K-pop Lyrics

For all the years that I've known you baby
naega dangsineul oraen sigandongan arawasseumedo bulguhago
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
dangsini wae yojeum geureoge nal chagapge daehaneunji iyureul alsuga eomneyo.
(didn't you say)
(mullon, dangsini mal anhaejwotjimanyo)
If there's a problem we should work it out
manil uriga hechyeonagayahal munjega inneunggeoramyeon
so why you giving me the cold shoulder now
geureonggeoramyeon wae dangsini naege ireoge chagaun moseubeul boisinayo
like you even wanna talk to me girl
jigeum dangsin narang malhagido sireohaneun geot gatjanayo.
(tell me)
(geureoni malhaejwoyo)

ok I know I was late again
arayo na tto neujeunggeo.
I made you mad and then it's throwing the pan
naega dangsineul hwanage hago naembireul deonjyeotjyo
but why are you making this drag on so long
geureojiman ige munjeramyeon wae geugeol mame damadugo jiljil kkeuneun geonyaguyo
(i wanna know)
(algo sipneyo jinjja)
I'm sick and tired of this silly games
nado i babogateun saranggeime jinjeolmeoriga naryeogo haeyo.
(silly games)
(i babogateun geim)
don't figure that I'm the only one here to blame
jalmothan geon nappunirago haji marayo.
it's not me here who's been going round slamming doors
toejjareul noeun geon naega anijanayo.
That's when you turned and said to me
ige dangsini nal dorabomyeonseo han marijyo.
I don't care babe who's right or wrong
"ijen sanggwaneopseoyo nuga oreunji geureunji
I just don't love you no more.
geujeo deoisang  dangsineul saranghaji anneundaneun geojyo "

Rain outside my window pouring down
je chang bakkeneun biga ssodajigo inneyo
What now, your gone, my fault, I'm sorry
jigeum nae jalmoseuro dangsineun deo isang nae yeope eopgunyo. mianhaeyo.
feeling like a fool cause I let you down
baboga doen gibunieyo. dangsineul silmangsikyeoseoyo.
now it's, too late, to turn it around
dasi dolligien neom neujeun geogetjyo.
I'm sorry for the tears I made you cry
dangsin ullyeoseo mianhaeyo.
I guess this time it really is goodbye
ije jeongmal dangsinege jakbyeorinsareul haeyahal ttaeinggeo gatneyo
you made it clear when you said
dangsini neomu bummyeonghage naege malhaetjyo.
I just don't love you no more
nal deoisang saranghaji anneundaguyo.

I know that I made a few mistakes
nado arayo naega jalmothangge jeokji antaneun geoyo.
but never thought that things would turn out this way
geureojiman i jalmotdeuri ireoge dangsinggwa na saireul gallanoeulkkeoragon saenggak mothaenneyo.
cause I'm missing something now that your gone
dangsini tteonagonaseo algedwaesseunikkayo.
(I see it all so clearly)
(ijen neomu jal araseo tarijyo)
Me at the door with you inner state
dangsinggwa naui soksajeong
(inner state)
(soksajeong)
giving my reasons but as you look away
nareul oemyeonhanchaero  iyureul naege daetjiman
I can see a tear roll down your face
dangsin eolgure heulleonaerineun nummureul bolsu itseumnida.
That's when you turned and said to me
doraseomyeonseo dangsini haetdeon geumal
I don't care babe who's right or wrong
"na ije nuga jalhaetda mothaetda ireonggeo sanggwananhaeyo
I just don't love you no more.
geunyang naega ije dangsin saranghaji anneun geotppunieyo"raguyo.

Rain outside my window pouring down
je chang bakkeneun biga ssodajigo inneyo
What now, your gone, my fault, I'm sorry
jigeum nae jalmoseuro dangsineun deo isang nae yeope eopgunyo. mianhaeyo.
feeling like a fool cause I let you down
baboga doen gibunieyo. dangsineul silmangsikyeoseoyo.
now it's, too late, to turn it around
dasi dolligien neom neujeun geogetjyo.
I'm sorry for the tears I made you cry
dangsin ullyeoseo mianhaeyo.
I guess this time it really is goodbye
ije jeongmal dangsinege jakbyeorinsareul haeyahal ttaeinggeo gatneyo
you made it clear when you said
dangsini neomu bummyeonghage naege malhaetjyo.
I just don't love you no more
nal deoisang saranghaji anneundaguyo.

Don't say those words it's so hard
neomu gaseumapeun geu maldeureul haji maseyo.
they turn my whole world upside down
geu maldeuri nae modeun geotdeureul  hondonsogeuro moraneoeobeorindaguyo.
girl you caught me completely off guard
nal dangsinege puk ppajige mandeureonogu
on the night you said to me
geunal naege han geumari...
I just don't love you more.
nal deoisang saranghaji anneundaneun geoneyo.

Rain outside my window pouring down
je chang bakkeneun biga ssodajigo inneyo
What now, your gone, my fault, I'm sorry
jigeum nae jalmoseuro dangsineun deo isang nae yeope eopgunyo. mianhaeyo.
feeling like a fool cause I let you down
baboga doen gibunieyo. dangsineul silmangsikyeoseoyo.
now it's, too late, to turn it around
dasi dolligien neom neujeun geogetjyo.
I'm sorry for the tears I made you cry
dangsin ullyeoseo mianhaeyo.
I guess this time it really is goodbye
ije jeongmal dangsinege jakbyeorinsareul haeyahal ttaeinggeo gatneyo
you made it clear when you said
dangsini neomu bummyeonghage naege malhaetjyo.
I just don't love you no more
nal deoisang saranghaji anneundaguyo.
Rain outside my window pouring down
je chang bakkeneun biga ssodajigo inneyo
What now, your gone, my fault, I'm sorry
jigeum nae jalmoseuro dangsineun deo isang nae yeope eopgunyo. mianhaeyo.
feeling like a fool cause I let you down
baboga doen gibunieyo. dangsineul silmangsikyeoseoyo.
now it's, too late, to turn it around
dasi dolligien neom neujeun geogetjyo.
I'm sorry for the tears I made you cry.....
dangsin ullyeoseo mianhaeyo......

For all the years that I've known you baby
내가 당신을 오랜 시간동안 알아왔음에도 불구하고
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
당신이 왜 요즘 그렇게 날 차갑게 대하는지 이유를 알수가 없네요.
(didn't you say)
(물론, 당신이 말 안해줬지만요)
If there's a problem we should work it out
만일 우리가 헤쳐나가야할 문제가 있는거라면
so why you giving me the cold shoulder now
그런거라면 왜 당신이 내게 이렇게 차가운 모습을 보이시나요
like you even wanna talk to me girl
지금 당신 나랑 말하기도 싫어하는 것 같잖아요.
(tell me)
(그러니 말해줘요)

ok I know I was late again
알아요 나 또 늦은거.
I made you mad and then it's throwing the pan
내가 당신을 화나게 하고 냄비를 던졌죠
but why are you making this drag on so long
그렇지만 이게 문제라면 왜 그걸 맘에 담아두고 질질 끄는 거냐구요
(i wanna know)
(알고 싶네요 진짜)
I'm sick and tired of this silly games
나도 이 바보같은 사랑게임에 진절머리가 나려고 해요.
(silly games)
(이 바보같은 게임)
don't figure that I'm the only one here to blame
잘못한 건 나뿐이라고 하지 말아요.
it's not me here who's been going round slamming doors
퇴짜를 놓은 건 내가 아니잖아요.
That's when you turned and said to me
이게 당신이 날 돌아보면서 한 말이죠.
I don't care babe who's right or wrong
"이젠 상관없어요 누가 옳은지 그른지
I just don't love you no more.
그저 더이상  당신을 사랑하지 않는다는 거죠 "

Rain outside my window pouring down
제 창 밖에는 비가 쏟아지고 있네요
What now, your gone, my fault, I'm sorry
지금 내 잘못으로 당신은 더 이상 내 옆에 없군요. 미안해요.
feeling like a fool cause I let you down
바보가 된 기분이에요. 당신을 실망시켜서요.
now it's, too late, to turn it around
다시 돌리기엔 넘 늦은 거겠죠.
I'm sorry for the tears I made you cry
당신 울려서 미안해요.
I guess this time it really is goodbye
이제 정말 당신에게 작별인사를 해야할 때인거 같네요
you made it clear when you said
당신이 너무 분명하게 내게 말했죠.
I just don't love you no more
날 더이상 사랑하지 않는다구요.

I know that I made a few mistakes
나도 알아요 내가 잘못한게 적지 않다는 거요.
but never thought that things would turn out this way
그렇지만 이 잘못들이 이렇게 당신과 나 사이를 갈라놓을꺼라곤 생각 못했네요.
cause I'm missing something now that your gone
당신이 떠나고나서 알게됐으니까요.
(I see it all so clearly)
(이젠 너무 잘 알아서 탈이죠)
Me at the door with you inner state
당신과 나의 속사정
(inner state)
(속사정)
giving my reasons but as you look away
나를 외면한채로  이유를 내게 댔지만
I can see a tear roll down your face
당신 얼굴에 흘러내리는 눈물을 볼수 있습니다.
That's when you turned and said to me
돌아서면서 당신이 했던 그말
I don't care babe who's right or wrong
"나 이제 누가 잘했다 못했다 이런거 상관안해요
I just don't love you no more.
그냥 내가 이제 당신 사랑하지 않는 것뿐이에요"라구요.

Rain outside my window pouring down
제 창 밖에는 비가 쏟아지고 있네요
What now, your gone, my fault, I'm sorry
지금 내 잘못으로 당신은 더 이상 내 옆에 없군요. 미안해요.
feeling like a fool cause I let you down
바보가 된 기분이에요. 당신을 실망시켜서요.
now it's, too late, to turn it around
다시 돌리기엔 넘 늦은 거겠죠.
I'm sorry for the tears I made you cry
당신 울려서 미안해요.
I guess this time it really is goodbye
이제 정말 당신에게 작별인사를 해야할 때인거 같네요
you made it clear when you said
당신이 너무 분명하게 내게 말했죠.
I just don't love you no more
날 더이상 사랑하지 않는다구요.

Don't say those words it's so hard
너무 가슴아픈 그 말들을 하지 마세요.
they turn my whole world upside down
그 말들이 내 모든 것들을  혼돈속으로 몰아넣어버린다구요.
girl you caught me completely off guard
날 당신에게 푹 빠지게 만들어놓구
on the night you said to me
그날 내게 한 그말이...
I just don't love you more.
날 더이상 사랑하지 않는다는 거네요.

Rain outside my window pouring down
제 창 밖에는 비가 쏟아지고 있네요
What now, your gone, my fault, I'm sorry
지금 내 잘못으로 당신은 더 이상 내 옆에 없군요. 미안해요.
feeling like a fool cause I let you down
바보가 된 기분이에요. 당신을 실망시켜서요.
now it's, too late, to turn it around
다시 돌리기엔 넘 늦은 거겠죠.
I'm sorry for the tears I made you cry
당신 울려서 미안해요.
I guess this time it really is goodbye
이제 정말 당신에게 작별인사를 해야할 때인거 같네요
you made it clear when you said
당신이 너무 분명하게 내게 말했죠.
I just don't love you no more
날 더이상 사랑하지 않는다구요.
Rain outside my window pouring down
제 창 밖에는 비가 쏟아지고 있네요
What now, your gone, my fault, I'm sorry
지금 내 잘못으로 당신은 더 이상 내 옆에 없군요. 미안해요.
feeling like a fool cause I let you down
바보가 된 기분이에요. 당신을 실망시켜서요.
now it's, too late, to turn it around
다시 돌리기엔 넘 늦은 거겠죠.
I'm sorry for the tears I made you cry.....
당신 울려서 미안해요......