K-pop Lyrics

Numa Numa Yei (Dragostea din tei) -  O-zone

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa...           ttareureureung- ttareureureung- ttareureureung...
alors, salut, sunt eu, un haiduc                                  yeoboseyo, annyeonghaseyo, nae ireumeun mubeopja
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea                     nae sarang, geudaeui haengbogeul bireoyo

alors, alors, sunt eu picasso                                       yeoboseyo, yeoboseyo, naneun pikaso
ti-am dat beep, si sunt voinic                                       geudaeege jeonhwado hago, na eojiganhi baejjangi jojyo
dar sa stii nu-ti cer nimic                                             hajiman arajuseyo. geudaeege baraneun geon amugeotdo eopdaneun geol.

***(REPEAT)
vrei sa pleci dar  nu ma, nu ma iei                               tteonalgeonggayo. nareul beoril geonggayo.
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma nu ma iei                    beoril geonggayo, jeongmallo beoril geonggayo.
chipul tau si dragostea din tei                                      hajiman naneun borisu araeseo nanueotdeon sarangeul, geudaeui momeul,
mi-amintesc de ochii tai                                               geurigo geudaeui nundongjareul gieokhagetjyo

vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei                                 tteonalgeonggayo. nareul beoril geonggayo.
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma nu ma iei                     beoril geonggayo, jeongmallo beoril geonggayo.
chipul tau si dragostea din tei                                       hajiman naneun borisu araeseo nanueotdeon sarangeul, geudaeui momeul,
mi-amintesc de ochii tai                                                geurigo geudaeui nundongjareul gieokhagetjyo ***

te sun, sa-ti spun, ce simt acum                                  geudaeege jeonhwareul georeo nae maeumeul gohalgeyo.
alors, iubirea mea, sunt eu, fericirea                             yeoboseyo, nae sarang, naneun jigeum haengbokhadamnida.

alors, alors, sunt iarasi eu, picasso                             yeoboseyo, yeoboseyo, tto nayeyo. pikaso.
ti-am dat beep, si sunt voinic                                        geudaeege jeonhwado hago, na eojiganhi baejjangi jojyo
dar sa stii nu-ti cer nimic                                               hajiman arajuseyo. geudaeege baraneun geon amugeotdo eopdaneun geol.

*** (REPEAT) ***

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa...                ttareureureung- ttareureureung- ttareureureung...

Numa Numa Yei (Dragostea din tei) -  O-zone

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa...           따르르릉- 따르르릉- 따르르릉...
alors, salut, sunt eu, un haiduc                                  여보세요, 안녕하세요, 내 이름은 무법자
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea                     내 사랑, 그대의 행복을 빌어요

alors, alors, sunt eu picasso                                       여보세요, 여보세요, 나는 피카소
ti-am dat beep, si sunt voinic                                       그대에게 전화도 하고, 나 어지간히 배짱이 좋죠
dar sa stii nu-ti cer nimic                                             하지만 알아주세요. 그대에게 바라는 건 아무것도 없다는 걸.

***(REPEAT)
vrei sa pleci dar  nu ma, nu ma iei                               떠날건가요. 나를 버릴 건가요.
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma nu ma iei                    버릴 건가요, 정말로 버릴 건가요.
chipul tau si dragostea din tei                                      하지만 나는 보리수 아래서 나누었던 사랑을, 그대의 몸을,
mi-amintesc de ochii tai                                               그리고 그대의 눈동자를 기억하겠죠

vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei                                 떠날건가요. 나를 버릴 건가요.
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma nu ma iei                     버릴 건가요, 정말로 버릴 건가요.
chipul tau si dragostea din tei                                       하지만 나는 보리수 아래서 나누었던 사랑을, 그대의 몸을,
mi-amintesc de ochii tai                                                그리고 그대의 눈동자를 기억하겠죠 ***

te sun, sa-ti spun, ce simt acum                                  그대에게 전화를 걸어 내 마음을 고할게요.
alors, iubirea mea, sunt eu, fericirea                             여보세요, 내 사랑, 나는 지금 행복하답니다.

alors, alors, sunt iarasi eu, picasso                             여보세요, 여보세요, 또 나예요. 피카소.
ti-am dat beep, si sunt voinic                                        그대에게 전화도 하고, 나 어지간히 배짱이 좋죠
dar sa stii nu-ti cer nimic                                               하지만 알아주세요. 그대에게 바라는 건 아무것도 없다는 걸.

*** (REPEAT) ***

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa...                따르르릉- 따르르릉- 따르르릉...