K-pop Lyrics

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why

eoptaun geol
geunyeoneun buja dongnee saratji
dwitgolmot sanaerangeun sagwinjeok eopseosseul geol
geunyeoui eommaga wae geureonji malhaejun jeokdo eopseosseul geoya

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

eoptaun geolgwa hambeon sagwieo boryeogu
geunyeoneun huinppangeul meongneun gosanghan sesange sara wasseo
tteugeoun pireul gajin nugunggaga geureol su inneun han hangsang
geurigo ijen dauntaun namjareul chatgo isseo
geuge baro naji

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

geurigo geunyeoga geunyeoui siganeseo
jasini mwol wonhaneunji alge doemyeon
geurigo geunyeoga kkaeeona
maeumeul jeonghamyeon

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

naega geureoge geochiljin antaneun geol al geoya
danji naega eoptaun geolgwa sarange ppajyeotdago haeseo
naega geunyeoreul sangnyu sahoeeseo bwatdaneun geol algeoya
geunyeoneun geu gosanghan jangnanggamdeure jichin geoji
geurigo geu sangnyusahoe nyeoseokdeurui seommuredo
ije geunyeohanten seontaekgwoni isseo

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

eoptaun geol
naega geunyeohante jinjureul sajul hyeongpyeoneun motdoendan geol alji
hajiman eonjengga nae uni teuimyeon
geunyeoneun naega eotteon namjayeonneunji ihaehage doel geoya
geureomyeon geuttaen nae seungniin geoji

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine

geurigo geunyeoga georeogal ttaeen
jeongmal areumdawo boyeo
geurigo malhal ttaen
jasini naeyeojarago malhal geoya

She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

geunyeoneun naega geureoge geochiljin antago malhal geoya
danji naega eoptaun geolgwa sarange ppajyeotdago haeseo
geunyeoneun huinppangeul meongneun gosanghan sesange sara wasseo
tteugeoun pireul gajin nugunggaga geureol su inneun han hangsang
geurigo ijen dauntaun namjareul chatgo isseo
geuge baro naji

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl

eoptaun geol
geunyeoneun nae eoptaun georiya
naega sarange ppajin geol al geoya eoptaun geolgwa
nae eoptaun geol
naega sarange ppajin geol al geoya eoptaun geolgwa
nae eoptaun geol
naega sarange ppajin geol al geoya eoptaun geolgwa
nae eoptaun geol
naega sarange ppajin geol al geoya eoptaun geolgwa
nae eoptaun geol

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why

업타운 걸
그녀는 부자 동네에 살았지
뒷골못 사내랑은 사귄적 없었을 걸
그녀의 엄마가 왜 그런지 말해준 적도 없었을 거야

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

업타운 걸과 한번 사귀어 보려구
그녀는 흰빵을 먹는 고상한 세상에 살아 왔어
뜨거운 피를 가진 누군가가 그럴 수 있는 한 항상
그리고 이젠 다운타운 남자를 찾고 있어
그게 바로 나지

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

그리고 그녀가 그녀의 시간에서
자신이 뭘 원하는지 알게 되면
그리고 그녀가 깨어나
마음을 정하면

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

내가 그렇게 거칠진 않다는 걸 알 거야
단지 내가 업타운 걸과 사랑에 빠졌다고 해서
내가 그녀를 상류 사회에서 봤다는 걸 알거야
그녀는 그 고상한 장난감들에 지친 거지
그리고 그 상류사회 녀석들의 선물에도
이제 그녀한텐 선택권이 있어

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

업타운 걸
내가 그녀한테 진주를 사줄 형편은 못된단 걸 알지
하지만 언젠가 내 운이 트이면
그녀는 내가 어떤 남자였는지 이해하게 될 거야
그러면 그땐 내 승리인 거지

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine

그리고 그녀가 걸어갈 때엔
정말 아름다워 보여
그리고 말할 땐
자신이 내여자라고 말할 거야

She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

그녀는 내가 그렇게 거칠진 않다고 말할 거야
단지 내가 업타운 걸과 사랑에 빠졌다고 해서
그녀는 흰빵을 먹는 고상한 세상에 살아 왔어
뜨거운 피를 가진 누군가가 그럴 수 있는 한 항상
그리고 이젠 다운타운 남자를 찾고 있어
그게 바로 나지

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an uptown girl
She's my uptown girl

업타운 걸
그녀는 내 업타운 걸이야
내가 사랑에 빠진 걸 알 거야 업타운 걸과
내 업타운 걸
내가 사랑에 빠진 걸 알 거야 업타운 걸과
내 업타운 걸
내가 사랑에 빠진 걸 알 거야 업타운 걸과
내 업타운 걸
내가 사랑에 빠진 걸 알 거야 업타운 걸과
내 업타운 걸