K-pop Lyrics

報酬は入社後平行線で

ho-syuwa nyu-syagohe-ko-sende

​ bosuneun ipsadwiro pyeonghaengseon sangtaego



​ 東京は愛せど何も無い

​to-kyo-waaisedonanimonai

​dokyoneun saranghajiman amu geotdo eopseo

​

​ リッケン６２０頂戴

ritken 620 o chyodai

​ riken 620 juseyo

​

​ １９万も持って居ない　御茶の水

​jyu-kyu mammo motteinai ochyanomijeu

​ 19manendo gajigo itji ana ochyanomijeu



マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ

masyaruno nioide tonjyatde daihensa

​ masyarui hyanggie gabeorindamyeon keuniriya

​

​毎晩絶頂に達して居るだけ

maibang jetchyo-ni tasite iru dake-

​ maeil bam, jeoljeonge dalhago isseulppun

​

​ラット１つを商売道具にしているさ

​ratto hitocheuo syo-baidoguni siteirusa

​ratto(ラット)hanareul jangna mitcheoneuro samgo itji



​ そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

sositara benjiga haini ucheutte torit-pu

​ geureomyeon benjiga pyee bichimyeo teurip

​

​最近は銀座で警官ごっこ

saikingwa ginjade keikan gokko

​ choegeuneneun ginjaeseo gyeongchallori



国境は越えても盛者必衰

kokkyowa koetemo jyo-sya hitseui

​ gukgyeongeul neomeotdeorado seongjapilsoe



領収書を書いて頂戴

​ryo-syusyoo kaitechyodai

​ yeongsujeung sseojuseyo



​ 税理士なんて就いて居ない　後楽園

jeiri sinante cheuiteinai gorakuen

semusa gateun geol halsuneun eopseoeopseo gorakuen



​ 将来僧に成って結婚して欲しい

syo-rai so-ni natte ketkonsite hosi-

najunge jungi dwaeseo narang gyeolhonhaejwo



毎晩寝具で遊戯するだけ

maibang singgude yu-giseuru dake-

maeil bam chimdaeeseo yuhuireul jeulgil ppun

​

​ ピザ屋の彼女になってみたい

pijayano kanojyoni natte mitai

pijagage geunyeoga doeeo bogo sipeo



​ そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

sositara benji atasio geurechide but-te

geureomyeon benji, nal geurechiro ttaeryeojwo



青噛んで熟って頂戴

aokande itte chyo-dai

​bakkeseo nawa hamkke jamdeureojwo



終電で歸るってば　池袋

syu-dende kaerutteba ikebukuro

makcharo doraomyeon ikebukuro

​

​ マ-シャルの匂いで飛んじゃって大変さ

masyaruno nioide tonjyatte daihensa

masyarui hyanggiro gabeorindamyeon keuniriya.



每晩絶頂に達して居るだけ

maibang jet-chyoni tasite irudake-

maeilbam jeoljeonge ppajyeoisseulppun



ラット１つを商売道具にしているさ

​ratto hitocheuo syo-baidoguni siteirusa

​ ratto hanareul nae jangsa mitcheoneuro samgoisseo.

​

そしたらベンジ肺が肺に映ってトリップ

sositara benjiga haini ucheutte torit-pu

​geureomyeon benjiga pyereul bichumyeo teurip



将来僧に成って結婚して欲しい

syo-rai so-ni natte ketkonsite hosi-

​ najunge jungidoeeo nawa gyeolhonhaejwo.



每晩寝具で遊戯するだけ

maibang singgude yu-giseuru dake

maeilbam chimdaeeseo yuhuireul jeulgil ppuniya.

​

ピザ屋の彼女になってみたい

pijayano kanojyoni natte mitai

pijajibui geunyeoga doegosipeo.



そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

sositara benji atasio geurechide but-te

geureodamyeon benji, nareul geurechiro ttaeryeojwo.



I'm looking for a good way to fly

I'm searching for a way you can't buy You know

I know a kickin' way to die

It's rock and roll, martyrs keep the fans high

報酬は入社後平行線で

호-슈와 뉴-샤고헤-코-센데

​ 보수는 입사뒤로 평행선 상태고



​ 東京は愛せど何も無い

​토-쿄-와아이세도나니모나이

​도쿄는 사랑하지만 아무 것도 없어

​

​ リッケン６２０頂戴

릿켄 620 오 쵸다이

​ 리켄 620 주세요

​

​ １９万も持って居ない　御茶の水

​쥬-큐 만모 못테이나이 오챠노미즈

​ 19만엔도 가지고 있지 않아 오챠노미즈



マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ

마샤루노 니오이데 톤쟛데 다이헨사

​ 마샬의 향기에 가버린다면 큰일이야

​

​毎晩絶頂に達して居るだけ

마이방 젯쵸-니 타시테 이루 다케-

​ 매일 밤, 절정에 달하고 있을뿐

​

​ラット１つを商売道具にしているさ

​랏토 히토츠오 쇼-바이도구니 시테이루사

​랏토(ラット)하나를 장나 밑천으로 삼고 있지



​ そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

소시타라 벤지가 하이니 우츳테 토릿-푸

​ 그러면 벤지가 폐에 비치며 트립

​

​最近は銀座で警官ごっこ

사이킹와 긴자데 케이칸 곡코

​ 최근에는 긴자에서 경찰놀이



国境は越えても盛者必衰

콕쿄와 코에테모 죠-샤 힛스이

​ 국경을 넘었더라도 성자필쇠



領収書を書いて頂戴

​료-슈쇼오 카이테쵸다이

​ 영수증 써주세요



​ 税理士なんて就いて居ない　後楽園

제이리 시난테 츠이테이나이 고라쿠엔

세무사 같은 걸 할수는 없어없어 고라쿠엔



​ 将来僧に成って結婚して欲しい

쇼-라이 소-니 낫테 켓콘시테 호시-

나중에 중이 돼서 나랑 결혼해줘



毎晩寝具で遊戯するだけ

마이방 신구데 유-기스루 다케-

매일 밤 침대에서 유희를 즐길 뿐

​

​ ピザ屋の彼女になってみたい

피자야노 카노죠니 낫테 미타이

피자가게 그녀가 되어 보고 싶어



​ そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

소시타라 벤지 아타시오 그레치데 붓-테

그러면 벤지, 날 그레치로 때려줘



青噛んで熟って頂戴

아오칸데 잇테 쵸-다이

​밖에서 나와 함께 잠들어줘



終電で歸るってば　池袋

슈-덴데 카에룻테바 이케부쿠로

막차로 돌아오면 이케부쿠로

​

​ マ-シャルの匂いで飛んじゃって大変さ

마샤루노 니오이데 톤쟛테 다이헨사

마샬의 향기로 가버린다면 큰일이야.



每晩絶頂に達して居るだけ

마이방 젯-쵸니 타시테 이루다케-

매일밤 절정에 빠져있을뿐



ラット１つを商売道具にしているさ

​랏토 히토츠오 쇼-바이도구니 시테이루사

​ 랏토 하나를 내 장사 밑천으로 삼고있어.

​

そしたらベンジ肺が肺に映ってトリップ

소시타라 벤지가 하이니 우츳테 토릿-푸

​그러면 벤지가 폐를 비추며 트립



将来僧に成って結婚して欲しい

쇼-라이 소-니 낫테 켓콘시테 호시-

​ 나중에 중이되어 나와 결혼해줘.



每晩寝具で遊戯するだけ

마이방 신구데 유-기스루 다케

매일밤 침대에서 유희를 즐길 뿐이야.

​

ピザ屋の彼女になってみたい

피자야노 카노죠니 낫테 미타이

피자집의 그녀가 되고싶어.



そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

소시타라 벤지 아타시오 그레치데 붓-테

그렇다면 벤지, 나를 그레치로 때려줘.



I'm looking for a good way to fly

I'm searching for a way you can't buy You know

I know a kickin' way to die

It's rock and roll, martyrs keep the fans high