K-pop Lyrics

ひらめきは刹那
hiramekiwa secheuna
heundeullimeun challa

かがやきは永遠
kagayakiwa towa
banjjagimeun yeongwon

この胸に突き刺さったなら killer tune
kono muneni cheukisasattanara killer tune
i gaseume kkothyeotdamyeon killer tune

踊りたいの　歌いたいの (that’s all I want)
odoritaino utaitaino (that’s all I want)
chumchugo sipeo noraehago sipeo (that’s all I want)

すれ違って振り返ったなら
seurechigatte hurikaettanara
eotgallyeo dwidorabondamyeon

それは killer tune
sorewa killer tune
geugeon killer tune

あの曲なら　もう　プレイリストから外した
ano kyokunara mo- pureeriseutokara hajeusita
geu gogiramyeon ije peullei riseuteueseo ppaeseo

アドレスもアカウントも変えたの
adoreseumo akauntomo kaetano
jusodo gyejeongdo bakkwosseo

写真も消した
syasimmo kesita
sajindo jiwosseo

終わったことだもの
owatta kotodamono
da kkeutnan iringgeol

素敵な音　見つかるけど
seutekina oto micheukarukedo
meotjin eumeul balgyeonhaedo

これじゃないみたい
korejya naimitai
ige anin geot gata

イントロだけは最高
intorodakewa saiko-
inteuromangkeumeun choego

心奪って欲しいのに ah
kokoro ubatte hosiinoni ah
maeumeul ppaeseoga jwosseumyeon haneunde ah

始めたいの 忘れよう　もう (goodbye my love)
hajimetaino waseureyo- mo- (goodbye my love)
sijakhago sipeun geol ijeobeorija ije (goodbye my love)

巡り逢う新しい恋は killer tune
meguriau atarasii koiwa killer tune
dasimannaneun saeroun sarangeun killer tune
​
踊りたいの　歌いたいの (that’s all I want)
odoritaino utaitaino (that’s all I want)
chumchugo sipeo noraehago sipeo (that’s all I want)

すれ違って振り返ったなら
seurechigatte hurikaettanara
eotgallyeo dwidorabondamyeon

それは killer tune killer tune killer tune
sorewa killer tune killer tune killer tune
geugeon killer tune killer tune killer tune

geujeo sumgyeonoeun sangcheodeuri
banchanggoreul butyeoseo boiji anasseul ppun
geudaero nama itjana
chagawojyeobeorin nae maeumeun
deo isang ieoponeul kkiji anko
oneuldo siganeul somo

そんなRoutine も
sonna ru-timmo
geureon rutindo

抜け出すかのように
nukedaseukanoyo-ni
ppajyeonaodeut

聴こえる　懐かしのメロディー
kikoeru nacheukasino merodi-
deullyeooneun geuriun mellodi

ときめきは永遠
tokimekiwa eien
dugeunggeorimeun yeongwon

心奪われる
kokoro ubawareru
maeumeul ppaeatgyeo

やっぱり　あの曲しかないね
yatpari ano kyokusika naine
yeoksi geu gok bakken eomnabwa

光浴びて　ビートに抱かれ
hikari abite bi-toni idakare
bicheul badeumyeo biteue gamssayeo

傷も癒えたけど
kijeumo ietakedo
sangcheodo amureotjiman
​
あの夢　あの感情　遠ざかってゆく
ano yume ano kanjyo- toojakatteyuku
geu kkum geu gamjeong meoreojyeoman ga
​
it’s so faraway ah
it’s so faraway ah
it’s so faraway ah
​
星は帰った　私も帰る
hosiwa kaetta watasimo kaeru
byeoreun doragasseo nado doraga
​
ひとりぼっち　口ずさんれる killer tune
hitoribotchi kuchijeusalleru killer tune
honjaseo heungeolgeorineun killer tune
​
君は今も聴いてるかな　あの曲
kimiwa imamo kiiterukana ano kyoku
neoneun jigeumdo deutgo isseulkka geu gok
​
胸の奥　突き刺さったままの
muneno oku cheukisasatta mamano
gaseum soge bakhin chaero

killer tune killer tune kills me
​
killer tune killer tune killer tune
goodbye my love...
killer tune killer tune killer tune
goodbye my love...
killer tune killer tune killer tune
I want to cherish my tune

ひらめきは刹那
히라메키와 세츠나
흔들림은 찰나

かがやきは永遠
카가야키와 토와
반짝임은 영원

この胸に突き刺さったなら killer tune
코노 무네니 츠키사삿타나라 killer tune
이 가슴에 꽂혔다면 killer tune

踊りたいの　歌いたいの (that’s all I want)
오도리타이노 우타이타이노 (that’s all I want)
춤추고 싶어 노래하고 싶어 (that’s all I want)

すれ違って振り返ったなら
스레치갓테 후리카엣타나라
엇갈려 뒤돌아본다면

それは killer tune
소레와 killer tune
그건 killer tune

あの曲なら　もう　プレイリストから外した
아노 쿄쿠나라 모- 푸레에리스토카라 하즈시타
그 곡이라면 이제 플레이 리스트에서 뺏어

アドレスもアカウントも変えたの
아도레스모 아카운토모 카에타노
주소도 계정도 바꿨어

写真も消した
샤신모 케시타
사진도 지웠어

終わったことだもの
오왓타 코토다모노
다 끝난 일인걸

素敵な音　見つかるけど
스테키나 오토 미츠카루케도
멋진 음을 발견해도

これじゃないみたい
코레쟈 나이미타이
이게 아닌 것 같아

イントロだけは最高
인토로다케와 사이코-
인트로만큼은 최고

心奪って欲しいのに ah
코코로 우밧테 호시이노니 ah
마음을 뺏어가 줬으면 하는데 ah

始めたいの 忘れよう　もう (goodbye my love)
하지메타이노 와스레요- 모- (goodbye my love)
시작하고 싶은 걸 잊어버리자 이제 (goodbye my love)

巡り逢う新しい恋は killer tune
메구리아우 아타라시이 코이와 killer tune
다시만나는 새로운 사랑은 killer tune
​
踊りたいの　歌いたいの (that’s all I want)
오도리타이노 우타이타이노 (that’s all I want)
춤추고 싶어 노래하고 싶어 (that’s all I want)

すれ違って振り返ったなら
스레치갓테 후리카엣타나라
엇갈려 뒤돌아본다면

それは killer tune killer tune killer tune
소레와 killer tune killer tune killer tune
그건 killer tune killer tune killer tune

그저 숨겨놓은 상처들이
반창고를 붙여서 보이지 않았을 뿐
그대로 남아 있잖아
차가워져버린 내 마음은
더 이상 이어폰을 끼지 않고
오늘도 시간을 소모

そんなRoutine も
손나 루-틴모
그런 루틴도

抜け出すかのように
누케다스카노요-니
빠져나오듯

聴こえる　懐かしのメロディー
키코에루 나츠카시노 메로디-
들려오는 그리운 멜로디

ときめきは永遠
토키메키와 에이엔
두근거림은 영원

心奪われる
코코로 우바와레루
마음을 빼앗겨

やっぱり　あの曲しかないね
얏파리 아노 쿄쿠시카 나이네
역시 그 곡 밖엔 없나봐

光浴びて　ビートに抱かれ
히카리 아비테 비-토니 이다카레
빛을 받으며 비트에 감싸여

傷も癒えたけど
키즈모 이에타케도
상처도 아물었지만
​
あの夢　あの感情　遠ざかってゆく
아노 유메 아노 칸죠- 토오자캇테유쿠
그 꿈 그 감정 멀어져만 가
​
it’s so faraway ah
it’s so faraway ah
it’s so faraway ah
​
星は帰った　私も帰る
호시와 카엣타 와타시모 카에루
별은 돌아갔어 나도 돌아가
​
ひとりぼっち　口ずさんれる killer tune
히토리봇치 쿠치즈산레루 killer tune
혼자서 흥얼거리는 killer tune
​
君は今も聴いてるかな　あの曲
키미와 이마모 키이테루카나 아노 쿄쿠
너는 지금도 듣고 있을까 그 곡
​
胸の奥　突き刺さったままの
무네노 오쿠 츠키사삿타 마마노
가슴 속에 박힌 채로

killer tune killer tune kills me
​
killer tune killer tune killer tune
goodbye my love...
killer tune killer tune killer tune
goodbye my love...
killer tune killer tune killer tune
I want to cherish my tune