(+) 남자가 홀로 울때는 (지루박)

(+) namjaga hollo ulttaeneun (jirubak)


[Romanization]

(+) namjaga hollo ulttaeneun (jirubak)

jeomumbam namjaga hollo ulttaeneun
wiroui marillangeun hajimaseyo
sesange inneun mareun modu da handahaedo
padogateun geu seulpeum dallaeji mothandao

bureul kkeugo namjaga hollo ulttaeneun
hanjansuldo seopbulli gwonhaji maseyo
sesange inneun sureun modu masindahaedo
nagyeopgati oeroun jeong dallaeji mothandao


[Original]

(+) 남자가 홀로 울때는 (지루박)

저문밤 남자가 홀로 울때는
위로의 말일랑은 하지마세요
세상에 있는 말은 모두 다 한다해도
파도같은 그 슬픔 달래지 못한다오

불을 끄고 남자가 홀로 울때는
한잔술도 섣불리 권하지 마세요
세상에 있는 술은 모두 마신다해도
낙엽같이 외로운 정 달래지 못한다오



2020-08-30 00:17:04