K-pop Lyrics

Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
(Dreamin' aseuparuto dorodarakeno kucheu ahure)
Dreamin' aseupalteueneun jinheuk tuseongiui simbari neomcheonayo
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
(Dreamin' haiirono kajekara oretachiwa umare)
Dreamin' jaepbit barameseo urideureun taeeonatjyo…
ボルト＆ナットのしくみで組みこまれる街で
(boruto & nattono sikumide kumikomareru machide)
bolteuwa neoteuui gujoro jja neoyeojin georieseo
爆彈にはなれない OH NO!
(bakudanniwa narenai Oh no!)
poktaneuroneun doel su eopseoyo Oh No!

Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
(Dreamin' yoku dekita ochikoborewa seugu hajeure)
Dreamin'　jal mandeureojin jedoeseo baro beoseonayo
Dreamin' いつからか番號だけで呼ばれ
(Dreamin' icheukaraka banggo- dakede yobare)
Dreamin' eonjebuteongga beonhomaneuro buryeojyeoyo…
汗のにおい信じない言葉に刺もない
(aseno nioi sinjinai kotobani togemo nai)
ttam naemsaereul mitji anayo, mareneun gasido eopseoyo
惡びれないスペアマン WOW
(warubirenai seupeamang wow)
juneukdeulji anneun seupeeo maen wow
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
(sonna yacheurawa seukijyanai orewa sonnani bakajyanai)
geureon nyeoseokdeureun joahaji anayo, naneun geureol jeongdoro baboga aniyeyo
ハ-トは今ここにある WOW
(ha-towa ima kokoni aru wow)
Heartneun yeogie isseoyo wow

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

右へならえでおちつき一日を選べない
(migie naraede ochicheuki ichinichio erabenai)
oreunjjok jeongnyeoreul haeseo anjeongdoeeotjiman, harureul seontaekhal su eopseoyo
人形ともちがわない OH NO!
(ninggyo-tomo chigawanai oh no!)
inhyeonggwa dareul ba eopseoyo oh no!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
(sonna yacheurawa seukijyanai orewa sonnani bakajyanai)
geureon nyeoseokdeureun joahaji anayo, naneun geureol jeongdoro baboga aniyeyo
ハ-トは今ここにある WOW
(ha-towa ima kokoni aru wow)
Heartneun yeogie isseoyo wow

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

chulcheo:jieumai

Dreamin' アスファルト泥だらけのクツあふれ
(Dreamin' 아스파루토 도로다라케노 쿠츠 아후레)
Dreamin' 아스팔트에는 진흙 투성이의 신발이 넘처나요
Dreamin' 灰色の風から俺たちは生まれ
(Dreamin' 하이이로노 카제카라 오레타치와 우마레)
Dreamin' 잿빛 바람에서 우리들은 태어났죠…
ボルト＆ナットのしくみで組みこまれる街で
(보루토 & 낫토노 시쿠미데 쿠미코마레루 마치데)
볼트와 너트의 구조로 짜 넣여진 거리에서
爆彈にはなれない OH NO!
(바쿠단니와 나레나이 Oh no!)
폭탄으로는 될 수 없어요 Oh No!

Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
(Dreamin' 요쿠 데키타 오치코보레와 스구 하즈레)
Dreamin'　잘 만들어진 제도에서 바로 벗어나요
Dreamin' いつからか番號だけで呼ばれ
(Dreamin' 이츠카라카 방고- 다케데 요바레)
Dreamin' 언제부턴가 번호만으로 불여져요…
汗のにおい信じない言葉に刺もない
(아세노 니오이 신지나이 코토바니 토게모 나이)
땀 냄새를 믿지 않아요, 말에는 가시도 없어요
惡びれないスペアマン WOW
(와루비레나이 스페아망 wow)
주늑들지 않는 스페어 맨 wow
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
(손나 야츠라와 스키쟈나이 오레와 손나니 바카쟈나이)
그런 녀석들은 좋아하지 않아요, 나는 그럴 정도로 바보가 아니예요
ハ-トは今ここにある WOW
(하-토와 이마 코코니 아루 wow)
Heart는 여기에 있어요 wow

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

右へならえでおちつき一日を選べない
(미기에 나라에데 오치츠키 이치니치오 에라베나이)
오른쪽 정렬을 해서 안정되었지만, 하루를 선택할 수 없어요
人形ともちがわない OH NO!
(닝교-토모 치가와나이 oh no!)
인형과 다를 바 없어요 oh no!
そんな奴らは好きじゃない俺はそんなにバカじゃない
(손나 야츠라와 스키쟈나이 오레와 손나니 바카쟈나이)
그런 녀석들은 좋아하지 않아요, 나는 그럴 정도로 바보가 아니예요
ハ-トは今ここにある WOW
(하-토와 이마 코코니 아루 wow)
Heart는 여기에 있어요 wow

OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me

출처:지음아이