K-pop Lyrics

君の忘れたニットに抱かれ
kimino waseureta nittoni dakare
geudaega ijeun niteue anggyeoseo
記憶の海漂う
kiokuno umitadayou
gieogui badareul pyoryuhanda

忘れたはずの君の口癖
waseuretahajeuno kimino kuchiguse
ijeosseul dangsinui malbeoreut
知らないうちにつぶやいた
siranaiuchinijjeubuyaita
eoneusaengga jungeolgeorigo itda

淚絞るように抱きしめられ
namida siboruyouni dakisimerare
nummureul jjanaedeusi anggyeoseo
心 乾いてゆくの
kokoro kawaiteyukuno
maeumi mallaganda

なぜ抱き締めるの
naje dakisimeruno
wae anneunggeoya?
なぜキスしてるの
najekiseusiteruno
wae kiseureul haetjyo?
なぜ
naje
wae
愛してはくれないの
aisitewakurenaino
saranghaejuji anchyo?

半透明のキス亂反射する心
hantoumeino kiseuranhansyaseuru kokoro
bantumyeongui kiseu nambansahaneun maeum
好きだといえない暗默のル-ル
seukidatoienai ammokuno ruru
joahandago malhaji anneun ammugui rule
冷たくされてもやさしくされても
jjeumetakusaretemo yasasikusaretemo
chagapge daehaedo dajeonghage daehaedo
こころはただ痛むだけ
kokorowa tada itamudake
maeumeun danji apeulppunijyo

はじまりは無く
hajimariwa naku
cheoeumeun eopseoyo
おわりだけある
owaridakearu
kkeutman isseoyo
あうたび抱かれる夜も
autabidakareru yorumo
mannalttaemada anggineun bamdo

二人をつなぐいびつな愛の
hutario jjeunaguibijjeuna aino
dusarameul japgoinneun ilgeureojin sarangui
かたちと信じているから
katachito sinjiteirukara
moseubirago mitgo isseunikka

キスの途中目をあけたならば
kiseuno dyochyuumeo aketanaraba
kiseuui dojunge nuneul tteundamyeon
ホントの君がみえそうで
hontono kimiga miesoude
jinjja dangsini boil deusi

まだ觸れていたいの
mada hureteitaino
ajik manjigo sipeoyo
まだキスしたいの
mada kiseusitaino
ajik kiseuhago sipeoyo
まだ
mada
ajik
過去系じゃ愛せないの
kakokeijya aisenaino
gwageohyeongeuroneun saranghal su eopseoyo

半透明のキス亂反射する心
hantoumeino kiseuranhansyaseuru kokoro
bantumyeongui kiseu nambansahaneun maeum
あいたい時あえない暗默のル-ル
aitaikoki aenaino ammokuno ruru
mannago sipeun ttae mannal su eomneun ammugui rule
一人の夜でも二人の夜でも
hitorino yorudemo hutarino yorudemo
honjaseomanui bamedo dulmanui bamedo
こころはただきしむだけ
kokorowa tadakisimudake
maeumeun danji ppigeokgeorigiman hal ppun

淚絞るように抱きしめられ
namida siboruyouni dakisimerare
nummureul jjanaedeusi anggyeoseo
心 乾いてゆくの
kokoro kawaiteyukuno
maeumi mallaganda

なぜ抱き締めるの
naje dakisimeruno
wae anneunggeoya?
なぜキスしてるの
najekiseusiteruno
wae kiseureul haetjyo?
なぜ
naje
wae
愛してはくれないの
aisitewakurenaino
saranghaejuji anchyo?

半透明のキス亂反射する心
hantoumeino kiseuranhansyaseuru kokoro
bantumyeongui kiseu nambansahaneun maeum
好きだといえない暗默のル-ル
seukidatoienai ammokuno ruru
joahandago malhaji anneun ammugui rule
冷たくされてもやさしくされても
jjeumetakusaretemo yasasikusaretemo
chagapge daehaedo dajeonghage daehaedo
こころはただ痛むだけ
kokorowa tada itamudake
maeumeun danji apeulppunijyo

君の忘れたニットに抱かれ
키미노 와스레타 닛토니 다카레
그대가 잊은 니트에 안겨서
記憶の海漂う
키오쿠노 우미타다요우
기억의 바다를 표류한다

忘れたはずの君の口癖
와스레타하즈노 키미노 쿠치구세
잊었을 당신의 말버릇
知らないうちにつぶやいた
시라나이우치니쯔부야이타
어느샌가 중얼거리고 있다

淚絞るように抱きしめられ
나미다 시보루요우니 다키시메라레
눈물을 짜내듯이 안겨서
心 乾いてゆくの
코코로 카와이테유쿠노
마음이 말라간다

なぜ抱き締めるの
나제 다키시메루노
왜 안는거야?
なぜキスしてるの
나제키스시테루노
왜 키스를 했죠?
なぜ
나제
왜
愛してはくれないの
아이시테와쿠레나이노
사랑해주지 않죠?

半透明のキス亂反射する心
한토우메이노 키스란한샤스루 코코로
반투명의 키스 난반사하는 마음
好きだといえない暗默のル-ル
스키다토이에나이 안모쿠노 루루
좋아한다고 말하지 않는 암묵의 rule
冷たくされてもやさしくされても
쯔메타쿠사레테모 야사시쿠사레테모
차갑게 대해도 다정하게 대해도
こころはただ痛むだけ
코코로와 타다 이타무다케
마음은 단지 아플뿐이죠

はじまりは無く
하지마리와 나쿠
처음은 없어요
おわりだけある
오와리다케아루
끝만 있어요
あうたび抱かれる夜も
아우타비다카레루 요루모
만날때마다 안기는 밤도

二人をつなぐいびつな愛の
후타리오 쯔나구이비쯔나 아이노
두사람을 잡고있는 일그러진 사랑의
かたちと信じているから
카타치토 신지테이루카라
모습이라고 믿고 있으니까

キスの途中目をあけたならば
키스노 됴츄우메오 아케타나라바
키스의 도중에 눈을 뜬다면
ホントの君がみえそうで
혼토노 키미가 미에소우데
진짜 당신이 보일 듯이

まだ觸れていたいの
마다 후레테이타이노
아직 만지고 싶어요
まだキスしたいの
마다 키스시타이노
아직 키스하고 싶어요
まだ
마다
아직
過去系じゃ愛せないの
카코케이쟈 아이세나이노
과거형으로는 사랑할 수 없어요

半透明のキス亂反射する心
한토우메이노 키스란한샤스루 코코로
반투명의 키스 난반사하는 마음
あいたい時あえない暗默のル-ル
아이타이코키 아에나이노 안모쿠노 루루
만나고 싶은 때 만날 수 없는 암묵의 rule
一人の夜でも二人の夜でも
히토리노 요루데모 후타리노 요루데모
혼자서만의 밤에도 둘만의 밤에도
こころはただきしむだけ
코코로와 타다키시무다케
마음은 단지 삐걱거리기만 할 뿐

淚絞るように抱きしめられ
나미다 시보루요우니 다키시메라레
눈물을 짜내듯이 안겨서
心 乾いてゆくの
코코로 카와이테유쿠노
마음이 말라간다

なぜ抱き締めるの
나제 다키시메루노
왜 안는거야?
なぜキスしてるの
나제키스시테루노
왜 키스를 했죠?
なぜ
나제
왜
愛してはくれないの
아이시테와쿠레나이노
사랑해주지 않죠?

半透明のキス亂反射する心
한토우메이노 키스란한샤스루 코코로
반투명의 키스 난반사하는 마음
好きだといえない暗默のル-ル
스키다토이에나이 안모쿠노 루루
좋아한다고 말하지 않는 암묵의 rule
冷たくされてもやさしくされても
쯔메타쿠사레테모 야사시쿠사레테모
차갑게 대해도 다정하게 대해도
こころはただ痛むだけ
코코로와 타다 이타무다케
마음은 단지 아플뿐이죠