(+) Pathetic Sight

[Romanization]

(+) Pathetic Sight

myeonheoreul ttan ji eolma andoen nyeoseogui chae
mujakjeong ollata tteonan girui dochakjeomeun,
machi geodaehan seukeurin gateun han yeoreumui bumbineun bamui,
haesuyokjang

sul giune yonggireul eodeonaeeo
badae chwihaeinneun yeojaaideurege
mareul georeobogido hago geureomyeonseo
uriui useumsoriga sangyeongdoedeon geu bada

deung dwikkaji jjocha on heeojimui geurimjaneun
iljeonghage jjogaejin sigyebaneurui chochim sairo
gaseum apeudorok chiyeolhaetdeon nanaldeul
geopumgati busyeojin chueokdeureun moraesajange namgin chae-

geunal uriga badae beoryeotdeon su maneun malgwa maeumdeuri
jigeumjjeum padoga doeeo geu badae dorawa itjin aneulkka

deung dwikkaji jjocha on heeojimui geurimjaneun
iljeonghage jjogaejin sigyebaneurui chochim sairo
gaseum apeudorok chiyeolhaetdeon nanaldeul
geopumgati busyeojin chueokdeureun moraesajange namgin chae-

[Original]

(+) Pathetic Sight

면허를 딴 지 얼마 안된 녀석의 차에
무작정 올라타 떠난 길의 도착점은,
마치 거대한 스크린 같은 한 여름의 붐비는 밤의,
해수욕장

술 기운에 용기를 얻어내어
바다에 취해있는 여자아이들에게
말을 걸어보기도 하고 그러면서
우리의 웃음소리가 상영되던 그 바다

등 뒤까지 쫓아 온 헤어짐의 그림자는
일정하게 쪼개진 시계바늘의 초침 사이로
가슴 아프도록 치열했던 나날들
거품같이 부셔진 추억들은 모래사장에 남긴 채-

그날 우리가 바다에 버렸던 수 많은 말과 마음들이
지금쯤 파도가 되어 그 바다에 돌아와 있진 않을까

등 뒤까지 쫓아 온 헤어짐의 그림자는
일정하게 쪼개진 시계바늘의 초침 사이로
가슴 아프도록 치열했던 나날들
거품같이 부셔진 추억들은 모래사장에 남긴 채-

2022-10-21 00:42:43