K-pop Lyrics

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

yeogi romioga pireul heulligo inneyo
geureona dangsineun geu pireul bol su eopgo
neulgeun gaega jjotgyeonan
geureon neukkimman deuneyo.

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you, I give up

dangsini nal tteonan ihuro gyesok biga naeryeotgo
naneun geu bireul heumppeok matgoisseoyo
naega hangsang tujineomchineun saraminjul aljiman
dangsineopdamyeon nan da pogihalgeoeyo

Now, I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

jigeum nan ummyeongcheoreom
sarangui noraereul bureul su eopseoyo
deoisang joajijido anneun
geuge baro nayeyo

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there til the stars Don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you always

eonjena dangsineul saranghaeyo
yeongwonhi eonjena gyeote isseulkkeyo
byeori geu bicheul ilgo haneuri sarajigo
daneodeuri geu unyureul dahalttaekkaji
na jukdeorado dangsineul naemamsoge ganjikhalkkeyo
hangsang dangsineul saranghaeyo

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

namgyeojin dangsinui sajindeuri
ttodareun salmui gieokdeuri doelkkeoeyo
eotteonggeon uril utge haetgo tto eotteonggeon ulgehaetgo
geujung hanaga uril heeojige haetjiman

What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers
Try to understand, I've made mistakes, I'm just a man

dangsinui meorikarageul soneuro sseureoolligoneun
ipsure salposi daeumyeo kkok kkyeoanatdeon ildeul
dangsini gidohalttae nareul ihaehaejwoyo
naega silsureul haginhaetjiman na yeoksi pyeongbeomhan saramigie

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him, cause those words are mine
To say to you 'til the end of time

geuga dangsineul kkook aneulttae dangsineul gakkai danggilttaemyeon
geurigon geuga gajang dangsinege deutgie piryohan mareul halttae
naega geuyeosseumyeon haeyo
geu maldeuri yeongwonhi dangsinege hagosipeotdeon nae maldeul inikkayo

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
If you told me to cry for you I could
If you told me to die for you I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

eonjena dangsineul saranghaeyo
yeongwonhi eonjena gyeote isseulkkeyo
dangsineul wihae ureura hamyeon naega geureoge halkkeyo
dangsineul wihae jugeura hamyeon naega geureoge halkkeyo
nae eolgureul bwayo
imareul dangsinege hagi wihae
eotteon daetgarado chirulsu isseoyo

Well there ain't no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
Well find a place where the sun still shines

nabideun jusawiramyeon uni eopseodo doegetjiman
hambeon deo gihoereul jundamyeon
uri yejeonui kkumgwa salmeul damaseo
haepbit banjjagineun goseul chajeul su isseulgeoyeyo

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there til the stars Don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you always

eonjena dangsineul saranghaeyo
yeongwonhi eonjena gyeote isseulkkeyo
byeori geu bicheul ilgo haneuri sarajigo
daneodeuri geu unyureul dahalttaekkaji
na jukdeorado dangsineul naemamsoge ganjikhalkkeyo
hangsang dangsineul saranghaeyo

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

여기 로미오가 피를 흘리고 있네요
그러나 당신은 그 피를 볼 수 없고
늙은 개가 쫓겨난
그런 느낌만 드네요.

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you, I give up

당신이 날 떠난 이후로 계속 비가 내렸고
나는 그 비를 흠뻑 맞고있어요
내가 항상 투지넘치는 사람인줄 알지만
당신없다면 난 다 포기할거에요

Now, I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

지금 난 운명처럼
사랑의 노래를 부를 수 없어요
더이상 좋아지지도 않는
그게 바로 나예요

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there til the stars Don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you always

언제나 당신을 사랑해요
영원히 언제나 곁에 있을께요
별이 그 빛을 잃고 하늘이 사라지고
단어들이 그 운율을 다할때까지
나 죽더라도 당신을 내맘속에 간직할께요
항상 당신을 사랑해요

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

남겨진 당신의 사진들이
또다른 삶의 기억들이 될꺼에요
어떤건 우릴 웃게 했고 또 어떤건 울게했고
그중 하나가 우릴 헤어지게 했지만

What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers
Try to understand, I've made mistakes, I'm just a man

당신의 머리카락을 손으로 쓸어올리고는
입술에 살포시 닿으며 꼭 껴안았던 일들
당신이 기도할때 나를 이해해줘요
내가 실수를 하긴했지만 나 역시 평범한 사람이기에

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him, cause those words are mine
To say to you 'til the end of time

그가 당신을 꼬옥 안을때 당신을 가까이 당길때면
그리곤 그가 가장 당신에게 듣기에 필요한 말을 할때
내가 그였으면 해요
그 말들이 영원히 당신에게 하고싶었던 내 말들 이니까요

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
If you told me to cry for you I could
If you told me to die for you I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

언제나 당신을 사랑해요
영원히 언제나 곁에 있을께요
당신을 위해 울으라 하면 내가 그렇게 할께요
당신을 위해 죽으라 하면 내가 그렇게 할께요
내 얼굴을 봐요
이말을 당신에게 하기 위해
어떤 댓가라도 치룰수 있어요

Well there ain't no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
Well find a place where the sun still shines

납이든 주사위라면 운이 없어도 되겠지만
한번 더 기회를 준다면
우리 예전의 꿈과 삶을 담아서
햇빛 반짝이는 곳을 찾을 수 있을거예요

Yeah, I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there til the stars Don't shine
'Til the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you always

언제나 당신을 사랑해요
영원히 언제나 곁에 있을께요
별이 그 빛을 잃고 하늘이 사라지고
단어들이 그 운율을 다할때까지
나 죽더라도 당신을 내맘속에 간직할께요
항상 당신을 사랑해요