K-pop Lyrics

妈妈说很多事别太计较

ma ma shuo hen duo shi bie tai ji jiao

eomeoniga malhasigil maneun ire neomu ttajiji marara


只是使命感找到了我我睡不着

zhi shi shi ming gan zhao dao le wow o shui bu zhao

samyeonggam ttaemune nan jam mot deuneunde


如果说骂人要有点技巧

ru guo shuo ma ren yao you dian ji qiao

malhajamyeon nameul yokhal ttaedo gisuri jom piryohae


我会加点旋律你会觉得超好

wo hui jia dian xuan lu ni hui jue de chao hao

naega garageul jom neoeumyeon neon goengjanghi jodago neukkiji


我的枪不会装弹药

wo de qiang bu hui zhuang dan yao

nae chongeun tanyageul neoji anado dwae


所以放心不会有人倒

suo yi fang xin bu hui you ren dao

geureonikka ansimhae amudo sseureojiji ana


我拍青蜂侠不需要替身

wo pai qing feng xia bu xu yao ti shen

naega Green Horneteul jjigeul ttaedo daeyeogi piryoeopseo


因为这些是我绘画的颜料

yin wei zhe xie shi wo hui hua de yan liao

waenyahamyeon ireon geoseun naega geurim geuril ttae sseuneun mulgamigeodeun

我做很多事背后的意义并非你们想象

wo zuo hen duo shi bei huo de yi yi bing fei ni men xiang xiang

naega haneun maneun irui dwipyeoneun neohuideureun jeoldae sangsangdo mothalgeoya


拍个电视剧为了友情与兄弟间的梦想

pai ge dian shi ju wei le you qing yu xiong di jian de meng xiang

deuramareul jjingneun geon ujeonggwa hyeongjeganui kkumeul wihaeseoji


收视率再高也难抗衡我的伟大理想

shou shi lu zai gao ye nan kang heng wo de wei da li xiang

nopeun sicheongnyureul eonneun geotdo naui keunisanggwa matmeogeul sun eopji


因为我的人生无需再多一笔那奖项

yin wei wo de ren sheng wu xu zai duo yi bi na jiang xiang

nae insaengeun geureoge mani geureon sangeul wonhaneun ge anigeodeun


我不知道何时变成了所谓的那榜样

wo bu zi dao he shi bian cheng le suo wei de na bang yang

nado eonje sowi geureon mobeomi doeeo beoryeonneunji moreugesseo


被狗仔拍的那伪装着要道歉的模样怎样

bei gou zai pai de na wei zhunag zhe yao dao qian de mu yang zen yang
paparachie jjikhin geureon byeonjangeun sagwa jom haneun ge eottae


我唱的歌词要有点文化因为随时会被当教材

wo chang de ge ci yao you dian wen hua

yin wei shui shi hui bei dang jiao cai

naega bureun norae gasaneun jom munhwaga isseoya hae

waenyahamyeon eonjedeun gyogwaseo gyojaega doeljido moreugeodeun


CNN能不能等英文好一点再访

CNN neng bun eng deng ying wen hao yi dian zai fang

CNNeun yeongeoga jom naajimyeon dasi inteobyuhal su isseulkka


时代杂志封面能不能重拍

shi dai za zhi dui mian neng bun eng chong pai

sidae japjiui pyojineun dasi jjigeul su isseulkka


随时随地注意形象

sui shi sui di zhu yi xing xiang

eonje eodiseodeun juuihaeya hae


要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像

yao kong zi yin shi bu ran jiu gen du sha fu ren la xiang de wo bu xiang

eumsigeul jojeolhaji mothamyeon madam twiso millabinhyeongcheoreom boil geoya


好莱钨的中国戏院地上有很多手印脚印

hao lai wu de zhong guo xi yuan di shang you hen duo shou yin jiao yin

heolliudeuui jungguk geukjang badageneun maneun sondojang baldojangi itji


何时才能看见我的奖
he shi xai neng kan jin wo de jiang

eonjemyeon nado nae geoseul bol su isseulkka


Oh~如果超人会飞那就让我在空中停一停歇

Oh ru guo chao ren hui fei na jiu rang wo zai kong zhong ting yi ting xie

syupeomaeni nal su itdamyeon nal gongjungeseo meomchueo swige hal su isseul tende


再次俯看这个世界会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui rang wo jue de hao yi xie

dasi hambeon i sesangeul naeryeoda bomyeo nal gibun joge haltende


WO~~~
拯救地球好累虽然有些疲惫 但我还是会

zheng jiu di qiu hao lei sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui

jigureul guhaneura pigonhae birok jom godanhaedo nan hal su isseo


不要问我哭过了没因为超人不能有眼泪

bu yao wen wok u guo le mei yin wei chao ren bu neng you yan lei

naege ureobwanneunji mureoboji ma waenyahamyeon choineun nummuldo eopgeodeun

唱歌要拿最佳男歌手

chang ge yao na zui jia nan ge shou

noraereul bureumyeon choego namja gasuga doeeoya hago


拍电影也不能只拿个最佳新人

pai dian ying ye bun eng zhi na ge zui jia xin ren

yeonghwareul jjigeodo geujeo choegoui sinini doel sun eopseo


你不参加颁奖典礼就是没礼貌

ni bu can jia ban jiang dian li jiu shi mei li mao

susangsige chamseogeul an hamyeon neon yeuiga eomneunggeoya


你去参加就是代表你很在乎

ni qu can jia jiu shi dai biao ni hen zai hu

chamseokhaeseo niga singgyeongsseugo itdaneun geoseul boyeoya hae


得奖时你感动落泪人家就会觉得你夸张做作

de jiang shi nig an dong luo lei ren jia jiu hui jue de ni kua zhang zuo zuo

sang tal ttae gamdongui nummureul heullimyeon saramdeureun niga gasikjeogeuro gwajanghandago saenggakhaji


你没表情别人就会说太嚣张

ni mei biao qing bier en jiu hui shuo tai xiao zhang

niga pyojeongi eopseumyeon dareun saramdeureun gwangbunhaeseo malhagetji


如果你天生这表情那些人甚至会怪你妈妈
ru guo ni tian sheng zhe biao qing na xie ren shen zhi hui guai ni ma ma

manyak wollae cheonseongjeogeuro pyojeongi eopdamyeon eotteon saramdeureun simjieo ni eommakkaji yokhaji


结果最后是别人在得奖

ru guo zui hou shi bier en zai de jiang

manyak choehue dareun sarami sangeul tage doemyeon


你也要给予充分的掌声与微笑

ni ye yao gei yu cong fen de zhang sheng yu wei xiao

neon chungbunhan baksuwa misoreul bonaeya haji


开的车不能太好住的楼不能太高

kai de che bun eng tai hao zhu de lou bun eng tai gao

unjeonhaneun chaneun aju joeum andoego saneun geommureun neomu nopeum andoeji


我到底是一个创作歌手还是好人好事代表

wo dao di shi yi ge chuang zuo ge shou hai shi hao ren hao shi da biao

nan dodaeche changjak gasuin geolkka anim daepyojeogin joeun saram joeun irin geolkka


专辑一出就必须是冠军拍了电影就必须要大卖

zhuan zi yi chu jiu bi xu shi guan jun pai le dian ying jiu bi xu yao da mai

aelbeomi naomyeon kkok ildeung haeya hago yeonghwareul jjigeumyeon kkok heunghaenghaeya haji


只能说当超人真的好难
zhi neng shuo dang chao ren zhen de hao nan

choineun jeongmal himdeuldago malhal su bakken eopseo


如果超人会飞那就让我在空中停一停歇

ru guo chao ren hui fei na jiu rang wo zai kong zhong ting yi ting xie

syupeomaeni nal su itdamyeon nal gongjungeseo meomchueo swige hal su isseul tende


再次俯看这个世界会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui rang wo jue de hao yi xie

dasi hambeon i sesangeul naeryeoda bomyeo nal gibun joge haltende


拯救地球好累虽然有些疲惫但我还是会

zheng jiu di qiu hao lei sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui

jigureul guhaneura pigonhae birok jom godanhaedo nan hal su isseo


不要问我哭过了没因为超人不能有眼泪

bu yao wen wok u guo le mei yin wei chao ren bu neng you yan lei

naege ureobwanneunji mureoboji ma waenyahamyeon choineun nummuldo eopgeodeun

妈妈说很多事别太计较

ma ma shuo hen duo shi bie tai ji jiao

어머니가 말하시길 많은 일에 너무 따지지 말아라


只是使命感找到了我我睡不着

zhi shi shi ming gan zhao dao le wow o shui bu zhao

사명감 때문에 난 잠 못 드는데


如果说骂人要有点技巧

ru guo shuo ma ren yao you dian ji qiao

말하자면 남을 욕할 때도 기술이 좀 필요해


我会加点旋律你会觉得超好

wo hui jia dian xuan lu ni hui jue de chao hao

내가 가락을 좀 넣으면 넌 굉장히 좋다고 느끼지


我的枪不会装弹药

wo de qiang bu hui zhuang dan yao

내 총은 탄약을 넣지 않아도 돼


所以放心不会有人倒

suo yi fang xin bu hui you ren dao

그러니까 안심해 아무도 쓰러지지 않아


我拍青蜂侠不需要替身

wo pai qing feng xia bu xu yao ti shen

내가 Green Hornet을 찍을 때도 대역이 필요없어


因为这些是我绘画的颜料

yin wei zhe xie shi wo hui hua de yan liao

왜냐하면 이런 것은 내가 그림 그릴 때 쓰는 물감이거든

我做很多事背后的意义并非你们想象

wo zuo hen duo shi bei huo de yi yi bing fei ni men xiang xiang

내가 하는 많은 일의 뒤편은 너희들은 절대 상상도 못할거야


拍个电视剧为了友情与兄弟间的梦想

pai ge dian shi ju wei le you qing yu xiong di jian de meng xiang

드라마를 찍는 건 우정과 형제간의 꿈을 위해서지


收视率再高也难抗衡我的伟大理想

shou shi lu zai gao ye nan kang heng wo de wei da li xiang

높은 시청률을 얻는 것도 나의 큰이상과 맞먹을 순 없지


因为我的人生无需再多一笔那奖项

yin wei wo de ren sheng wu xu zai duo yi bi na jiang xiang

내 인생은 그렇게 많이 그런 상을 원하는 게 아니거든


我不知道何时变成了所谓的那榜样

wo bu zi dao he shi bian cheng le suo wei de na bang yang

나도 언제 소위 그런 모범이 되어 버렸는지 모르겠어


被狗仔拍的那伪装着要道歉的模样怎样

bei gou zai pai de na wei zhunag zhe yao dao qian de mu yang zen yang
파파라치에 찍힌 그런 변장은 사과 좀 하는 게 어때


我唱的歌词要有点文化因为随时会被当教材

wo chang de ge ci yao you dian wen hua

yin wei shui shi hui bei dang jiao cai

내가 부른 노래 가사는 좀 문화가 있어야 해

왜냐하면 언제든 교과서 교재가 될지도 모르거든


CNN能不能等英文好一点再访

CNN neng bun eng deng ying wen hao yi dian zai fang

CNN은 영어가 좀 나아지면 다시 인터뷰할 수 있을까


时代杂志封面能不能重拍

shi dai za zhi dui mian neng bun eng chong pai

시대 잡지의 표지는 다시 찍을 수 있을까


随时随地注意形象

sui shi sui di zhu yi xing xiang

언제 어디서든 주의해야 해


要控制饮食不然就跟杜莎夫人蜡像的我不像

yao kong zi yin shi bu ran jiu gen du sha fu ren la xiang de wo bu xiang

음식을 조절하지 못하면 마담 튀소 밀랍인형처럼 보일 거야


好莱钨的中国戏院地上有很多手印脚印

hao lai wu de zhong guo xi yuan di shang you hen duo shou yin jiao yin

헐리우드의 중국 극장 바닥에는 많은 손도장 발도장이 있지


何时才能看见我的奖
he shi xai neng kan jin wo de jiang

언제면 나도 내 것을 볼 수 있을까


Oh~如果超人会飞那就让我在空中停一停歇

Oh ru guo chao ren hui fei na jiu rang wo zai kong zhong ting yi ting xie

슈퍼맨이 날 수 있다면 날 공중에서 멈추어 쉬게 할 수 있을 텐데


再次俯看这个世界会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui rang wo jue de hao yi xie

다시 한번 이 세상을 내려다 보며 날 기분 좋게 할텐데


WO~~~
拯救地球好累虽然有些疲惫 但我还是会

zheng jiu di qiu hao lei sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui

지구를 구하느라 피곤해 비록 좀 고단해도 난 할 수 있어


不要问我哭过了没因为超人不能有眼泪

bu yao wen wok u guo le mei yin wei chao ren bu neng you yan lei

나에게 울어봤는지 물어보지 마 왜냐하면 초인은 눈물도 없거든

唱歌要拿最佳男歌手

chang ge yao na zui jia nan ge shou

노래를 부르면 최고 남자 가수가 되어야 하고


拍电影也不能只拿个最佳新人

pai dian ying ye bun eng zhi na ge zui jia xin ren

영화를 찍어도 그저 최고의 신인이 될 순 없어


你不参加颁奖典礼就是没礼貌

ni bu can jia ban jiang dian li jiu shi mei li mao

수상식에 참석을 안 하면 넌 예의가 없는거야


你去参加就是代表你很在乎

ni qu can jia jiu shi dai biao ni hen zai hu

참석해서 니가 신경쓰고 있다는 것을 보여야 해


得奖时你感动落泪人家就会觉得你夸张做作

de jiang shi nig an dong luo lei ren jia jiu hui jue de ni kua zhang zuo zuo

상 탈 때 감동의 눈물을 흘리면 사람들은 니가 가식적으로 과장한다고 생각하지


你没表情别人就会说太嚣张

ni mei biao qing bier en jiu hui shuo tai xiao zhang

니가 표정이 없으면 다른 사람들은 광분해서 말하겠지


如果你天生这表情那些人甚至会怪你妈妈
ru guo ni tian sheng zhe biao qing na xie ren shen zhi hui guai ni ma ma

만약 원래 천성적으로 표정이 없다면 어떤 사람들은 심지어 니 엄마까지 욕하지


结果最后是别人在得奖

ru guo zui hou shi bier en zai de jiang

만약 최후에 다른 사람이 상을 타게 되면


你也要给予充分的掌声与微笑

ni ye yao gei yu cong fen de zhang sheng yu wei xiao

넌 충분한 박수와 미소를 보내야 하지


开的车不能太好住的楼不能太高

kai de che bun eng tai hao zhu de lou bun eng tai gao

운전하는 차는 아주 좋음 안되고 사는 건물은 너무 높음 안되지


我到底是一个创作歌手还是好人好事代表

wo dao di shi yi ge chuang zuo ge shou hai shi hao ren hao shi da biao

난 도대체 창작 가수인 걸까 아님 대표적인 좋은 사람 좋은 일인 걸까


专辑一出就必须是冠军拍了电影就必须要大卖

zhuan zi yi chu jiu bi xu shi guan jun pai le dian ying jiu bi xu yao da mai

앨범이 나오면 꼭 일등 해야 하고 영화를 찍으면 꼭 흥행해야 하지


只能说当超人真的好难
zhi neng shuo dang chao ren zhen de hao nan

초인은 정말 힘들다고 말할 수 밖엔 없어


如果超人会飞那就让我在空中停一停歇

ru guo chao ren hui fei na jiu rang wo zai kong zhong ting yi ting xie

슈퍼맨이 날 수 있다면 날 공중에서 멈추어 쉬게 할 수 있을 텐데


再次俯看这个世界会让我觉得好一些

zai ci fu kan zhe ge shi jie hui rang wo jue de hao yi xie

다시 한번 이 세상을 내려다 보며 날 기분 좋게 할텐데


拯救地球好累虽然有些疲惫但我还是会

zheng jiu di qiu hao lei sui ran you xie pi bei dan wo hai shi hui

지구를 구하느라 피곤해 비록 좀 고단해도 난 할 수 있어


不要问我哭过了没因为超人不能有眼泪

bu yao wen wok u guo le mei yin wei chao ren bu neng you yan lei

나에게 울어봤는지 물어보지 마 왜냐하면 초인은 눈물도 없거든