K-pop Lyrics

Una voce poco fa
jogeum jeone geu moksori
qui nel cor mi risuonò
nae gwitgae maemdorayo
-------------------------------
il mio cor ferito è già e lindor
nae maeumen rindororaneun
fu che il piagò
sarangui ssagi teotjiyo
------------------------------
Si, Lindoro mio sarà
geurae, rindoro nae sarang
lo giurai, la vincero
nan maengsehaeyo! teullimeopseoyo!
----------------------------------
Si Lindoro mio sarà
geurae, rindoro nae sarang
lo giurai, la vincero (♬1jeol cho)
nan maengsehaeyo! geudaega nae sarangimeul!
--------------------------------------


(♬ganju cho)



Io sono docile
naneun sunjinhago
son rispettosa
saramdeureul jonjunghajyo
---------------------------------
sono ubbediente, dolce, amorosa
nan nameul jal seomgigo, budeureopgo, sarangseureopjyo
-----------------------------------
mi lascio reggere, mi lascio reggere
nan uahago
mi fo guidar...mi fo guidar
pumwiitge jaratdago
-------------------------------------------
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
hajiman nugunggaga nal goerophindamyeon
saro una vipera, sarò
nan simsulgutge hal sudo isseo!
----------------------------------
e cento trappole
geurigo motdoege gul sudo itji!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
naega danghagijeone nollyeojul su isseoyo
----------------------------------------
e cento trappole
geurigo motdoege gul sudo itji!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
naega danghagijeone nollyeojul su isseoyo
------------------------------------
e cento trappole prima di cedere
sumaneun daegareul chireuge hago
e cento trappole farò, faro giocar
nollyeo jul su isseoyo
e cento trappole farò giocar
nollyeo jul su isseoyo
------------------------------------hogeun ttokgateun gasagi ��

Una voce poco fa
조금 전에 그 목소리
qui nel cor mi risuonò
내 귓가에 맴돌아요
-------------------------------
il mio cor ferito è già e lindor
내 마음엔 린도로라는
fu che il piagò
사랑의 싹이 텄지요
------------------------------
Si, Lindoro mio sarà
그래, 린도로 내 사랑
lo giurai, la vincero
난 맹세해요! 틀림없어요!
----------------------------------
Si Lindoro mio sarà
그래, 린도로 내 사랑
lo giurai, la vincero (♬1절 초)
난 맹세해요! 그대가 내 사랑임을!
--------------------------------------


(♬간주 초)



Io sono docile
나는 순진하고
son rispettosa
사람들을 존중하죠
---------------------------------
sono ubbediente, dolce, amorosa
난 남을 잘 섬기고, 부드럽고, 사랑스럽죠
-----------------------------------
mi lascio reggere, mi lascio reggere
난 우아하고
mi fo guidar...mi fo guidar
품위있게 자랐다고
-------------------------------------------
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
하지만 누군가가 날 괴롭힌다면
saro una vipera, sarò
난 심술궂게 할 수도 있어!
----------------------------------
e cento trappole
그리고 못되게 굴 수도 있지!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
내가 당하기전에 놀려줄 수 있어요
----------------------------------------
e cento trappole
그리고 못되게 굴 수도 있지!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
내가 당하기전에 놀려줄 수 있어요
------------------------------------
e cento trappole prima di cedere
수많은 대가를 치르게 하고
e cento trappole farò, faro giocar
놀려 줄 수 있어요
e cento trappole farò giocar
놀려 줄 수 있어요
------------------------------------혹은 똑같은 가사기 ��