K-pop Lyrics

In the days of my youth
I was told what it was to be a man,
Now Ive reached the age
Ive tried to do all those things the best I can.
No matter how I try,
I find my way to do the same old jam.

eoryeosseul ttae naneun
eoreuni doeneun ge eotteon geonji deureosseo
jigeum geu naiga doen naneun
jigeumkkaji geu modeun geotdeureul choeseoneul dahae iruryeo haetjiman
amuri noryeokhaedo naneun
hangsang gateun jimman bambokhaneun geot gata

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

joeun sijeoldo nappeun sijeoldo gyeokkeulmangkeum gyeokkeosseo
nae yeojaga galsaek nunui
oegan namjawa daranasseul ttaedo, geulsse,
nan byeollo gaeuichi anneun geot gata

Sixteen: I fell in love
With a girl as sweet as could be,
Only took a couple of daysTill she was rid of me.
She swore that she would be all mine
And love me till the end,
When I whispered in her ear I lost another friend.

yeol yeoseot sal ttae naneun
deoeopsi sarangseureoun yeojaaewa sarange ppajyeotjiman
geunyeoga nal chabeorigikkajin myeochil geollijido anasseo
eonjena namanui geosirago,
nareul kkeutkkaji saranghagetdago maengsehan geunyeoyeotjiman
naega geunyeoui gwie soksagijamaja nan ttodareun chinggureul ilgo maratji

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

joeun sijeoldo nappeun sijeoldo gyeokkeulmangkeum gyeokkeosseo
nae yeojaga galsaek nunui
oegan namjawa daranasseul ttaedo nan
jigeumkkeot byeollo gaeuichi anneun geot gata

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

joeun sijeoldo nappeun sijeoldo gyeokkeulmangkeum gyeokkeosseo
nae yeojaga galsaek nunui
oegan namjawa daranasseul ttaedo nan
jigeumkkeot byeollo gaeuichi anneun geot gata

I know what it means to be alone,
I sure do wish I was at home.
I dont care what the neighbors say,
Im gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we aintt ever gonna part.

honja jinaendaneun ge eotteon uiminji nado ara
jibe isseosseumyeon hago eolmana baraneunji
iutdeuri mworageon nan sanggwan an hae
maeilmaeil nan dangsineul saranghal teni
nae simjang sorireul deureobwa
geurigo arajwo, sarangseureoun jagi, urineun jeoldae ibyeolhaji aneul georan geol

In the days of my youth
I was told what it was to be a man,
Now Ive reached the age
Ive tried to do all those things the best I can.
No matter how I try,
I find my way to do the same old jam.

어렸을 때 나는
어른이 되는 게 어떤 건지 들었어
지금 그 나이가 된 나는
지금까지 그 모든 것들을 최선을 다해 이루려 했지만
아무리 노력해도 나는
항상 같은 짓만 반복하는 것 같아

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

좋은 시절도 나쁜 시절도 겪을만큼 겪었어
내 여자가 갈색 눈의
외간 남자와 달아났을 때도, 글쎄,
난 별로 개의치 않는 것 같아

Sixteen: I fell in love
With a girl as sweet as could be,
Only took a couple of daysTill she was rid of me.
She swore that she would be all mine
And love me till the end,
When I whispered in her ear I lost another friend.

열 여섯 살 때 나는
더없이 사랑스러운 여자애와 사랑에 빠졌지만
그녀가 날 차버리기까진 며칠 걸리지도 않았어
언제나 나만의 것이라고,
나를 끝까지 사랑하겠다고 맹세한 그녀였지만
내가 그녀의 귀에 속삭이자마자 난 또다른 친구를 잃고 말았지

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

좋은 시절도 나쁜 시절도 겪을만큼 겪었어
내 여자가 갈색 눈의
외간 남자와 달아났을 때도 난
지금껏 별로 개의치 않는 것 같아

good times, bad times,You know I had my share
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well, I still dont seem to care.

좋은 시절도 나쁜 시절도 겪을만큼 겪었어
내 여자가 갈색 눈의
외간 남자와 달아났을 때도 난
지금껏 별로 개의치 않는 것 같아

I know what it means to be alone,
I sure do wish I was at home.
I dont care what the neighbors say,
Im gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we aintt ever gonna part.

혼자 지낸다는 게 어떤 의민지 나도 알아
집에 있었으면 하고 얼마나 바라는지
이웃들이 뭐라건 난 상관 안 해
매일매일 난 당신을 사랑할 테니
내 심장 소리를 들어봐
그리고 알아줘, 사랑스러운 자기, 우리는 절대 이별하지 않을 거란 걸