K-pop Lyrics

He was a boy (geuneun sonyeoniyeosseo)

- hi wojeu eo boi

She was a girl (geunyeoneun sonyeoyeotgo)

- swi wojeu eo geol

Can i make it any more obvious (iboda deo myeonghwakhage halsu isseulkka?)

- kaen a maeikit aenimoeol eobieoseu

He was a punk (geuneun peongkeujogiyeotgo)

- hi wojeu eo peongkeu

She did ballet (geunyeoneun ballereul haesseo.)

- swi dideu ballet

What more can i say (deo isang malhal piryodo eopgetji..)

- wat moeol kaen ai sei

He wanted her (geuneun geunyeoreul wonhaesseo,)

- hi wontideu heol

She'd never tell (geunyeoneun mareun anhaetjiman)

- swideu nebeo tel

secretly she wanted him as well (geunyeodo geureul joahago isseosseo)

- ssikeuriteulli swi wontideu him aejeu wel

But all of her friends (geureona geunyeoui chinggudeul moduga)

- beot ol opeu heol peuraenjeu

Stuck up their nose (geunyeoui koreul jababiteureosseo.)

- seuteokkeu eop deeol noujeu

They had a problem with his baggy clothes (chinggudeureun geuui heolleonghan oseul munjesameumyeonseo. )

-dei haedeu eo peureobeulleom wideu hiseu baegi keullosseu

He was a skater boy (geuneun seukeiteoboiyeosseo)

- hi wojeu eo seukeireo boi

She said see you later boy (geunyeoneun najunge bojago geuraetji.)

- swi ssaedeu ssi yu reireo boi

He wasn't good enough for her (geuneun geunyeoege joeun namjan anieosseo.)

- hi wojeun gut inopeu po heol

She had a pretty face (geunyeoneun yeppeosseo)

- swi haedeu eo peuriti peiseu

But her head was up in space(geureona geunyeoneun gongsange sarojaphyeoisseosseo.)

- beot heol hedeu wojeu eop in seupeiseu

She needed to come back down to earth (geunyeoneun jiguro doraol piryoga isseotji)

- swi nidideu tu keom baek daun tu eolsseu

5 years from now (5nyeoni jinanhu)

- paipeu ieoljeu peureom nau

She sits at home (geunyeoneun jibe anjaisseo.)

- swi sitcheu aet hom

Feeding the baby (agiege babeul jumyeonseo)

- piding deo beibi

she's all alone (geunyeo honjaseo)

- swijeu ol eoron

She turns on tv (geunyeoneun TVreul teureosseo)

- swi teonjeu on tibi

Guess who she sees (geunyeoga nugul bwasseulji matchwobwa!)

- geseu hu swi ssiseu

Skater boy rockin up MTV (seukeiteoboiga MTVeseo yeolgwangjeogeuro eumageul hago inneunggeoseul. )

- seukeireo boi ?闡 eop emtibi

She calls up her friends (geunyeoneun geunyeoui chinggudeureul da bulleonaesseo. )

- swi kolseu eop heol peurenjeu

They already know (chinggudeureun imi da algo isseotji.)

- dei olledi nou

And they've all got Tickets to see his show(geurigo chinggudeureun imi geuui syoreul bogiwihan tikeseul gajigo isseotji. )

-  aen deibeu ol gat tiketseu tu ssi hiseu syo

She tags along (geunyeoneun gati ttaragasseo.)

- swi taekseu eoron

Stands in the crowd (geurigo sumaneun impasoge hamkke seoisseotji.)

- aen seutaenjeu in deo keuraudeu

Looks up at the man that she turned down (geunyeoga chatdeon geu namjareul bomyeonseo.)

- rukseu eop aet deo maen daet swi teonideu daun

He was a skater boy (geuneun seukeiteoboiyeosseo.)

- hi wojeu eo seukeireo boi

She said see you later boy (geunyeoneun najunge bojago haetji.)

- swi ssaedeu ssi yu reireo boi

He wasn't good enough for her (geuneun geunyeoege joeun namjaga anieotgeodeun.)

- hi wojeun gut inopeu po heol

Now he's a super star (geureona jigeum geuneun syupeoseutaya.)

- nau hiseu eo supeo seuta

Slamming on his guitar (gitareul deulgo meotjige eumageul haneun... )

- seullaemin on hiseu gita

Does your pretty face see what he's worth? (neoui geu yeppeun eolguri geuui gachireul neunggahalsu isseulkka? )

- dijeu yueol peuriti peiseu ssi wat hiseu wolsseu

He was a skater boy (geuneun seukeiteoboiyeosseo.)

- hi wojeu eo seukeireo boi

She said see you later boy(geunyeoneun najunge bojago haetji.)

-  swi ssaedeu ssi yu reireo boi

He wasn't good enough for her (geuneun geunyeoege joeun namjaga anieotgeodeun.)

- hi wojeun gut inopeu po heol

Now he's a super star (geureona jigeum geuneun syupeoseutaya. )

- nau hiseu eo supeo seuta

Slamming on his guitar (gitareul chimyeo meotjige eumageul haneun. )

- seullaemin on hiseu gita

Does your pretty face see what he's worth?(neoui geu yeppeun eolguri geuui gachireul neunggahalsu isseulkka?)

-  dijeu yueol peuriti peiseu ssi wat hiseu wolsseu

Sorry girl but you missed out(mianhajiman neoneun silsuhanggeoya.. )

-  ssori geol beot yu miseudeu aut

Well tough luck that boy's mine now (neomuneomu unijoge geu sonyeoneun jigeum naekkeoya)

- wel teopeu reok daet boijeu main nau

We are more than just good friends (urineun joeun chinggubodaneun deo nagatji.(aeiniraneuntteut.))

- wi al moeol den jeoseuteu gut peuraenjeu

He was a boy (그는 소년이였어)

- 히 워즈 어 보이

She was a girl (그녀는 소녀였고)

- 쉬 워즈 어 걸

Can i make it any more obvious (이보다 더 명확하게 할수 있을까?)

- 캔 아 매이킷 애니모얼 어비어스

He was a punk (그는 펑크족이였고)

- 히 워즈 어 펑크

She did ballet (그녀는 발레를 했어.)

- 쉬 디드 발렛

What more can i say (더 이상 말할 필요도 없겠지..)

- 왓 모얼 캔 아이 세이

He wanted her (그는 그녀를 원했어,)

- 히 원티드 헐

She'd never tell (그녀는 말은 안했지만)

- 쉬드 네버 텔

secretly she wanted him as well (그녀도 그를 좋아하고 있었어)

- 씨크리틀리 쉬 원티드 힘 애즈 웰

But all of her friends (그러나 그녀의 친구들 모두가)

- 벗 올 오프 헐 프랜즈

Stuck up their nose (그녀의 코를 잡아비틀었어.)

- 스턱크 업 데얼 노우즈

They had a problem with his baggy clothes (친구들은 그의 헐렁한 옷을 문제삼으면서. )

-데이 해드 어 프러블럼 위드 히스 배기 클로쓰

He was a skater boy (그는 스케이터보이였어)

- 히 워즈 어 스케이러 보이

She said see you later boy (그녀는 나중에 보자고 그랬지.)

- 쉬 쌔드 씨 유 레이러 보이

He wasn't good enough for her (그는 그녀에게 좋은 남잔 아니었어.)

- 히 워즌 굳 이노프 포 헐

She had a pretty face (그녀는 예뻤어)

- 쉬 해드 어 프리티 페이스

But her head was up in space(그러나 그녀는 공상에 사로잡혀있었어.)

- 벗 헐 헤드 워즈 업 인 스페이스

She needed to come back down to earth (그녀는 지구로 돌아올 필요가 있었지)

- 쉬 니디드 투 컴 백 다운 투 얼쓰

5 years from now (5년이 지난후)

- 파이프 이얼즈 프럼 나우

She sits at home (그녀는 집에 앉아있어.)

- 쉬 싯츠 앳 홈

Feeding the baby (아기에게 밥을 주면서)

- 피딩 더 베이비

she's all alone (그녀 혼자서)

- 쉬즈 올 어론

She turns on tv (그녀는 TV를 틀었어)

- 쉬 턴즈 온 티비

Guess who she sees (그녀가 누굴 봤을지 맞춰봐!)

- 게스 후 쉬 씨스

Skater boy rockin up MTV (스케이터보이가 MTV에서 열광적으로 음악을 하고 있는것을. )

- 스케이러 보이 ?闡 업 엠티비

She calls up her friends (그녀는 그녀의 친구들을 다 불러냈어. )

- 쉬 콜스 업 헐 프렌즈

They already know (친구들은 이미 다 알고 있었지.)

- 데이 올레디 노우

And they've all got Tickets to see his show(그리고 친구들은 이미 그의 쇼를 보기위한 티켓을 가지고 있었지. )

-  앤 데이브 올 갓 티켓스 투 씨 히스 쇼

She tags along (그녀는 같이 따라갔어.)

- 쉬 택스 어론

Stands in the crowd (그리고 수많은 인파속에 함께 서있었지.)

- 앤 스탠즈 인 더 크라우드

Looks up at the man that she turned down (그녀가 찼던 그 남자를 보면서.)

- 룩스 업 앳 더 맨 댓 쉬 터니드 다운

He was a skater boy (그는 스케이터보이였어.)

- 히 워즈 어 스케이러 보이

She said see you later boy (그녀는 나중에 보자고 했지.)

- 쉬 쌔드 씨 유 레이러 보이

He wasn't good enough for her (그는 그녀에게 좋은 남자가 아니었거든.)

- 히 워즌 굳 이노프 포 헐

Now he's a super star (그러나 지금 그는 슈퍼스타야.)

- 나우 히스 어 수퍼 스타

Slamming on his guitar (기타를 들고 멋지게 음악을 하는... )

- 슬래민 온 히스 기타

Does your pretty face see what he's worth? (너의 그 예쁜 얼굴이 그의 가치를 능가할수 있을까? )

- 디즈 유얼 프리티 페이스 씨 왓 히스 월쓰

He was a skater boy (그는 스케이터보이였어.)

- 히 워즈 어 스케이러 보이

She said see you later boy(그녀는 나중에 보자고 했지.)

-  쉬 쌔드 씨 유 레이러 보이

He wasn't good enough for her (그는 그녀에게 좋은 남자가 아니었거든.)

- 히 워즌 굳 이노프 포 헐

Now he's a super star (그러나 지금 그는 슈퍼스타야. )

- 나우 히스 어 수퍼 스타

Slamming on his guitar (기타를 치며 멋지게 음악을 하는. )

- 슬래민 온 히스 기타

Does your pretty face see what he's worth?(너의 그 예쁜 얼굴이 그의 가치를 능가할수 있을까?)

-  디즈 유얼 프리티 페이스 씨 왓 히스 월쓰

Sorry girl but you missed out(미안하지만 너는 실수한거야.. )

-  쏘리 걸 벗 유 미스드 아웃

Well tough luck that boy's mine now (너무너무 운이좋게 그 소년은 지금 내꺼야)

- 웰 터프 럭 댓 보이즈 마인 나우

We are more than just good friends (우리는 좋은 친구보다는 더 나갔지.(애인이라는뜻.))

- 위 알 모얼 덴 저스트 굳 프랜즈