K-pop Lyrics

この角 曲がったら
konokado magattara
i gireul dolmyeon

君がいるとなぜかわかった
kimigairuto najekawakatta
waenji nega isseulgeoranggeol arasseo

陽射しの向こうから
hijasino muko-kara
haepbichui geonneopyeoneseo

ふいに近づく予感がしたよ
huini chikajeuku yokangga sitayo
gapjagi gakkawojin neukkimi deureosseo

本当の恋だから
honto-no koidakara
jinjja saranginikka

不思議なことがある
husigina kotogaaru
isanghami inneunggeoya

偶然が続くのは
gu-jengga cheujeukunowa
uyeoni gyesokdoeneunggeon

運命のヒントだろう
umme-no hintodaro-
ummyeongui hinteugetji

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

もう僕は
mo-bokuwa
ije naneun

君以外 見えてない
kimiigai mietenai
neo bakke boiji ana

未来の答えを
miraino kotaeo
miraeui dabeul

出逢った日から探してる
deatta hikara sagasiteru
uriga mannatdeon nalbuteo chatgo isseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

この胸が
konomunega
i maeumi

切なくて苦しくて
secheunakute kurusikute
ganjeolhaeseo goerowoseo

あきらめかけても
akiramekaketemo
pogiharyeogo haedo

また好きになる
mata sukininaru
dasi joahage dwae

希望的リフレイン
kibo-teki rihurein
huimangjeok ripeurein

どこかよそよそしく
dokoka yosoyososiku
eodingga seomeokhage

立ち話ですぐに別れた
tachibanaside suguni wakareta
seoseo iyagihada geumbang heeojyeosseo

せっかくのチャンスなのに
setkakuno chyanseunanoni
mocheoreomui gihoeinde

ただそれだけで
tada soredakede
gyeou geugeommaneuro

充分だった
jyu-bundatta
chungbunhaesseo

友達の友達じゃ
tomodachino tomodachijya
chingguui chingguroneun

これ以上進めない
koreijyo- susumenai
i isang naagal su eopseo

偶然はでもきっと
gu-jenwa demo kitto
hajiman uyeoneun kkok

何度だってやって来る
nandodatte yattekuru
myeot beonideun dasi chajaolgeoya

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

冷静の
re-se-no
naengjeonghan

内側で 揺さぶるんだ
uchigawade yusaburunda
naui naemyeoneul heundeureo

瞼を閉じても
mabutao tojitemo
nuneul gamado

その微笑みが離れない
sono hohoemiga hanarenai
geu misoga tteonajil ana

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

生きている
ikiteiru
saraganeun

意味だって知ったんだ
imidatte sittanda
uimiranggeol arasseo

抑えようとしても
osaeyo-tositemo
chamaboryeogo haedo

また想ってる
mata omotteru
dasi tteoolligo isseo

希望的リフレイン
kibo-teki rihurein
huimangjeok ripeurein

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

好きすぎて
seukisugite
neomu joaseo

もう僕は
mo-bokuwa
ije naneun

君以外 見えてない
kimiigai mietenai
neo bakke boiji ana

どんなに願っても
donnani negattemo
amuri barado

叶わないこと わかってる
kanawanaikoto wakatteru
irueojiji anneunggeon algo isseo

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

君だけが
kimidakega
neomani

気づかない
kijeukanai
nunchichaeji mothaneun

僕だけの花でいい
bokudakeno hanadeii
namanui kkochimyeon dwae

息をするその度
ikiosuru sono tabi
dasi sum swil ttaemada

また好きになる
mata sukininaru
dasi joahage dwae

終わらないリフレイン
owaranai rihurein
kkeut eomneun ripeurein

好きになる
sukininaru
joahage dwae

希望的リフレイン
kibo-teki rihurein
huimangjeok ripeurein

この角 曲がったら
코노카도 마갓타라
이 길을 돌면

君がいるとなぜかわかった
키미가이루토 나제카와캇타
왠지 네가 있을거란걸 알았어

陽射しの向こうから
히자시노 무코-카라
햇빛의 건너편에서

ふいに近づく予感がしたよ
후이니 치카즈쿠 요칸가 시타요
갑자기 가까워진 느낌이 들었어

本当の恋だから
혼토-노 코이다카라
진짜 사랑이니까

不思議なことがある
후시기나 코토가아루
이상함이 있는거야

偶然が続くのは
구-젠가 츠즈쿠노와
우연이 계속되는건

運命のヒントだろう
운메-노 힌토다로-
운명의 힌트겠지

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

もう僕は
모-보쿠와
이제 나는

君以外 見えてない
키미이가이 미에테나이
너 밖에 보이지 않아

未来の答えを
미라이노 코타에오
미래의 답을

出逢った日から探してる
데앗타 히카라 사가시테루
우리가 만났던 날부터 찾고 있어

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

この胸が
코노무네가
이 마음이

切なくて苦しくて
세츠나쿠테 쿠루시쿠테
간절해서 괴로워서

あきらめかけても
아키라메카케테모
포기하려고 해도

また好きになる
마타 수키니나루
다시 좋아하게 돼

希望的リフレイン
키보-테키 리후레인
희망적 리프레인

どこかよそよそしく
도코카 요소요소시쿠
어딘가 서먹하게

立ち話ですぐに別れた
타치바나시데 수구니 와카레타
서서 이야기하다 금방 헤어졌어

せっかくのチャンスなのに
셋카쿠노 챤스나노니
모처럼의 기회인데

ただそれだけで
타다 소레다케데
겨우 그것만으로

充分だった
쥬-분닷타
충분했어

友達の友達じゃ
토모다치노 토모다치쟈
친구의 친구로는

これ以上進めない
코레이죠- 수수메나이
이 이상 나아갈 수 없어

偶然はでもきっと
구-젠와 데모 킷토
하지만 우연은 꼭

何度だってやって来る
난도닷테 얏테쿠루
몇 번이든 다시 찾아올거야

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

冷静の
레-세-노
냉정한

内側で 揺さぶるんだ
우치가와데 유사부룬다
나의 내면을 흔들어

瞼を閉じても
마부타오 토지테모
눈을 감아도

その微笑みが離れない
소노 호호에미가 하나레나이
그 미소가 떠나질 않아

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

生きている
이키테이루
살아가는

意味だって知ったんだ
이미닷테 싯탄다
의미란걸 알았어

抑えようとしても
오사에요-토시테모
참아보려고 해도

また想ってる
마타 오못테루
다시 떠올리고 있어

希望的リフレイン
키보-테키 리후레인
희망적 리프레인

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

好きすぎて
스키수기테
너무 좋아서

もう僕は
모-보쿠와
이제 나는

君以外 見えてない
키미이가이 미에테나이
너 밖에 보이지 않아

どんなに願っても
돈나니 네갓테모
아무리 바라도

叶わないこと わかってる
카나와나이코토 와캇테루
이루어지지 않는건 알고 있어

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

君だけが
키미다케가
너만이

気づかない
키즈카나이
눈치채지 못하는

僕だけの花でいい
보쿠다케노 하나데이이
나만의 꽃이면 돼

息をするその度
이키오수루 소노 타비
다시 숨 쉴 때마다

また好きになる
마타 수키니나루
다시 좋아하게 돼

終わらないリフレイン
오와라나이 리후레인
끝 없는 리프레인

好きになる
수키니나루
좋아하게 돼

希望的リフレイン
키보-테키 리후레인
희망적 리프레인