아나타모킷토시라나이토오못테타
당신도 당연히 모른다고 생각했어

5時のチャイムが街に鳴り響いて
고지노챠이무가마치니나리히비이테
5시 알람이 거리에 울려퍼져

あなたの視線を探ってた
아나타노시센오사굿테타
당신의 시선을 살피고 있었어

だけど実はもうわかってる
다케도지츠와모와캇테루
하지만 실은 이미 알고 있어

お互いタイミング見計らってる
오타가이타이민구미하카랏테루
서로 타이밍을 엿보고 있어

街灯が等間隔に作る暗がりで
마치아카리가토칸카쿠니츠쿠루쿠라가리데
불빛이 등간격으로 만드는 어두운 곳에서

もし次目が合ったら名前を呼んで
모시츠기메가앗타라나마에오욘데
만약 다음에 눈이 마주치면 이름을 부르고

…キスして
…키스시테
…키스해줘

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

神様も邪魔できない
카미사마모쟈마데키나이
하느님조차 방해할 수 없어

惹かれ合うふたりのことを
히카레아우후타리노코토오
서로 끌리는 우리들을

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

あぁ　もうどうしよう
아아 모도시요
아아 이제 어쩌지

あなたのことが本当に大好き
아나타노코토가혼토니다이스키
당신이 정말로 너무 좋아

「気が付けばこんな時間だね」って
「키가츠케바콘나지캉다네」테
「어느새 벌써 이런 시간이네」라고

朝まで2人で話し込んだ
아사마데후타리데하나시콘다
아침까지 둘이서 얘기를 해

どれも他愛もない話です
도레모타와이모나이하나시데스
전부 시시한 이야기뿐이지만

でも、あなたとなら妙に楽しくて
데모、아나타토나라묘니타노시쿠테
그래도、당신과 있으면 이상하게 즐거워

帰り際はなんだか落ち着かない
카에리기와와난다카오치츠카나이
돌아갈 때는 왠지 모르게 안절부절해

まだまだ離れたくないよ
마다마다하나레타쿠나이요
아직은 헤어지고 싶지 않아

なんならこのまま1日中また
난나라코노마마이치니치츄마타
괜찮다면 이대로 하루종일 또

部屋にこもって寝転がっていよっか
헤야니코못테네코로갓테이욧카
방에 머물러 뒹굴며 있을까

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

誰にも邪魔させない
다레니모쟈마사세나이
아무도 방해할 수 없어

ふざけ合うふたりのときを
후자케아우후타리노토키오
서로 장난치는 우리의 시간을

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

あぁ　もうどうしよう
아아 모도시요
아아 이제 어쩌지

無重力のなかを泳いでるみたい
무쥬료쿠노나카오오요이데루미타이
무중력인 채로 헤엄치고 있는 것같아

深く深く潜って　鼓動に触れて
후카쿠후카쿠모굿테 코도니후레테
깊고 깊게 숨어들어서 고동에 닿으니

運命とか追い越してこの恋のままで
운메이토카오이코시테코노코이노마마데
운명 따위 추월해서 이 사랑 그대로

行け！行け！
유케！유케！
가자！가자！

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

神様も邪魔できない
카미사마모쟈마데키나이
하느님조차 방해할 수 없어

惹かれ合うふたりのことを
히카레아우후타리노코토오
서로 끌리는 우리들을

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

あぁ　もうどうしよう
아아 모도시요
아아 이제 어쩌지

あなたに出会えて本当に良かった
아나타니데아에테혼토니요캇타
당신을 만나서 정말로 다행이야

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

Ah　恋するユニバース
Ah 코이스루유니바스
Ah 사랑하는 유니버스

あぁ　あぁ　あぁ　あぁ
아아 아아 아아 아아
아아 아아 아아 아아

あなたと出会えた完璧な宇宙
아나타토데아에타칸베키나우츄
당신과 만난 완벽한 우주