(+) 나의 나름으로는 In My Own Ways

(+) naui nareumeuroneun In My Own Ways


[Romanization]

(+) naui nareumeuroneun In My Own Ways

かぞえきれない岐路に立って
kajoe kirenai kironi tatte
hearil sudo eopsi maneun gallimgire seoseo

Hey brother 皆それぞれ旅立った
Hey brother minna sorejore tabitatta
Hey brother modudeul je gakgak yeohaengeul tteonatda

光りさすミライ目指して Fly
hikarisaseu mirai mejasite Fly
bichi bichineun miraereul mokpyoro Fly

But オレになんらかわりない
But oreninalla kawarinai
But naegen eotteon byeonhwado eopseo

若さゆえの葛藤共にし
wakasa yueno katto-tomonisi
jeomgi ttaemune gajineun galdeunggwa hamkkehamyeo

互いに築きあってきた意志
tagaini kijeukiatte kita isi
seoro seoro dajyeo watdeon uiji

いつだって原点はあの日日だから進むぜ
icheudatte gentenwa ano hibidakara seuseumuje
eonjerado wonjeomeun geu naldeul geureonikka apeuro naagaja

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
gokoroni icheumo aicheuraga Stay
maeum sogeneun eonjena geu chinggudeuri Stay

Walkin' own way Walkin' own way

このまま止まらずにPlay
gonomama tomarajeuni Play
idaero meomchuji anko Play

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
gokoroni icheumo aicheuraga Stay
maeum sogeneun eonjena geu chinggudeuri Stay

Walkin' own way Walkin' own way

迎えようWonderful day
mukaeyo- Wonderful day
maji haja Wonderful day

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

移りゆく時代の足音に耳をすまして
ucheuri yuku jidaino asiotoni mimio seumasite
byeonhae ganeun sidaeui balsorie gwireul gwiurigo

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

道標もない自分だけの夢を描いてこう  
michisirubemonai jibundakeno yumeo egaiteko-
ijeongpyodo eomneun jasimmanui kkumeul geuryeo naga


勝つか負けるかのEasy rule
kacheuka makerukano Easy rule
igigeona animyeon jineun Easy rule

世間の目はいつだってso cool 
sekenno mewa icheudatte so cool
sesangui siseoneun eonjena so cool

構いやしねぇ忘れたりしねぇ   
kamaiyasine- waseuretarisine-
jja matchuji ana ijeobeoriji ana

あいつらと交わした熱い使命
aicheurato kawasita acheui sime-
geu chinggudeulgwa nanueotdeon tteugeoun samyeong

挫けず吹きやまない風と  
kujikejeu huki yamanai kajeto
kkeogiji anko bureo meomchuji anneun baramgwa

かすんだ雲突きぬけ前へと
kaseunda kumo cheukinuke maeeto
heurin gureum sogeul ppajyeo naga apeuro

全ては始まったばかり見せろ大和魂 
seubetewa hajimatta bakarimisero yamatotamasi-
modeun geon ije sijakdoeeosseul ppun boyeojwo yongmaengseureon jeongsineul

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
gokoroni icheumo aicheuraga Stay
maeum sogeneun eonjena geu chinggudeuri Stay

Walkin' own way Walkin' own way

このまま止まらずにPlay
gonomama tomarajeuni Play
idaero meomchuji anko Play

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
gokoroni icheumo aicheuraga Stay
maeum sogeneun eonjena geu chinggudeuri Stay

Walkin' own way Walkin' own way

迎えようWonderful day
mukaeyo- Wonderful day
maji haja Wonderful day

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

答えなんてないさずっと旅はつづいてくんだろ
gotaenante naisa jeutto tabiwa cheujeuitekundaro
jeongdap gateun geon eopseo yeohaengeun gyesok doegetji

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

いつかまたこのサクラの木の下でさわぎあおう 
icheuka mata gono sakurano kino sitade sawagiao-
eonjengga dasi i beotnamu araeeseo seoro mannaja

Give to my friend This my present

唄とどけたいオレなりのStyle
uta todoketai orenarino Style
noraereul deullyeojugo sipeo nae nareumui Style

一生もんだタカラモンだ
itsyo-nomonda takaramonda
pyeongsaeng sojunghi hal bomurin geoya

カネじゃ買えねぇ人生のTaste
kanejya kaene- jinse-no Taste
doneuroneun sal su eomneun insaengui Taste

I'm bout to freak

夢はDon't sleep
yumewa Don't sleep
kkumeun Don't sleep

コドクなレ-ス誰もが主役(エ-ス)
kodokuna re-seu daremoga e-seu
godokhan reiseu nugunaga eiseu

Listen up, right?
Don't give up to fight
Uh just peep it while I freak this, right!!


Stomp!!

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

移りゆく時代の足音に耳をすまして
ucheuri yuku jidaino asiotoni mimio seumasite
byeonhae ganeun sidaeui balsorie gwireul gwiurigo

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

道標もない自分だけの夢を描いてこう  
michisirubemonai jibundakeno yumeo egaiteko-
ijeongpyodo eomneun jasimmanui kkumeul geuryeo naga

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

答えなんてないさずっと旅はつづいてくんだろ
gotaenante naisa jeutto tabiwa cheujeuitekundaro
jeongdap gateun geon eopseo yeohaengeun gyesok doegetji

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

いつかまたこのサクラの木の下でさわぎあおう 
icheuka mata gono sakurano kino sitade sawagiao-
eonjengga dasi i beotnamu araeeseo seoro mannaja





[Original]

(+) 나의 나름으로는 In My Own Ways

かぞえきれない岐路に立って
카조에 키레나이 키로니 탓테
헤아릴 수도 없이 많은 갈림길에 서서

Hey brother 皆それぞれ旅立った
Hey brother 민나 소레조레 타비탓타
Hey brother 모두들 각각 여행을 떠났다

光りさすミライ目指して Fly
히카리사스 미라이 메자시테 Fly
빛이 비치는 미래를 목표로 Fly

But オレになんらかわりない
But 오레니난라 카와리나이
But 나에겐 어떤 변화도 없어

若さゆえの葛藤共にし
와카사 유에노 캇토-토모니시
젊기 때문에 가지는 갈등과 함께하며

互いに築きあってきた意志
타가이니 키즈키앗테 키타 이시
서로 서로 다져 왔던 의지

いつだって原点はあの日日だから進むぜ
이츠닷테 겐텐와 아노 히비다카라 스스무제
언제라도 원점은 날들 그러니까 앞으로 나아가자

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
고코로니 이츠모 아이츠라가 Stay
마음 속에는 언제나 친구들이 Stay

Walkin' own way Walkin' own way

このまま止まらずにPlay
고노마마 토마라즈니 Play
이대로 멈추지 않고 Play

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
고코로니 이츠모 아이츠라가 Stay
마음 속에는 언제나 친구들이 Stay

Walkin' own way Walkin' own way

迎えようWonderful day
무카에요- Wonderful day
맞이 하자 Wonderful day

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

移りゆく時代の足音に耳をすまして
우츠리 유쿠 지다이노 아시오토니 미미오 스마시테
변해 가는 시대의 발소리에 귀를 귀울이고

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

道標もない自分だけの夢を描いてこう  
미치시루베모나이 지분다케노 유메오 에가이테코-
이정표도 없는 자신만의 꿈을 그려 나가


勝つか負けるかのEasy rule
카츠카 마케루카노 Easy rule
이기거나 아니면 지는 Easy rule

世間の目はいつだってso cool 
세켄노 메와 이츠닷테 so cool
세상의 시선은 언제나 so cool

構いやしねぇ忘れたりしねぇ   
카마이야시네- 와스레타리시네-
맞추지 않아 잊어버리지 않아

あいつらと交わした熱い使命
아이츠라토 카와시타 아츠이 시메-
친구들과 나누었던 뜨거운 사명

挫けず吹きやまない風と  
쿠지케즈 후키 야마나이 카제토
꺽이지 않고 불어 멈추지 않는 바람과

かすんだ雲突きぬけ前へと
카슨다 쿠모 츠키누케 마에에토
흐린 구름 속을 빠져 나가 앞으로

全ては始まったばかり見せろ大和魂 
스베테와 하지맛타 바카리미세로 야마토타마시-
모든 이제 시작되었을 보여줘 용맹스런 정신을

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
고코로니 이츠모 아이츠라가 Stay
마음 속에는 언제나 친구들이 Stay

Walkin' own way Walkin' own way

このまま止まらずにPlay
고노마마 토마라즈니 Play
이대로 멈추지 않고 Play

Walkin' own way Walkin' own way

心にいつもあいつらがStay
고코로니 이츠모 아이츠라가 Stay
마음 속에는 언제나 친구들이 Stay

Walkin' own way Walkin' own way

迎えようWonderful day
무카에요- Wonderful day
맞이 하자 Wonderful day

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

答えなんてないさずっと旅はつづいてくんだろ
고타에난테 나이사 즛토 타비와 츠즈이테쿤다로
정답 같은 없어 여행은 계속 되겠지

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

いつかまたこのサクラの木の下でさわぎあおう 
이츠카 마타 고노 사쿠라노 키노 시타데 사와기아오-
언젠가 다시 벚나무 아래에서 서로 만나자

Give to my friend This my present

唄とどけたいオレなりのStyle
우타 토도케타이 오레나리노 Style
노래를 들려주고 싶어 나름의 Style

一生もんだタカラモンだ
잇쇼-노몬다 타카라몬다
평생 소중히 보물인 거야

カネじゃ買えねぇ人生のTaste
카네쟈 카에네- 진세-노 Taste
돈으로는 없는 인생의 Taste

I'm bout to freak

夢はDon't sleep
유메와 Don't sleep
꿈은 Don't sleep

コドクなレ-ス誰もが主役(エ-ス)
코도쿠나 레-스 다레모가 에-스
고독한 레이스 누구나가 에이스

Listen up, right?
Don't give up to fight
Uh just peep it while I freak this, right!!


Stomp!!

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

移りゆく時代の足音に耳をすまして
우츠리 유쿠 지다이노 아시오토니 미미오 스마시테
변해 가는 시대의 발소리에 귀를 귀울이고

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

道標もない自分だけの夢を描いてこう  
미치시루베모나이 지분다케노 유메오 에가이테코-
이정표도 없는 자신만의 꿈을 그려 나가

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

答えなんてないさずっと旅はつづいてくんだろ
고타에난테 나이사 즛토 타비와 츠즈이테쿤다로
정답 같은 없어 여행은 계속 되겠지

Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens

いつかまたこのサクラの木の下でさわぎあおう 
이츠카 마타 고노 사쿠라노 키노 시타데 사와기아오-
언젠가 다시 벚나무 아래에서 서로 만나자






2022-12-11 17:15:25