K-pop Lyrics

青の光に
aono hikarini
pureun biche
​
揺れながら書いた手紙そっと
yurenagara kaita tegami sotto
heundeullimyeonseo sseotdeon pyeonji seuljjeok
​
風に永久に
kajeni towani
barame yeongwonhi
​
落ちる雫が
ochiru sijeukuga
tteoreojineun mulbanguri
​
透き通るように声はきっと
seukitooruyo-ni koewa kitto
tumyeonghadeusi moksorineun bummyeong
​
君のもとへ
kimino motoe
neoui gyeoteuro
​
昨夜見た空は静かに燃えて
yuube mita sorawa sijeukani moete
eojepbame bwatdeon haneureun joyonghi bulta
​
太陽と星が導く Story
taiyo-to hosiga michibiku Story
taeyanggwa byeori ikkeuneun iyagi
​
信じた世界はいろを取り戻す
sinjita sekaiwa iroo torimodoseu
mideotdeon sesangeun saegeul doechaja
​
気が付けば
kigacheukeba
jeongsini deulmyeon
​
記す思いを全部感じてる
siruseu omoio jembu kanjiteru
gieokhan maeumeul jeombu neukkigo isseo
​
強く胸の奥に
cheuyoku muneno okuni
ganghage gaseumui anjjoge
​
伝えたくて何度も書いた言葉だけは
cheutaetakute nandomo kaita kotobadakewa
jeonhago sipeoseo myeot beonina sseotdeon iyagiman
​
遠く浮かんでる星座ように
tooku ukaneru seijaro-yo-ni
meolli tteooreuneun byeoljarigati
​
瞬間を描いてる
syungkano egaiteru
sungganeul geurigo isseo
​
巡り巡り行く静寂に問いかけた
meguri meguri yukuseijyakuni toikaketa
dolgo doraganeun jeongjeogege mureoboasseo
​
Tell me why Take me faraway
​
Tell me why Take me faraway
​
瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶そっと
hitomi tojireba ajayakani seunda kioku sotto
nuneul gameumyeon seommyeonghage tteooreuneun gieok seuljjeok
​
風に永久に
kajeni towani
barame yeongwonhi
​
淡い季節に包まれるような香りきっと
awai kisecheuni cheujeumareruyo-na kaori kitto
huimihan gyejeore gamssaneun hyanggineun bummyeong
​
君のもとへ
kimino motoe
neoui gyeoteuro
​
夢伝えるために結んだ線わ二つの Story
yume cheutaeru tameni museunda senwa hutacheuno Story
kkumeul jeonhagi wihae yeokkeotdeon seoneun du gaeui iyagi
​
どんなに世界が変り初めても
donnani sekaiga kawari hajimetemo
amuri sesangi byeonhagi sijakhaedo
​
変らない時の
kawaranai tokino
byeonhaji anneun siganui
​
奏でる迷路信じてる
kanaderu meiro sinjiteru
yeonjuhaneun miro mitgo isseo
​
深く胸に響く
hukaku muneni hibiku
gipge gaseume ullyeo
​
伝えたくて何度も君の心映す
cheutaetakute nandomo kimino kokoro ucheuseu
jeonhago sipeoseo myeot beonirado neoui maeumeul bichwo
​
愛を繋い出る最果てに永遠は生まれてく
aio cheunaideru saihateni eienwa umareteku
sarangeul yeonggyeolhago inneun gajang majimageseo yeongwoneun saenggyeona
​
流れ流れ行く旋律に問いかけた
nagare nagare yuku sellicheuni toikaketa
heureugo heulleoganeun seonyure mureobwasseo
​
Tell me why Take me faraway
​
Tell me why Take me faraway
​
どこにいてもどんなときでも
dokoni itemo donna tokidemo
eodie isseodo eotteon ttaerado
​
同じ空見上げて
onaji sora miagete
gateun haneureul ollyeodabomyeo
​
光集め届けたいからいつまでも
hikari acheume todoketaikara icheumademo
bicheul moa jeonhago sipeunikka eonjekkajirado
​
はかない情熱の影忘れたくはない
hakanai jyo-necheuno kage waseuretakuwa nai
deoseomneun jeongyeorui geurimja itgo sipjineun ana
​
記す思いを全部感じてる
siruseu omoio jembu kanjiteru
gieokhan maeumeul jeombu neukkigo isseo
​
強く胸の奥に
cheuyoku muneno okuni
ganghage gaseumui anjjoge
​
伝えたくて何度も書いた言葉だけは
cheutaetakute nandomo kaita kotobadakewa
jeonhago sipeoseo myeot beonina sseotdeon iyagimaneun
​
遠く浮かんでる星座ように
tooku ukaneru seijaro-yo-ni
meolli tteooreuneun byeoljarigati
​
瞬間を描いてる
syungkano egaiteru
sungganeul geurigo isseo
​
巡り巡り行く静寂に問いかけた
meguri meguri yuku seijyakuni toikaketa
dolgo doraganeun jeongjeogege mureobwasseo
​
Tell me why Take me faraway

青の光に
아오노 히카리니
푸른 빛에
​
揺れながら書いた手紙そっと
유레나가라 카이타 테가미 솟토
흔들리면서 썼던 편지 슬쩍
​
風に永久に
카제니 토와니
바람에 영원히
​
落ちる雫が
오치루 시즈쿠가
떨어지는 물방울이
​
透き通るように声はきっと
스키토오루요-니 코에와 킷토
투명하듯이 목소리는 분명
​
君のもとへ
키미노 모토에
너의 곁으로
​
昨夜見た空は静かに燃えて
유우베 미타 소라와 시즈카니 모에테
어젯밤에 봤던 하늘은 조용히 불타
​
太陽と星が導く Story
타이요-토 호시가 미치비쿠 Story
태양과 별이 이끄는 이야기
​
信じた世界はいろを取り戻す
신지타 세카이와 이로오 토리모도스
믿었던 세상은 색을 되찾아
​
気が付けば
키가츠케바
정신이 들면
​
記す思いを全部感じてる
시루스 오모이오 젠부 칸지테루
기억한 마음을 전부 느끼고 있어
​
強く胸の奥に
츠요쿠 무네노 오쿠니
강하게 가슴의 안쪽에
​
伝えたくて何度も書いた言葉だけは
츠타에타쿠테 난도모 카이타 코토바다케와
전하고 싶어서 몇 번이나 썼던 이야기만
​
遠く浮かんでる星座ように
토오쿠 우칸에루 세이자로-요-니
멀리 떠오르는 별자리같이
​
瞬間を描いてる
슌칸오 에가이테루
순간을 그리고 있어
​
巡り巡り行く静寂に問いかけた
메구리 메구리 유쿠세이쟈쿠니 토이카케타
돌고 돌아가는 정적에게 물어보았어
​
Tell me why Take me faraway
​
Tell me why Take me faraway
​
瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶そっと
히토미 토지레바 아자야카니 슨다 키오쿠 솟토
눈을 감으면 선명하게 떠오르는 기억 슬쩍
​
風に永久に
카제니 토와니
바람에 영원히
​
淡い季節に包まれるような香りきっと
아와이 키세츠니 츠즈마레루요-나 카오리 킷토
희미한 계절에 감싸는 향기는 분명
​
君のもとへ
키미노 모토에
너의 곁으로
​
夢伝えるために結んだ線わ二つの Story
유메 츠타에루 타메니 무슨다 센와 후타츠노 Story
꿈을 전하기 위해 엮었던 선은 두 개의 이야기
​
どんなに世界が変り初めても
돈나니 세카이가 카와리 하지메테모
아무리 세상이 변하기 시작해도
​
変らない時の
카와라나이 토키노
변하지 않는 시간의
​
奏でる迷路信じてる
카나데루 메이로 신지테루
연주하는 미로 믿고 있어
​
深く胸に響く
후카쿠 무네니 히비쿠
깊게 가슴에 울려
​
伝えたくて何度も君の心映す
츠타에타쿠테 난도모 키미노 코코로 우츠스
전하고 싶어서 몇 번이라도 너의 마음을 비춰
​
愛を繋い出る最果てに永遠は生まれてく
아이오 츠나이데루 사이하테니 에이엔와 우마레테쿠
사랑을 연결하고 있는 가장 마지막에서 영원은 생겨나
​
流れ流れ行く旋律に問いかけた
나가레 나가레 유쿠 센리츠니 토이카케타
흐르고 흘러가는 선율에 물어봤어
​
Tell me why Take me faraway
​
Tell me why Take me faraway
​
どこにいてもどんなときでも
도코니 이테모 돈나 토키데모
어디에 있어도 어떤 때라도
​
同じ空見上げて
오나지 소라 미아게테
같은 하늘을 올려다보며
​
光集め届けたいからいつまでも
히카리 아츠메 토도케타이카라 이츠마데모
빛을 모아 전하고 싶으니까 언제까지라도
​
はかない情熱の影忘れたくはない
하카나이 죠-네츠노 카게 와스레타쿠와 나이
덧없는 정열의 그림자 잊고 싶지는 않아
​
記す思いを全部感じてる
시루스 오모이오 젠부 칸지테루
기억한 마음을 전부 느끼고 있어
​
強く胸の奥に
츠요쿠 무네노 오쿠니
강하게 가슴의 안쪽에
​
伝えたくて何度も書いた言葉だけは
츠타에타쿠테 난도모 카이타 코토바다케와
전하고 싶어서 몇 번이나 썼던 이야기만은
​
遠く浮かんでる星座ように
토오쿠 우칸에루 세이자로-요-니
멀리 떠오르는 별자리같이
​
瞬間を描いてる
슌칸오 에가이테루
순간을 그리고 있어
​
巡り巡り行く静寂に問いかけた
메구리 메구리 유쿠 세이쟈쿠니 토이카케타
돌고 돌아가는 정적에게 물어봤어
​
Tell me why Take me faraway