(+) It Means I Like You (고마워를 말할테니까)

(+) It Means I Like You (gomaworeul malhaltenikka)


[Romanization]

(+) It Means I Like You (gomaworeul malhaltenikka)

al su eomneun maeumi hanggadeugiya
amudo moreugetjiman
chimchakhage baneunghago isseo
musimhan ne jangnane
gabangen neul jageun usan
naeireun sonagiga naerigil barae
neowa hamkke il ttae
tteollineun moksori
yeonseuphaewatdeon daesado
modu eongmangiya
ne apeman seomyeon
eolmana babo gateun ji
arado eoryeowo
neoui maeumsogeul bogo sipeo
gibun joeun insareul
neoege hagoseo
ohuui nalssineun jom
dallajineunji mureobogo
hago sipeun geu maldeureun
eoneusae sarajyeobeoryeodo
sasireun gateun uimiya
'gomawo'reul malhan geoya
joahaneun maeumeneun
iyuga eomneunde
deo yonggiga naji ana
geuraedo meomchul su eopseo
eolmana babo gateun ji arado
eoryeowo neoui maeumsogeul bogo sipeo
gibun joeun insareul
neoege hagoseo
ohuui nalssineun jom
dallajineunji mureobogo
hago sipeun geu maldeureun
eoneusae sarajyeobeoryeodo
sasireun gateun uimiya
'gomawo'reul malhan geoya
Goodbye jigeumkkajiui
nareul jeombu beorigo
'yonggi' geu isangui
maeumeul boyeojul geoya
ijeneun uimi eomneun daehwaro
siganeul kkeulji aneulge
soljikhage malhalge
sonagiga naerineun nal neowa
nae jageun usaneul sseugo
hamkke geotgo sipeo
hago sipeun geu maldeureun
eoneusae sarajyeobeoryeodo
sasireun gateun uimiya
joahandaneun mariya


[Original]

(+) It Means I Like You (고마워를 말할테니까)

없는 마음이 한가득이야
아무도 모르겠지만
침착하게 반응하고 있어
무심한 장난에
가방엔 작은 우산
내일은 소나기가 내리길 바래
너와 함께
떨리는 목소리
연습해왔던 대사도
모두 엉망이야
앞에만 서면
얼마나 바보 같은
알아도 어려워
너의 마음속을 보고 싶어
기분 좋은 인사를
너에게 하고서
오후의 날씨는
달라지는지 물어보고
하고 싶은 말들은
어느새 사라져버려도
사실은 같은 의미야
'고마워'를 말한 거야
좋아하는 마음에는
이유가 없는데
용기가 나지 않아
그래도 멈출 없어
얼마나 바보 같은 알아도
어려워 너의 마음속을 보고 싶어
기분 좋은 인사를
너에게 하고서
오후의 날씨는
달라지는지 물어보고
하고 싶은 말들은
어느새 사라져버려도
사실은 같은 의미야
'고마워'를 말한 거야
Goodbye 지금까지의
나를 전부 버리고
'용기' 이상의
마음을 보여줄 거야
이제는 의미 없는 대화로
시간을 끌지 않을게
솔직하게 말할게
소나기가 내리는 너와
작은 우산을 쓰고
함께 걷고 싶어
하고 싶은 말들은
어느새 사라져버려도
사실은 같은 의미야
좋아한다는 말이야



2022-11-11 08:25:04

    Today's Hot lyrics