K-pop Lyrics

天使のいない12月　Opening Theme
- Leaf Vocal Collection V -

「 I hope so... 」

作詞 : 須谷尙子
作曲 : 中上和英
歌 : 池田春菜

風が冷たくてコ-トを着こんでた
barami chagawaseo koteureul gipsugi ibeosseo

風がなくなって交わす言葉もない
barami eopseojyeoseo nanul maldo eopseo

別に氣になんない　本當は氣にしてる
geudaji singgyeongsseuijiana sireun singgyeongi sseuijiman
熱いコ-ヒ-で飮みこんでいるだけ
tteugeoun keopireul gamanhi masigo isseul ppun
憂鬱が始まる長すぎる一日が
uulhami sijakdoeneun ginagin haruga
孤獨が忍びこむ冷めた心の中へ
godogi seumyeodeureowa chagawojin maeum sogeuro
I hope so...　夢を見ていたい
I hope so... kkumeul kkugo sipeo
心地よい溫もり滿たされたい
gibunjoeun ttaseuhame chaewojigo sipeo
I hope so...　そばにいて欲しい
I hope so... gyeote isseojwosseumyeon hae
適うなら全て寒はが通り過ぎるまで
hal su itdamyeon modeun chagaun gyeouri jinagalttaekkaji

天使のいない12月　Opening Theme
- Leaf Vocal Collection V -

「 I hope so... 」

作詞 : 須谷尙子
作曲 : 中上和英
歌 : 池田春菜

風が冷たくてコ-トを着こんでた
바람이 차가와서 코트를 깊숙이 입었어

風がなくなって交わす言葉もない
바람이 없어져서 나눌 말도 없어

別に氣になんない　本當は氣にしてる
그다지 신경쓰이지않아 실은 신경이 쓰이지만
熱いコ-ヒ-で飮みこんでいるだけ
뜨거운 커피를 가만히 마시고 있을 뿐
憂鬱が始まる長すぎる一日が
우울함이 시작되는 기나긴 하루가
孤獨が忍びこむ冷めた心の中へ
고독이 스며들어와 차가워진 마음 속으로
I hope so...　夢を見ていたい
I hope so... 꿈을 꾸고 싶어
心地よい溫もり滿たされたい
기분좋은 따스함에 채워지고 싶어
I hope so...　そばにいて欲しい
I hope so... 곁에 있어줬으면 해
適うなら全て寒はが通り過ぎるまで
할 수 있다면 모든 차가운 겨울이 지나갈때까지