K-pop Lyrics

晴れた空　両手を伸ばしたら
hareta sora ryo-teo nobasitara
malgajin haneul yang soneul ppeodeobomyeon
気持ちがどんどん上がってく
kimochiga dondon agatteku
gibuni jeomjeom joajyeo
ひとつだけ咲いてるあの花が
hitocheudake saiteru ano hanaga
ttak han songi pieoinneun jeo kkochi
ステキな偶然呼んだみたい
seutekina guujen yonda mitai
meotjin uyeoneul bulleoon geot gata
こっちだよ 手を振って駆け出したら
kotchidayo teo hutte kakedasitara
yeogiya! soneul heundeulgo dallyeonagamyeon
キミがいま笑ってる　驚いたでしょ？
kimiga ima waratteru odoroitadesyo?
nega jigeum utgo isseo nollatji?

話したいときめきがたくさん
hanasitai tokimekiga takusang
malhago sipeun dugeunggeorimi jantteuk
どれから話そうかな
dorekara hanasookana
eotteon geopbuteo malhalkka
おしゃべりでごめんね　でもね会いたかった
osyaberide gomenne demone aitakatta
sudajaengira mianhae geuchiman bogo sipeosseo
話したいときめきはずっとね
hanasitai tokimekiwa jeuttone
malhago sipeun dugeunggeorimeun gyesok itji
消えないと思うの
kienaito omouno
sarajiji aneul georago saenggakhae
勝手な予感　おなじことを考えてたらいいな
kattena yokan onaji kotoo kanggaetara iina
meotdaero neukkineun yegam gateun saenggageul
hago itdamyeon joeultende

もう少しね　近くに寄ってみれば？
mo- seukosine chikakuni yottemireba?
jom deo marya gakkai dagawa boneun geon eottae?
瞳で伝えたいのに
hitomide cheutaetainoni
nundongjaro jeonhago sipeunde
意識して遠くを眺めてるの
isikisite tookuo nagameteruno
uisikhaeseo meon goseul baraboge dwae
意地悪だね　さあどうなるの
ijiwarudane saa do-naruno
jitgutne ja eotteoge doeneunggeolkka
溜息に込められた「あなたが好き」
tameikini komerareta anataga seuki
hansume damgin nega joa
キミはまだ気がつかない ねえっ鈍いんだから
kimiwa mada kiga cheukanai neet nibuindakara
neoneun ajik nunchi chaeji mothaesseo cham dunhadanikka

遊びに行こうふたりっきり
asobini iko- hutarikiri
nolleo gaja dan duriseo
約束したあとで
yakusokusita atode
yaksokhan daeume
そろそろわかるかな　ちらり横顔見ちゃう
sorosoro wakarukana chirari yokogao michyau
seulseul nunchi chaesseuryeona? seuljjeok yeopeolgureul barabwa
遊びに行く先が決まんない
asobini yukusakiga kimannai
nolleogal gosi jeonghaejiji ana
ホントどこでもいいんだよ
honto dokodemo iindayo
jeongmal eodirado joeunggeol
一緒にいたいだけだよ　
itsyoni itaidakedayo
gati itgo sipeul ppuniya

ああそれだけで楽しいよ
aa soredakede tanosiiyo
aa geugeommaneuro jeulgeowo

だから晴れた空　ふたりプロローグ
dakara hareta sora hutari purorogu
geuraeseo malgajin haneul du saram peurollogeu
いつもそばにいたいよ
icheumo sobani itaiyo
eonjena gyeote itgo sipeo

話したいときめきがたくさん
hanasitai tokimekiga takusang
malhago sipeun dugeunggeorimi jantteuk
どれから話そうかな
dorekara hanasookana
eotteon geopbuteo malhalkka
おしゃべりでごめんね　でもね会いたかった
osyaberide gomenne demone aitakatta
sudajaengira mianhae geuchiman bogo sipeosseo
話したいときめきはずっとね
hanasitai tokimekiwa jeuttone
malhago sipeun dugeunggeorimeun gyesok itji
消えないと思うの
kienaito omouno
sarajiji aneul georago saenggakhae
勝手な予感　おなじことを考えてたらいいな
kattena yokan onaji kotoo kanggaetara iina
meotdaero neukkineun yegam gateun
saenggageul hago itdamyeon joeultende

晴れた空　両手を伸ばしたら
하레타 소라 료-테오 노바시타라
맑아진 하늘 양 손을 뻗어보면
気持ちがどんどん上がってく
키모치가 돈돈 아갓테쿠
기분이 점점 좋아져
ひとつだけ咲いてるあの花が
히토츠다케 사이테루 아노 하나가
딱 한 송이 피어있는 저 꽃이
ステキな偶然呼んだみたい
스테키나 구우젠 욘다 미타이
멋진 우연을 불러온 것 같아
こっちだよ 手を振って駆け出したら
콧치다요 테오 훗테 카케다시타라
여기야! 손을 흔들고 달려나가면
キミがいま笑ってる　驚いたでしょ？
키미가 이마 와랏테루 오도로이타데쇼?
네가 지금 웃고 있어 놀랐지?

話したいときめきがたくさん
하나시타이 토키메키가 타쿠상
말하고 싶은 두근거림이 잔뜩
どれから話そうかな
도레카라 하나소오카나
어떤 것부터 말할까
おしゃべりでごめんね　でもね会いたかった
오샤베리데 고멘네 데모네 아이타캇타
수다쟁이라 미안해 그치만 보고 싶었어
話したいときめきはずっとね
하나시타이 토키메키와 즛토네
말하고 싶은 두근거림은 계속 있지
消えないと思うの
키에나이토 오모우노
사라지지 않을 거라고 생각해
勝手な予感　おなじことを考えてたらいいな
캇테나 요칸 오나지 코토오 캉가에타라 이이나
멋대로 느끼는 예감 같은 생각을
하고 있다면 좋을텐데

もう少しね　近くに寄ってみれば？
모- 스코시네 치카쿠니 욧테미레바?
좀 더 말야 가까이 다가와 보는 건 어때?
瞳で伝えたいのに
히토미데 츠타에타이노니
눈동자로 전하고 싶은데
意識して遠くを眺めてるの
이시키시테 토오쿠오 나가메테루노
의식해서 먼 곳을 바라보게 돼
意地悪だね　さあどうなるの
이지와루다네 사아 도-나루노
짓궂네 자 어떻게 되는걸까
溜息に込められた「あなたが好き」
타메이키니 코메라레타 아나타가 스키
한숨에 담긴 네가 좋아
キミはまだ気がつかない ねえっ鈍いんだから
키미와 마다 키가 츠카나이 네엣 니부인다카라
너는 아직 눈치 채지 못했어 참 둔하다니까

遊びに行こうふたりっきり
아소비니 이코- 후타리키리
놀러 가자 단 둘이서
約束したあとで
야쿠소쿠시타 아토데
약속한 다음에
そろそろわかるかな　ちらり横顔見ちゃう
소로소로 와카루카나 치라리 요코가오 미챠우
슬슬 눈치 챘으려나? 슬쩍 옆얼굴을 바라봐
遊びに行く先が決まんない
아소비니 유쿠사키가 키만나이
놀러갈 곳이 정해지지 않아
ホントどこでもいいんだよ
혼토 도코데모 이인다요
정말 어디라도 좋은걸
一緒にいたいだけだよ　
잇쇼니 이타이다케다요
같이 있고 싶을 뿐이야

ああそれだけで楽しいよ
아아 소레다케데 타노시이요
아아 그것만으로 즐거워

だから晴れた空　ふたりプロローグ
다카라 하레타 소라 후타리 푸로로구
그래서 맑아진 하늘 두 사람 프롤로그
いつもそばにいたいよ
이츠모 소바니 이타이요
언제나 곁에 있고 싶어

話したいときめきがたくさん
하나시타이 토키메키가 타쿠상
말하고 싶은 두근거림이 잔뜩
どれから話そうかな
도레카라 하나소오카나
어떤 것부터 말할까
おしゃべりでごめんね　でもね会いたかった
오샤베리데 고멘네 데모네 아이타캇타
수다쟁이라 미안해 그치만 보고 싶었어
話したいときめきはずっとね
하나시타이 토키메키와 즛토네
말하고 싶은 두근거림은 계속 있지
消えないと思うの
키에나이토 오모우노
사라지지 않을 거라고 생각해
勝手な予感　おなじことを考えてたらいいな
캇테나 요칸 오나지 코토오 캉가에타라 이이나
멋대로 느끼는 예감 같은
생각을 하고 있다면 좋을텐데