(+) DRIVEに連れてって



[Romanization]

(+) DRIVEに連れてって

i'm in beyond the farthest stars
naneun jeo gajang meon byeol neomeoe isseo

and I have been looking for you
geurigo nan neol chatgoisseotji

The light went down before my eyes
bichi nae nun ape tteoreojyeotgo

The light shone in the darkness
bicheun eodumsogeseo banjjakgeoryeosseo

瓦礫の山を登る夢を見ていた
janhaedeomireul oreuneun kkumeul kkugo isseosseo

どこまでもどこまでも続いてる
eodikkajina eodirado gyesokdoeneun

七色スペクトラム
ilgopbitkkal seupekteureom

眠ってた僕の意識再び動き出す
jagoitdeon naui uisigi dasi umjigigi sijakhae

ahあの日空が割れて僕は
jeo bitnaneun haneuri jjogaejyeo naneun

逆さまになって落ちた
geokkuro doeeo tteoreojyeosseo

oh どこまででも行ける気がして
eodikkajirado galsuisseul deut han gibuni deureoseo

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

ahあまりにも美しくて
aju areumdawoseo

感覚がdriveしてく
gamgagi unjeonhae

oh手が届きそう真実に
nae soni daeuldeuthan jinsire
light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
nae maeumsogui bulkkot


僕の心は粉々にされてみたい
nae maeumi sansanjogangnaneunggeot gata
嘘と愛とで世界は溢れているんだ
geojitgwa sarangeuro segyega heulleoneomchigo isseo

気が付いたら僕はそこで倒れてて
jeongsini deureoboni naneun geogiseo sseureojyeoisseo

キラキラ光る破片爆発音
banjjakbanjjak bitnaneun papyeon pokbareum

富裕してスローモーション
buyuhaneun seullou mosyeon

鳴り響く雷電
ullyeopeojineun noejeon

そう今君は目覚める
geurae jigeum neoneun kkaeeonasseo

ahその右目泣いているの?
geu oreunnuneun ulgoinneunggeoni?

君はまるで僕みたいだ
neoneun machi nagata

ohずっと待ってたぞの場所で
gyesok gidaryeosseo geu goseseo

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

ahあまりのも美しくて
neomunado areumdawoseo

感覚がdriveしてく
gamgagi unjeonhae

oh手が届きそうな真実に
soni daeul deut han jinsire

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
nae maeum sogui bulkkot

震える空気鼓膜が揺れて
tteollineun gonggi, gomagi heundeulligo

あの道standing
geu gire standing

君と並んで
neowa hamkke

そしたらflashing light弾けて
geuraetdeoni flashing lightga twieo

気が付いたら君がいなくて
jeongsineul charyeoboni neoga eopseo

ahあの日空いなった僕は
jeo bitnaneun haneuridoen naneun

天王星(uranus)にだってなって見せた
cheonwangseongirado doenggeotcheoreom boyeo

ohどこへだって連れてくから
eodirado deryeogalteni

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
nae maeumsogui bulkkot


[Original]

(+) DRIVEに連れてって

i'm in beyond the farthest stars
나는 저 가장 먼 별 너머에 있어

and I have been looking for you
그리고 난 널 찾고있었지

The light went down before my eyes
빛이 내 눈 앞에 떨어졌고

The light shone in the darkness
빛은 어둠속에서 반짝거렸어

瓦礫の山を登る夢を見ていた
잔해더미를 오르는 꿈을 꾸고 있었어

どこまでもどこまでも続いてる
어디까지나 어디라도 계속되는

七色スペクトラム
일곱빛깔 스펙트럼

眠ってた僕の意識再び動き出す
자고있던 나의 의식이 다시 움직이기 시작해

ahあの日空が割れて僕は
저 빛나는 하늘이 쪼개져 나는

逆さまになって落ちた
거꾸로 되어 떨어졌어

oh どこまででも行ける気がして
어디까지라도 갈수있을 듯 한 기분이 들어서

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

ahあまりにも美しくて
아주 아름다워서

感覚がdriveしてく
감각이 운전해

oh手が届きそう真実に
내 손이 다을듯한 진실에
light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
내 마음속의 불꽃


僕の心は粉々にされてみたい
내 마음이 산산조각나는것 같아
嘘と愛とで世界は溢れているんだ
거짓과 사랑으로 세계가 흘러넘치고 있어

気が付いたら僕はそこで倒れてて
정신이 들어보니 나는 거기서 쓰러져있어

キラキラ光る破片爆発音
반짝반짝 빛나는 파편 폭발음

富裕してスローモーション
부유하는 슬로우 모션

鳴り響く雷電
울려퍼지는 뇌전

そう今君は目覚める
그래 지금 너는 깨어났어

ahその右目泣いているの?
그 오른눈은 울고있는거니?

君はまるで僕みたいだ
너는 마치 나같아

ohずっと待ってたぞの場所で
계속 기다렸어 그 곳에서

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

ahあまりのも美しくて
너무나도 아름다워서

感覚がdriveしてく
감각이 운전해

oh手が届きそうな真実に
손이 다을 듯 한 진실에

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
내 마음 속의 불꽃

震える空気鼓膜が揺れて
떨리는 공기, 고막이 흔들리고

あの道standing
그 길에 standing

君と並んで
너와 함께

そしたらflashing light弾けて
그랬더니 flashing light가 튀어

気が付いたら君がいなくて
정신을 차려보니 너가 없어

ahあの日空いなった僕は
저 빛나는 하늘이된 나는

天王星(uranus)にだってなって見せた
천왕성이라도 된것처럼 보여

ohどこへだって連れてくから
어디라도 데려갈테니

light on fire
light on fire
light on fire
light on fire

flame in my heart
내 마음속의 불꽃



2021-03-31 19:10:53