K-pop Lyrics

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more

neoege cheoeumeuro soril jilleo
ijeul su eomneun geu pyojeong
jal geurin geurime meongmul eopjilleosseo
igeon ssaumui sijak allineun chongseong
dwineutge mal hae 'naega mianhae'
imi miumi teugi sijakhaetji niane
imi georeo bwatdeon giringga
eodiro ganeunji neoneun imi an
damyeo malhamyeo nareul mireonae
namjadeureun byeonhandae neomu jigyeopdae
ni apgarimhagiedo neomu beokchani?
siganeun deo ppalli ga japji myeoksareul
nan ige aninde, geureon mareul hani wae
jjolji ma, geonneogi jom eoryeoun darie
nal ijen mitji mothagetdamyeo
gogaereul dollyeo
ildan daehwal jungdanhago nae jarireul omgyeo

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold, and it's damp
and it's dark, and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad, and it's dumb,
and a shame, baby say no more

modeun gwanggyeneun ttokgateun deut
gwollyeogui gyunhyeongiraneun ge gajang jungyohae
du sarami anjeun sisoreul
geuryeojugil barae dangsinui meori soge
teukhi yeonin saieseon eoneu han myeongi
neomu ollagamyeon keunil na wanjeonhi
neomu naeryeogan han myeongeun jajonggameul ireo
imi gyeongheomhaebwatji, tto gyeokgineun sireo
ni sajini jjikhin nae ponui batanghwamyeon
eul jigeusi bomyeonseo mianhadan mal
eul hago isseo, tto niga tteonalkka bwa
amureoji anke munja sseugi geomnan naya
yeonghwaeseo naon aedeulcheoreom cool
haesseumyeon jogenneunde
nan geureon jeogi eopseo dan han beondo
geuman hajan mal hagien neomu neujeotgil
ppeonhan marijiman
neoneun jinjja teukbyeolhae so stay

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more

ppalli heeojigo sipdae
jeongi deulgi jeone
yaedo dasi sangcheo an batgireul wonhae
sogi yeorin yeoja, gapgangnyu
geoteuroneun tiga an na jinjja apado
ulgo inneunde soljikhi geurim gatdeora
ollaoneun chwikki eolmana masyeonna
niga hwanan gogaegimyeon naneun gwanggyeja
ireomyeon nan buranhae useumyeon an doenya
choeseoneul da haedo jageun silsu hanggaero
nae mareul han gwiro deutgo bonae
tto han gwiro
munjega mwogennya? nal mitji anaseo
ninen maennal dari kkogo
paljjang kkigo cha masyeo
namjaramyeon meonjeo sugineungge matgetji
heona tto neomu sugimyeon toejjareul matgetji
michyeobeoril geot gata giri an boil ttae
ni nummureul da dakgonamyeon
here we go again

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more
before we part our ways
why don't we just find out a way
cuz it's good cuz it's love
cuz it's what we've been lookin for
before we part our ways
why don't we just find out a way
cuz it's good cuz it's love
cuz it's what we've been lookin for

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more

너에게 처음으로 소릴 질러
잊을 수 없는 그 표정
잘 그린 그림에 먹물 엎질렀어
이건 싸움의 시작 알리는 총성
뒤늦게 말 해 '내가 미안해'
이미 미움이 트기 시작했지 니안에
이미 걸어 봤던 길인가
어디로 가는지 너는 이미 안
다며 말하며 나를 밀어내
남자들은 변한대 너무 지겹대
니 앞가림하기에도 너무 벅차니?
시간은 더 빨리 가 잡지 멱살을
난 이게 아닌데, 그런 말을 하니 왜
쫄지 마, 건너기 좀 어려운 다리에
날 이젠 믿지 못하겠다며
고개를 돌려
일단 대활 중단하고 내 자리를 옮겨

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold, and it's damp
and it's dark, and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad, and it's dumb,
and a shame, baby say no more

모든 관계는 똑같은 듯
권력의 균형이라는 게 가장 중요해
두 사람이 앉은 시소를
그려주길 바래 당신의 머리 속에
특히 연인 사이에선 어느 한 명이
너무 올라가면 큰일 나 완전히
너무 내려간 한 명은 자존감을 잃어
이미 경험해봤지, 또 겪기는 싫어
니 사진이 찍힌 내 폰의 바탕화면
을 지그시 보면서 미안하단 말
을 하고 있어, 또 니가 떠날까 봐
아무렇지 않게 문자 쓰기 겁난 나야
영화에서 나온 애들처럼 cool
했으면 좋겠는데
난 그런 적이 없어 단 한 번도
그만 하잔 말 하기엔 너무 늦었길
뻔한 말이지만
너는 진짜 특별해 so stay

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more

빨리 헤어지고 싶대
정이 들기 전에
얘도 다시 상처 안 받기를 원해
속이 여린 여자, 갑각류
겉으로는 티가 안 나 진짜 아파도
울고 있는데 솔직히 그림 같더라
올라오는 취끼 얼마나 마셨나
니가 화난 고객이면 나는 관계자
이러면 난 불안해 웃으면 안 되냐
최선을 다 해도 작은 실수 한개로
내 말을 한 귀로 듣고 보내
또 한 귀로
문제가 뭐겠냐? 날 믿지 않아서
니넨 맨날 다리 꼬고
팔짱 끼고 차 마셔
남자라면 먼저 숙이는게 맞겠지
허나 또 너무 숙이면 퇴짜를 맞겠지
미쳐버릴 것 같아 길이 안 보일 때
니 눈물을 다 닦고나면
here we go again

i'm standin in this hallway
feelin so damn far away
and it's cold and it's damp
and it's dark and i'm all alone
and you're a phone call away
but i'm writing apologies
and it's sad and it's dumb
and it's shame baby say no more
before we part our ways
why don't we just find out a way
cuz it's good cuz it's love
cuz it's what we've been lookin for
before we part our ways
why don't we just find out a way
cuz it's good cuz it's love
cuz it's what we've been lookin for