(+) 放心不下



[Romanization]

(+) 放心不下

先問ni自己


nicai我影子不讓我走
ni cai wo ying zi bu rang wo zou
ni chai wo ing jjeu bu rang wo jou

que不知道 我的感受
que bu zhi dao/ wo de gan shou
chyue ppu jeu dao/ wo deo gan syou

我的心早已遠離 ni何必騙自己
wo de xin zao yi yuan li/ ni he bi pian zi ji
wo deo sin jao i wien ri/ ni heo ppi pien jjeu ji

誰打我手機給我 又不說話
shei da wo shou ji gei wo/ you bu shuo hua
syei da wo syou ji gei wo/ yo ppu syuo hua

不必想 也知道 這些無聊的擧動
bu bi xiang/ ye zhi dao/ zhe xie wu liao de ju dong
bu ppi siang/ ye jeu dao/ jjyeo sie u riao deo jwi ttong

ni高興就繼續做 愛不是傷害
ni gao xing jiu ji xu zuo/ ai bu shi shang hai
ni kkao ssing jjiou ji swi jjuo/ ai bu sseu syang hai

愛不是無賴 輸了再重來
ai bu shi wu lai/ shu le zai chong lai
ai bu sseu u rai/ syu reo jjai chong rai

甘願說Bye-Bye 是誰怕寂寞
gan yuan shuo Bye-Bye / shi shei pa ji mo
gan wien syuo Bye-Bye / sseu syei pa ji mo

是誰太luo唆 不要問我na裡出了錯
shi shei tai luo suo/ bu yao wen wo na li chu le cuo
sseu syei tai ruo ssuo/ bu yao won wo na ri chyu reo chuo

ni先問自己 請ni先問自己 對我gou不gou專情
ni xian wen zi ji/ qing ni xian wen zi ji/ dui wo gou bu gou zhuan qing
ni sien won jjeu ji/ ching ni sien won jjeu ji/ ttuei wo kkou bu kkou jjyuan ching

爲何我常聽別人說ni和誰出去[ni和誰出去]
wei he wo chang ting bie ren shuo ni he shei chu qu [ni he shei chu qu]
wei heo wo chyang ting bie reon syuo ni heo syei chyu chwi [ni heo syei chyu chwi]

不要劈頭就怪我 不把ni放在心中
bu yao pi tou jiu guai wo/ bu ba ni fang zai xin zhong
bu yao pi tou jjiou kkuai wo/ ppu ba ni pang jjai sin jjyong

誰的耐心會比我還多 ni告訴別人我們分開
shei de nai xin hui bi wo hai duo/ ni gao su bie ren wo men fen kai
syei deo nai sin huei bi wo hai ttuo/ ni kkao ssu bie reon wo meon peon kai

我犯錯 我已釋懷 如果這樣ni好過
wo fan cuo/ wo yi shi huai/ ru guo zhe yang ni hao guo
wo pan chuo/ wo i sseu huai/ ru guo jjyeo yang ni hao kkuo

放心我不會說破 但請ni不要再zhao藉口
fang xin wo bu hui shuo po/ dan qing ni bu yao zai zhao jie kou
pang sin wo bu huei syuo po/ ttan ching ni bu yao jjai jyao jie kou

不是我 說提分手 ni呑不下的自尊
bu shi wo/ shuo ti fen shou/ ni tun bu xia de zi zun
bu sseu wo/ syuo ti peon syou/ ni tun bu ssia deo jjeu jun

只會讓ni更難過 我不pa傷害
zhi hui rang ni geng nan guo/ wo bu pa shang hai
jeu huei rang ni kkeong nan kkuo/ wo bu pa syang hai

ni別shua無賴 不想再重來 genni說Bye-Bye
ni bie shua wu lai/ bu xiang zai chong lai/ gen ni shuo Bye-Bye
ni bie syua u rai/ ppu siang jjai chong rai/ kkeon ni syuo Bye-Bye

ni不甘寂寞 我討厭yan唆 不要問我na裡出了錯
ni bu gan ji mo/ wo tao yan luo suo/ bu yao wen wo na li chu le cuo
ni ppu gan ji mo/ wo tao yen ruo suo/bu yao won wo na ri chyu reo chuo

回想剛認識ni那me乖 在ni眼裡充滿了精彩
hui xiang gang ren shi ni na me cheng/ zai ni yan li chong man le jing cai
huei siang kkang reon sseu ni na meo chyeong/ jjai ni kkeon ri chyong man reo jing chai

nique交了壞朋友 I’m sorry for you baby
ni que jiao le huai peng you / I’m sorry for you baby
ni chyue jiao reo huai peong yo/ I’m sorry for you baby

同時genhen多人談戀愛 這樣才算吃的開 我確定和ni差太多
tong shi gen hen duo ren tan lian ai/ zhe yang cai suan chi de kai/ wo que ding he ni cha tai duo
tong sseu kkeon heon ttuo reon tan rien ai/ jjyeo yang chai ssuan cheu deo kai/ wo chyue tting heo ni chya tai ttuo




[Original]

(+) 放心不下

先問니自己


nicai我影子不讓我走
ni cai wo ying zi bu rang wo zou
니 차이 워 잉 쯔 부 랑 워 조우

que不知道 我的感受
que bu zhi dao/ wo de gan shou
츄에 뿌 즈 다오/ 워 더 간 쇼우

我的心早已遠離 ni何必騙自己
wo de xin zao yi yuan li/ ni he bi pian zi ji
워 더 신 자오 이 위엔 리/ 니 허 삐 피엔 쯔 지

誰打我手機給我 又不說話
shei da wo shou ji gei wo/ you bu shuo hua
셰이 다 워 쇼우 지 게이 워/ 요 뿌 슈오 후아

不必想 也知道 這些無聊的擧動
bu bi xiang/ ye zhi dao/ zhe xie wu liao de ju dong
부 삐 시앙/ 예 즈 다오/ 쪄 시에 우 리아오 더 쥐 똥

ni高興就繼續做 愛不是傷害
ni gao xing jiu ji xu zuo/ ai bu shi shang hai
니 까오 씽 찌오우 지 쉬 쭈오/ 아이 부 쓰 샹 하이

愛不是無賴 輸了再重來
ai bu shi wu lai/ shu le zai chong lai
아이 부 쓰 우 라이/ 슈 러 짜이 총 라이

甘願說Bye-Bye 是誰怕寂寞
gan yuan shuo Bye-Bye / shi shei pa ji mo
간 위엔 슈오 Bye-Bye / 쓰 셰이 파 지 모

是誰太luo唆 不要問我na裡出了錯
shi shei tai luo suo/ bu yao wen wo na li chu le cuo
쓰 셰이 타이 루오 쑤오/ 부 야오 원 워 나 리 츄 러 추오

ni先問自己 請ni先問自己 對我gou不gou專情
ni xian wen zi ji/ qing ni xian wen zi ji/ dui wo gou bu gou zhuan qing
니 시엔 원 쯔 지/ 칭 니 시엔 원 쯔 지/ 뚜에이 워 꼬우 부 꼬우 쮸안 칭

爲何我常聽別人說ni和誰出去[ni和誰出去]
wei he wo chang ting bie ren shuo ni he shei chu qu [ni he shei chu qu]
웨이 허 워 챵 팅 비에 런 슈오 니 허 셰이 츄 취 [니 허 셰이 츄 취]

不要劈頭就怪我 不把ni放在心中
bu yao pi tou jiu guai wo/ bu ba ni fang zai xin zhong
부 야오 피 토우 찌오우 꾸아이 워/ 뿌 바 니 팡 짜이 신 쭁

誰的耐心會比我還多 ni告訴別人我們分開
shei de nai xin hui bi wo hai duo/ ni gao su bie ren wo men fen kai
셰이 더 나이 신 후에이 비 워 하이 뚜오/ 니 까오 쑤 비에 런 워 먼 펀 카이

我犯錯 我已釋懷 如果這樣ni好過
wo fan cuo/ wo yi shi huai/ ru guo zhe yang ni hao guo
워 판 추오/ 워 이 쓰 후아이/ 루 구오 쪄 양 니 하오 꾸오

放心我不會說破 但請ni不要再zhao藉口
fang xin wo bu hui shuo po/ dan qing ni bu yao zai zhao jie kou
팡 신 워 부 후에이 슈오 포/ 딴 칭 니 부 야오 짜이 쟈오 지에 코우

不是我 說提分手 ni呑不下的自尊
bu shi wo/ shuo ti fen shou/ ni tun bu xia de zi zun
부 쓰 워/ 슈오 티 펀 쇼우/ 니 툰 부 씨아 더 쯔 준

只會讓ni更難過 我不pa傷害
zhi hui rang ni geng nan guo/ wo bu pa shang hai
즈 후에이 랑 니 껑 난 꾸오/ 워 부 파 샹 하이

ni別shua無賴 不想再重來 genni說Bye-Bye
ni bie shua wu lai/ bu xiang zai chong lai/ gen ni shuo Bye-Bye
니 비에 슈아 우 라이/ 뿌 시앙 짜이 총 라이/ 껀 니 슈오 Bye-Bye

ni不甘寂寞 我討厭yan唆 不要問我na裡出了錯
ni bu gan ji mo/ wo tao yan luo suo/ bu yao wen wo na li chu le cuo
니 뿌 간 지 모/ 워 타오 옌 루오 수오/부 야오 원 워 나 리 츄 러 추오

回想剛認識ni那me乖 在ni眼裡充滿了精彩
hui xiang gang ren shi ni na me cheng/ zai ni yan li chong man le jing cai
후에이 시앙 깡 런 쓰 니 나 머 쳥/ 짜이 니 껀 리 춍 만 러 징 차이

nique交了壞朋友 I’m sorry for you baby
ni que jiao le huai peng you / I’m sorry for you baby
니 츄에 지아오 러 후아이 펑 요/ I’m sorry for you baby

同時genhen多人談戀愛 這樣才算吃的開 我確定和ni差太多
tong shi gen hen duo ren tan lian ai/ zhe yang cai suan chi de kai/ wo que ding he ni cha tai duo
통 쓰 껀 헌 뚜오 런 탄 리엔 아이/ 쪄 양 차이 쑤안 츠 더 카이/ 워 츄에 띵 허 니 챠 타이 뚜오





2020-09-14 18:24:49

    Today's Hot lyrics

    History

    (+) 못갖춘마디는 왜 쓰는 걸까?

    (+) motgatchummadineun wae sseuneun geolkka?

    (+) The Notorious B.I.G. - Juicy 가사 해석 번역

    (+) The Notorious B.I.G. - Juicy gasa haeseok beonyeok

    Stray Kids (스트레이 키즈) (+) B Me

    Stray Kids (seuteurei kijeu) (+) B Me