(+) ポルノグラフィティ『アポロ』/ PORNOGRAFFITTI『Apollo』



[Romanization]

(+) ポルノグラフィティ『アポロ』/ PORNOGRAFFITTI『Apollo』

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
uriga taeeonagi hancham hancham jeone imi
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
apollo 11honeun dare gatdago haneunde

みんながチェックいれてる限定の 君の腕時計は デジタル仕樣
modudeul chekeuhagoinneun hanjeongpumin ne sommoksigyeneun dijiteol bangsik
それって僕のよりはやく 進むって本當かい? ただ壞れてる
geugeon nae geopboda ppalli gandaneunggeon jeongmariya? danji buswojil ppunijana
空を覆う巨大な 廣告塔には
haneureul gadeukchaeun geodaehan gwanggopaneneun
ビジンが意味ありげなビショウ
miini uimi inneun deuthan misoreul jitji
赤い赤い口紅でさぁ...
bukdi bulgeun ipsullo marya..

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
uriga taeeonagi hancham hancham jeone imi
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
apollo 11honeun dare gatdago haneunde
僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
urideureun i georiga ajik jeonggeurieosseul ttaebuteo
變わらない 愛のかたち探してる
byeonhaji anneun sarangui hyeongtaereul chatgo isseo

大統領の名前なんてさ 覺えてなくてもね いいけれど
daetongnyeongui ireumttawineun marya gieokhaji anado jojiman
せめて自分の信じてた 夢ぐらいはどうにか 覺えていて
jeogeodo jasini mitgo inneun kkum jeongdoneun eotteogedeun gieokhago isseo
地下を巡る情報に 振りまわされるのは ビジョンが曖昧なんデショウ
jihareul doneun jeongboe hwidullineunggeon bijeoni aemaehagi ttaemunijana
頭ん中バグちゃってさぁ...
meori sogi eongmangi doeeobeoryeoseoneun..
僕らの生まれてくる もっともっと前にはもう
uriga taeeonagi jomdeo jomdeo jeone imi
アポロ計畵は スタ-トしていたんだろ?
apollo gyehoegeun sijak됬deon geoji?
本氣で月に行こうって 考えたんだろね
jinsimeuro dare gagetdago saenggakhaetgetji
なんだか 愛の理想みたいだね
mworalkka sarangui isangcheoreom marya

このままのスピ-ドで 世界が回ったら
idaeroui seupideuro sesangi dondamyeon
アポロ100號は どこまでゆけるんだろ?
apollo 100honeun eodikkaji gal su isseulkka?
離ればなれになった 悲しい戀人たちの
tteoreojyeobeorin seulpeun yeonindeurui
ラヴ Eメ-ル フロム ビ-ナスなんて素敵ね
Love E-Mail From Venusradeongga meotjilgeoya

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
uriga taeeonagi hancham hancham jeone imi
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
apollo 11honeun dare gatdago haneunde
僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
urideureun i georiga ajik jeonggeurieosseul ttaebuteo
變わらない 愛のかたち探してる
byeonhaji anneun sarangui hyeongtaereul chatgo isseo

[Original]

(+) ポルノグラフィティ『アポロ』/ PORNOGRAFFITTI『Apollo』

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
우리가 태어나기 한참 한참 전에 이미
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
아폴로 11호는 달에 갔다고 하는데

みんながチェックいれてる限定の 君の腕時計は デジタル仕樣
모두들 체크하고있는 한정품인 손목시계는 디지털 방식
それって僕のよりはやく 進むって本當かい? ただ壞れてる
그건 것보다 빨리 간다는건 정말이야? 단지 부숴질 뿐이잖아
空を覆う巨大な 廣告塔には
하늘을 가득채운 거대한 광고판에는
ビジンが意味ありげなビショウ
미인이 의미 있는 듯한 미소를 짓지
赤い赤い口紅でさぁ...
붉디 붉은 입술로 말야..

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
우리가 태어나기 한참 한참 전에 이미
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
아폴로 11호는 달에 갔다고 하는데
僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
우리들은 거리가 아직 정글이었을 때부터
變わらない 愛のかたち探してる
변하지 않는 사랑의 형태를 찾고 있어

大統領の名前なんてさ 覺えてなくてもね いいけれど
대통령의 이름따위는 말야 기억하지 않아도 좋지만
せめて自分の信じてた 夢ぐらいはどうにか 覺えていて
적어도 자신이 믿고 있는 정도는 어떻게든 기억하고 있어
地下を巡る情報に 振りまわされるのは ビジョンが曖昧なんデショウ
지하를 도는 정보에 휘둘리는건 비전이 애매하기 때문이잖아
頭ん中バグちゃってさぁ...
머리 속이 엉망이 되어버려서는..
僕らの生まれてくる もっともっと前にはもう
우리가 태어나기 좀더 좀더 전에 이미
アポロ計畵は スタ-トしていたんだろ?
아폴로 계획은 시작됬던 거지?
本氣で月に行こうって 考えたんだろね
진심으로 달에 가겠다고 생각했겠지
なんだか 愛の理想みたいだね
뭐랄까 사랑의 이상처럼 말야

このままのスピ-ドで 世界が回ったら
이대로의 스피드로 세상이 돈다면
アポロ100號は どこまでゆけるんだろ?
아폴로 100호는 어디까지 있을까?
離ればなれになった 悲しい戀人たちの
떨어져버린 슬픈 연인들의
ラヴ Eメ-ル フロム ビ-ナスなんて素敵ね
Love E-Mail From Venus라던가 멋질거야

僕らの生まれてくる ずっとずっと前にはもう
우리가 태어나기 한참 한참 전에 이미
アポロ11號は 月に行ったっていうのに
아폴로 11호는 달에 갔다고 하는데
僕らはこの街がまだ ジャングルだった頃から
우리들은 거리가 아직 정글이었을 때부터
變わらない 愛のかたち探してる
변하지 않는 사랑의 형태를 찾고 있어


2022-09-11 15:03:50

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    3

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    4

    변우석 (+) 평행선

    byeonuseok (+) pyeonghaengseon
    5

    황치열 (+) 잊을수록 지울수록 지날수록

    hwangchiyeol (+) ijeulsurok jiulsurok jinalsurok
    6

    (+) 죠지 - 좋아해.. (바른연애 길잡이 X 죠지) | 가사

    (+) jyoji - joahae.. (bareunyeonae giljabi X jyoji) | gasa
    7

    (+) Fly High. (Turning Mecard Opening song) (높이 날아(Fly High) (터닝메카드 오프닝))

    (+) Fly High. (Turning Mecard Opening song) (nopi nara(Fly High) (teoningmekadeu opeuning))
    8

    김하온(HAON) (+) Yarrr

    gimhaon(HAON) (+) Yarrr
    10

    진영 (GOT7) (+) EVERLOVE

    jinyeong (GOT7) (+) EVERLOVE

    History

    지아(Zia) (+) 술이 뭐길래

    jia(Zia) (+) suri mwogillae

    (+) [MV] Han Dong Geun(한동근) _ Amazing You(그대라는 사치)

    (+) [MV] Han Dong Geun(handonggeun) _ Amazing You(geudaeraneun sachi)

    류수정 (+) 나와

    ryusujeong (+) nawa

    (+) 선우정아 (swja) - 뒹굴뒹굴 (Piano Trio ver) [Audio Visualizer]

    (+) seonujeonga (swja) - dwingguldwinggul (Piano Trio ver) [Audio Visualizer]