K-pop Lyrics

還記得當天旅館的門牌　還留住笑著離開的神態

wan gei ttak tteong tin roi gun dek mun pai     wan rau jwi siu jeo rei heoi dek sseon tai

ajikdo geunal yeogwanui mumpaereul gieokhae
ajikdo useumyeo tteonadeon moseubi namaitji

當天整個城市　那樣輕快　沿路一起走半?長街

tteong tin jeng gou sing si na yeong heng fpai      win' rou yat hei jjou bun rei  cheong kkai

geunal on dosineun geureogena gappunhaetgo gin gireul ttara hamkke georeotji

還記得街燈照出一geom黃　還燃亮那bun微溫的便當

wan gei ttak kkai dang jiu chot yat rim wong      wan in reong na fpan mei wan dek bin deong

ajikdo garodeung bulbiche norage bichin eolgureul gieokhae
ajikdo geuttaeui ttaseuhan dosiragui yeolgiga doesaranagonhae

剪影的ni輪廓太好看　凝住眼淚才敢細看

jin ing dek nei reon keok tai hou heon    ning jwi ngan reoi cheoi gam sai heon

jallyeojin dangsinui yunggwagi neomuna areumdawosseo
jeongsineul moa nummureul chamgoseoya jasehi bol su isseotji

** 忘掉天地　bang彿也想不起自己　仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

mong ttyu tin dei fpong fpat ya sseong ppat hei jigei    ing mei mong syeong yeok heon man tin wong ip win' fpei

sesangui modeun geoseul ijeo jasindo nugunji alji mothago
yeojeonhi yaksogeul itji mothago meolli naraganeun nagyeommaneul barabone

就算會與ni分離　凄絶的hui　要決心忘記我便記不起

jjou swin ui wi nei fpeon rei   chai jwit dik hei  iu kyu sseom mong kkei ngo bin kkei bat hei

birok dangsinggwa heeojineun cheojeolhan deuramara haedo
nareul itgo saenggakhaenaeji anke gyeolsimhaeya hae

明日天地　只恐pa認不出自己　仍未忘geunni約定假如沒有死

meng yat tin dei ji hong pa in ppat chot ji gei   ing mei mong kkan nei yak tting kka wi mut yao sei

naeirui sesangi geujeo jasineul araboji mothaneun geommani duryeoulppun
dangsinggwaui yaksogeun itji aneulkkeoya jukji anneun han

就算ni壯闊胸dang　不敵天氣　兩?班白都可認得ni **

jjoi swin nei jjeong fhut heong teong  ppat dek tin hei  reong ppan ppan bak tto heo in dak nei

dangsinui neolbeun gaseumi bibarame daehanghaji mothandahaedo
yangjjogui meoriga hayage doeeodo dangsineul arabol su isseulgeoya

還記得當天結他的和絃　還明白每段旋律的伏線

wan kkei dak tteong tin gek ta dek wo win    wan meng bak mui dwin swin reo dek fpau sin

ajikdo geunal gitaui hwaeumeul gieokhae
ajikdo bambokdoedeon gak sojeorui seonyuri doesara na

當天街角流過ni聲線　沿路旅程如歌褪變

tteong tin gai geok rau geo nei ssing ssin     win ro roi ching wi kkeo tai ppin

geunal gilgae heureudeon dangsinui moksoriga
yeojeongui gireul hamkke hadeon noraecheoreom toesaekdoeeo beoryeonne

** 忘掉天地　bang彿也想不起自己　仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

mong ttyu tin dei fpong fpat ya sseong ppat hei jigei    ing mei mong syeong yeok heon man tin wong ip win' fpei

sesangui modeun geoseul ijeo jasindo nugunji alji mothago
yeojeonhi yaksogeul itji mothago meolli naraganeun nagyeommaneul barabone

就算會與ni分離　凄絶的hui　要決心忘記我便記不起

jjou swin ui wi nei fpeon rei   chai jwit dik hei  iu kyu sseom mong kkei ngo bin kkei bat hei

birok dangsinggwa heeojineun cheojeolhan deuramara haedo
nareul itgo saenggakhaenaeji anke gyeolsimhaeya hae

明日天地　只恐pa認不出自己　仍未忘geunni約定假如沒有死

meng yat tin dei ji hong pa in ppat chot ji gei   ing mei mong kkan nei yak tting kka wi mut yao sei

naeirui sesangi geujeo jasineul araboji mothaneun geommani duryeoulppun
dangsinggwaui yaksogeun itji aneulkkeoya jukji anneun han

就算ni壯闊胸dang　不敵天氣　兩?班白都可認得ni **

jjoi swin nei jjeong fhut heong teong  ppat dek tin hei  reong ppan ppan bak tto heo in dak nei

dangsinui neolbeun gaseumi bibarame daehanghaji mothandahaedo
yangjjogui meoriga hayage doeeodo dangsineul arabol su isseulgeoya

就算ni壯闊胸dang　不敵天氣　兩?班白都可認得ni **

jjoi swin nei jjeong fhut heong teong  ppat dek tin hei  reong ppan ppan bak tto heo in dak nei

dangsinui neolbeun gaseumi bibarame daehanghaji mothandahaedo
yangjjogui meoriga hayage doeeodo dangsineul arabol su isseulgeoya

還記得當天旅館的門牌　還留住笑著離開的神態

완 게이 딱 떵 틴 로이 군 덱 문 파이     완 라우 쥐 시우 저 레이 허이 덱 썬 타이

아직도 그날 여관의 문패를 기억해
아직도 웃으며 떠나던 모습이 남아있지

當天整個城市　那樣輕快　沿路一起走半?長街

떵 틴 젱 고우 싱 시 나 영 헹 f파이      윈' 로우 얕 헤이 쪼우 분 레이  청 까이

그날 온 도시는 그렇게나 가뿐했고 긴 길을 따라 함께 걸었지

還記得街燈照出一검黃　還燃亮那분微溫的便當

완 게이 딱 까이 당 지우 촛 얕 림 웡      완 인 렁 나 f판 메이 완 덱 빈 덩

아직도 가로등 불빛에 노랗게 비친 얼굴을 기억해
아직도 그때의 따스한 도시락의 열기가 되살아나곤해

剪影的니輪廓太好看　凝住眼淚才敢細看

진 잉 덱 네이 런 컥 타이 호우 헌    닝 쥐 ng안 러이 처이 감 사이 헌

잘려진 당신의 윤곽이 너무나 아름다웠어
정신을 모아 눈물을 참고서야 자세히 볼 수 있었지

** 忘掉天地　방彿也想不起自己　仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

몽 뜌 틴 데이 f퐁 f팥 야 썽 빳 헤이 지게이    잉 메이 몽 셩 역 헌 만 틴 웡 입 윈' f페이

세상의 모든 것을 잊어 자신도 누군지 알지 못하고
여전히 약속을 잊지 못하고 멀리 날아가는 낙엽만을 바라보네

就算會與니分離　凄絶的희　要決心忘記我便記不起

쪼우 쉰 우이 위 네이 f펀 레이   차이 쥣 딕 헤이  이우 큐 썸 몽 께이 ng오 빈 께이 밧 헤이

비록 당신과 헤어지는 처절한 드라마라 해도
나를 잊고 생각해내지 않게 결심해야 해

明日天地　只恐파認不出自己　仍未忘근니約定假如沒有死

멩 얕 틴 데이 지 홍 파 인 빳 촛 지 게이   잉 메이 몽 깐 네이 약 띵 까 위 뭇 야오 세이

내일의 세상이 그저 자신을 알아보지 못하는 것만이 두려울뿐
당신과의 약속은 잊지 않을꺼야 죽지 않는 한

就算니壯闊胸당　不敵天氣　兩?班白都可認得니 **

쪼이 쉰 네이 쩡 f훗 헝 텅  빳 덱 틴 헤이  렁 빤 빤 박 또 허 인 닥 네이

당신의 넓은 가슴이 비바람에 대항하지 못한다해도
양쪽의 머리가 하얗게 되어도 당신을 알아볼 수 있을거야

還記得當天結他的和絃　還明白每段旋律的伏線

완 께이 닥 떵 틴 겍 타 덱 워 윈    완 멩 박 무이 뒨 쉰 러 덱 f파우 신

아직도 그날 기타의 화음을 기억해
아직도 반복되던 각 소절의 선율이 되살아 나

當天街角流過니聲線　沿路旅程如歌褪變

떵 틴 가이 걱 라우 거 네이 씽 씬     윈 로 로이 칭 위 꺼 타이 삔

그날 길가에 흐르던 당신의 목소리가
여정의 길을 함께 하던 노래처럼 퇴색되어 버렸네

** 忘掉天地　방彿也想不起自己　仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

몽 뜌 틴 데이 f퐁 f팥 야 썽 빳 헤이 지게이    잉 메이 몽 셩 역 헌 만 틴 웡 입 윈' f페이

세상의 모든 것을 잊어 자신도 누군지 알지 못하고
여전히 약속을 잊지 못하고 멀리 날아가는 낙엽만을 바라보네

就算會與니分離　凄絶的희　要決心忘記我便記不起

쪼우 쉰 우이 위 네이 f펀 레이   차이 쥣 딕 헤이  이우 큐 썸 몽 께이 ng오 빈 께이 밧 헤이

비록 당신과 헤어지는 처절한 드라마라 해도
나를 잊고 생각해내지 않게 결심해야 해

明日天地　只恐파認不出自己　仍未忘근니約定假如沒有死

멩 얕 틴 데이 지 홍 파 인 빳 촛 지 게이   잉 메이 몽 깐 네이 약 띵 까 위 뭇 야오 세이

내일의 세상이 그저 자신을 알아보지 못하는 것만이 두려울뿐
당신과의 약속은 잊지 않을꺼야 죽지 않는 한

就算니壯闊胸당　不敵天氣　兩?班白都可認得니 **

쪼이 쉰 네이 쩡 f훗 헝 텅  빳 덱 틴 헤이  렁 빤 빤 박 또 허 인 닥 네이

당신의 넓은 가슴이 비바람에 대항하지 못한다해도
양쪽의 머리가 하얗게 되어도 당신을 알아볼 수 있을거야

就算니壯闊胸당　不敵天氣　兩?班白都可認得니 **

쪼이 쉰 네이 쩡 f훗 헝 텅  빳 덱 틴 헤이  렁 빤 빤 박 또 허 인 닥 네이

당신의 넓은 가슴이 비바람에 대항하지 못한다해도
양쪽의 머리가 하얗게 되어도 당신을 알아볼 수 있을거야